Niên Đại Xuyên Sách: Từ Mở Màn Địa Ngục Đến Nuôi Dưỡng Đại Lão - Chương 128: Năm Phương Án Và Sự Tán Thưởng Của Cáo Già

Giọng cô dễ nghe, nói chuyện không nhanh không chậm, khiến các vị lãnh đạo có mặt tại hiện trường đều bị cuốn theo dòng suy nghĩ của cô.

“Là vấn đề phiên dịch!” Trần Thanh tiếp tục viết lên bảng, bên trái bản tiếng Trung viết “Định kỳ tháo dỡ van một chiều”, bên phải viết nguyên văn tiếng Nga.

Chủ nhiệm phân xưởng đột nhiên đứng dậy: “Hiệu chỉnh và tháo dỡ trong tiếng Nga phát âm rất gần nhau!”

Các vị lãnh đạo tại hiện trường cũng ý thức được sự bất thường.

Trần Thanh đúng lúc mở báo cáo sự cố ra: “Ba tháng trước, phân xưởng 2 bị rò rỉ hơi nước, chính là bởi vì kỹ sư Trương ấn sai lầm do phiên dịch, đã tháo bỏ van an toàn. Kỹ sư Trương cứ lặp đi lặp lại rằng 'bản vẽ tiếng Nga viết không phải ý này'.”

Phòng họp đột nhiên rơi vào tĩnh mịch.

Tất cả mọi người đều nhớ rõ bộ dáng suy sụp của kỹ sư Trương, người đàn ông sắt đá hơn 50 tuổi mà rơi lệ đầy mặt.

Vì để xoa dịu sự phẫn nộ của tập thể, ông ấy đã đem toàn bộ 300 đồng tiền tích cóp được sung công quỹ, tự động xin từ chức, mang theo cả nhà già trẻ về quê.

Trần Thanh nhất nhất trình bày những sự cố trọng đại mà xưởng máy móc gặp phải trong một năm qua do lỗi phiên dịch.

Cô thu hồi tài liệu, trái tim của các lãnh đạo trong nháy mắt đều treo lên cổ họng.

Trọng điểm đến rồi!

Trần Thanh dõng dạc: “Thalia là người nước ngoài, chúng ta khẳng định không thể tin tưởng cô ấy một trăm phần trăm, cho nên tôi có mấy phương án sau đây.”

“Thứ nhất, trong những tình huống khẩn cấp, có thể kéo cô ấy tới phiên dịch. Phải biết cha của Thalia cũng là nghiên cứu viên, đối với rất nhiều từ ngữ chuyên ngành khoa học cực kỳ quen thuộc. Còn về việc cô ấy có chịu gánh trách nhiệm hay không, tôi cảm thấy sẽ không có ai dám lấy tính mạng ra để đùa giỡn.”

“Thứ hai, đối với những tài liệu không mật, có thể tìm cô ấy xem qua, xem có chỗ nào sai sót hay không, kịp thời phát hiện, kịp thời sửa chữa.”

“Thứ ba, khảo hạch trình độ ngoại ngữ của nghiên cứu viên và nhân viên kỹ thuật, ít nhất phải làm cho bọn họ biết rõ, những thành ngữ mà họ tự cho là đúng liệu có sai hay không.”

“Thứ tư, tài liệu mật không thể đưa toàn bộ cho cô ấy xem, nhưng cũng có thể trích những từ vựng khó hiểu đưa cô ấy phiên dịch. Hơn nữa Thalia không chỉ am hiểu tiếng Nga, cô ấy còn giỏi cả tiếng Anh và tiếng Đức.”

“Thứ năm, là điều tôi đã nghĩ tới trước đó, tham chiếu từ điển Tân Hoa để biên soạn ra từ điển Trung - Nga. Đây là công trình lớn, khả năng cần rất nhiều người tham gia, cụ thể có thành hay không, còn phải báo cáo lên Cục Giáo d.ụ.c.”

“Tổng kết lại, Thalia là người có giá trị sử dụng. Yêu cầu của cô ấy cũng hoàn toàn không lớn, chỉ cần được tự do hoạt động trong phạm vi thành phố, ngoài xưởng máy móc, mỗi tháng bốn ngày. Hơn nữa chúng ta có thể phái nhân viên đi theo ghi chép xem cô ấy tiếp xúc với ai.”

“Trên đây là báo cáo của tôi. Đây là văn bản tôi đã soạn thảo cho buổi báo cáo này, các vị lãnh đạo có rảnh có thể truyền tay nhau xem.”

Vốn dĩ cô định đi sao chép ra nhiều bản, nhưng thật sự không ngờ bọn họ lại họp sớm hơn một tiếng, chỉ có thể để bọn họ chia nhau xem chung một bản.

Các vị lãnh đạo nghe Trần Thanh miêu tả, liền rõ ràng đây là vụ mua bán “một vốn bốn lời”, chỉ có lãi chứ không có lỗ.

Không cần cấp biên chế chính thức, không cần trả lương, chỉ cần cho cô ta bốn ngày thông khí, quá hời rồi còn gì.

Thẩm Xưởng trưởng là người đầu tiên xem văn bản của Trần Thanh, trong lòng kinh ngạc: “Cái này của cô…”

Chữ viết trên giấy trắng nắn nót như rồng bay phượng múa, khi trình bày vấn đề thì rành mạch, trọng điểm được đ.á.n.h dấu bằng b.út đỏ, xem vô cùng thoải mái.

Bí thư Dương đẩy gọng kính viễn thị, trong đôi mắt vẩn đục hiện lên một tia kinh diễm: “Tổ trưởng Trần rất giỏi nắm bắt trọng điểm đấy.”

Trần Thanh cong mắt cười: “Cảm ơn Bí thư đã khen ngợi.”

Lưu Chủ nhiệm vội nói: “Cô khiêm tốn chút cho tôi.”

Sau đó lại quay sang cười với mọi người: “Nó còn nhỏ tuổi, không hiểu lắm đạo lý đối nhân xử thế.”

Các vị lãnh đạo dở khóc dở cười, Bí thư Dương lại càng ôn hòa cười xua tay: “Người trẻ tuổi có góc cạnh là chuyện tốt.”

Bị đề tài nhỏ này cắt ngang, bầu không khí hiện trường nhẹ nhàng hơn không ít. Những người lãnh đạo có mặt tại đây lần lượt phê duyệt, đồng thời cũng có cái nhìn mới về Trần Thanh. Cô không chỉ xinh đẹp, khéo ăn nói, mà năng lực làm việc cũng rất mạnh!

Chỉ riêng bản báo cáo này, rất nhiều thanh niên cũng không thể viết ra được.

Phó xưởng trưởng Điền cười tủm tỉm nhân cơ hội trò chuyện với Trần Thanh: “Mộng Nhã là cấp dưới của cô nhỉ, quay về tôi sẽ bảo con bé học tập cô cho tốt, Tổ trưởng Trần nhớ đừng giấu nghề nhé.”

“Đương nhiên, tôi sẽ dốc túi truyền thụ.”

“Tốt.”

Phó xưởng trưởng Điền rất ngạc nhiên vui mừng.

Vốn dĩ ông ta khuyên con gái đừng chơi với những người không đàng hoàng, nhưng bản báo cáo này vừa ra, lại nghĩ đến khả năng ứng biến linh hoạt của cô trong lần chủ trì trước, người này vốn không phải vật trong ao.

Báo cáo xem xong, việc của Thalia cũng đến lúc biểu quyết.

17 : 3.

Thông qua!

Trên mặt Trần Thanh nở một nụ cười rạng rỡ, cúi người chào mọi người: “Cảm ơn các vị lãnh đạo đã ủng hộ sự thay đổi mới mẻ này. Tin rằng xưởng máy móc chúng ta dưới sự dẫn dắt của các vị, chắc chắn có thể phát triển không ngừng, bước lên những sân khấu lớn hơn!”

Một đám cáo già nhìn Trần Thanh vui vẻ khoe khoang với Lưu Chủ nhiệm, đều mỉm cười hiểu ý.

Dương Tu Cẩn lại nhíu mày.

Chuyện này vốn dĩ Bí thư Dương đã nói là sẽ phản đối, sao lâm thời lại đồng ý rồi?

Hội nghị kết thúc, các vị lãnh đạo cũng phải đi ăn cơm, hắn nhân cơ hội đi tìm Bí thư Dương.

Bí thư Dương tuổi đã cao, da mặt chùng xuống, nhưng đôi mắt vẫn thâm thúy, sống mũi cao thẳng. Nhìn dáng vẻ nho nhã hiện giờ của ông, không khó để đoán ra thời trẻ ông cũng là một người có tướng mạo đẹp.

Hôm nay ông mặc một bộ sơ mi đen quần tây đen cắt may vừa vặn, càng thêm phần uy nghiêm.

Bí thư Dương tháo kính viễn thị xuống, chậm rãi gác lên bàn. Tròng kính phản chiếu ánh sáng loang loáng, dường như đang che giấu ánh sao chợt lóe rồi biến mất nơi đáy mắt ông.