
Nhìn Trộm Thiên Cơ
Ta và tỷ tỷ song sinh đều có thể nhìn thấu thiên cơ.
Tỷ tỷ biết trước phúc lành, còn ta nhìn thấy tai họa.
Năm ba tuổi, trong làng xảy ra đại hạn. Tỷ tỷ chỉ vào một vùng cỏ dại phía sau núi:
“Nơi đó có nước.”
Cha vác cuốc đào suốt hai ngày.
Đến ngày thứ ba, quả nhiên có mạch nước phun lên.
Người trong làng đều nói tỷ tỷ là phúc tinh. Mẹ vui mừng ôm tỷ ấy, hôn hết lần này đến lần khác.
Còn ta chỉ ngồi xổm bên bậc cửa, lặng lẽ gặm khoai lang.
Bởi vì chỉ có ta nhìn thấy—
Bảy ngày sau, sườn đất phía sau núi sẽ sụp xuống.
Giếng nước mới của nhà ta cũng sẽ bị vùi lấp trong đó.












