Nông Gia Tiểu Phúc Nữ - Chương 1952: Tự Tin

Mãn Bảo ít khi ở nhà nên không tường tận mọi chuyện, chứ Chu Ngũ Lang thì rõ mười mươi. Hồi mới dọn đến, lúc nào cũng có người lân la đến gõ cửa sau nhà họ, kẻ bán hàng rong, người thì mượn cớ tặng đồ, mượn đồ. Thậm chí có kẻ chẳng cần cớ gì, cứ gõ cửa rồi ngồi xệp xuống bậc thềm buôn dưa lê bán dưa chuột với họ.

Đám Chu Ngũ Lang, Chu Lập Học ban đầu còn ngây ngô, cứ ngỡ láng giềng nhiệt tình, giống hệt nếp sống ở quê.

Mọi người rảnh rỗi thì xúm lại tán gẫu cho vui.

Mãi sau này, khi Chu Lập Quân theo chân Lưu lão phu nhân học hỏi cách quán xuyến gia đình một thời gian, nàng mới ban lệnh cấm tiệt việc tiết lộ chuyện nhà ra ngoài.

Tám chuyện ở cửa cũng được, nói hươu nói vượn gì cũng xong, nhưng tuyệt đối không đả động đến chuyện trong nhà. Kể cả chuyện "Hôm nay đi đường thấy có người đạp vỏ dưa ngã chổng vó" cũng được chấp nhận.

Nhưng nếu gặp phải kẻ không biết điều, cứ cố tình soi mói chuyện riêng của gia chủ, thì phải hỏi vặn lại ngay: "Thế chuyện nhà ông/bà thì sao? Có bí mật gì kể nghe chơi?"

Với chiến thuật "gậy ông đập lưng ông" này, chỉ hơn một tháng sau, tuyệt nhiên không còn ai lai vãng đến cửa sau nhà họ Chu để hóng chuyện nữa.

Bây giờ thi thoảng hạ nhân coi cửa cũng hàn huyên vài câu, nhưng dưới bàn tay quản lý nghiêm ngặt của Lưu lão phu nhân, chẳng ai dám hé răng nửa lời về chuyện của chủ nhà.

Thế nên, tin tức được bưng bít kỹ lưỡng trong khuôn viên Chu trạch. Dù vậy, ngoại trừ "nam chính" Bạch Nhị Lang, những ai cần biết, không cần biết đều đã tường tận mọi chuyện.

Đến bữa tối, Dung di thậm chí còn đặc biệt xuống bếp làm món thịt viên hồng xíu cho Bạch Nhị Lang, còn Tiểu Tiền thị thì sai Mãn Bảo bưng sang một bát thịt hấp. Trùng hợp thay, lý do hai người đưa ra lại giống nhau y đúc.

Mãn Bảo truyền đạt: "Đại tẩu muội dặn huynh phải ăn nhiều vào, ăn cho khỏe, cho đô con..." Để còn có sức mà rước vợ.

Bạch Nhị Lang ngồi bên bàn ăn, mặt mày đầy vẻ nghi hoặc: "Cái này là phần ta sao?"

Mãn Bảo gật đầu cái rụp.

Bạch Nhị Lang liếc xéo Bạch Thiện, hỏi dò: "Không phải của Bạch Thiện à?"

"Không phải," Mãn Bảo nhấn mạnh, "Dành riêng cho huynh đấy."

Nha hoàn bưng thức ăn lên cũng tươi cười góp vui: "Đường thiếu gia, món thịt viên hồng xíu này cũng là Dung di đặc biệt nấu cho ngài đấy ạ."

Bạch Nhị Lang bắt đầu nhẩm tính trong đầu: "Kỳ lạ thật, sinh nhật ta còn tận ba tháng nữa cơ mà."

Bạch Thiện sai người dọn thêm cho Mãn Bảo một bộ bát đũa, thấy Bạch Nhị Lang vẫn đang nhíu mày suy nghĩ, bèn nói: "Cho đệ thì đệ cứ ăn đi."

Bạch Nhị Lang nghe câu này cứ thấy sai sai thế nào ấy. Cậu gắp một viên thịt to đùng, ngó Bạch Thiện rồi lại ngó Mãn Bảo, cuối cùng quay sang Trang tiên sinh, ngập ngừng hỏi: "Tiên sinh?"

Trang tiên sinh mỉm cười gật đầu: "Ăn đi con."

Bạch Nhị Lang thầm nghĩ, dù Bạch Thiện và Mãn Bảo có hùa nhau chơi xỏ cậu, thì chắc chắn sư phụ sẽ không làm thế. Cậu vừa len lén quan sát hai người, vừa dè dặt c.ắ.n một miếng thịt.

Mãn Bảo nhìn thấy cũng thèm thuồng, liền đón lấy bát đũa từ tay hạ nhân, quyết định "đánh chén" ngay tại đây.

Gia đình họ Chu thấy Mãn Bảo đi mãi không về, biết ngay là cô nàng đã "nhập mâm" bên đó nên cũng không chờ nữa.

Bạch Thiện im hơi lặng tiếng, mãi đến khi hai người trở về phòng trong cung mới chịu mở lời.

Ở chung một phòng, cứ mỗi tối tắt đèn là y như rằng hai anh em lại rù rì tâm sự. Đêm nay cũng chẳng ngoại lệ.

Bạch Thiện lên tiếng hỏi: "Đệ muốn lấy một người vợ như thế nào?"

Bạch Nhị Lang vừa ngả lưng xuống giường, tay phe phẩy chiếc quạt ba tiêu, nghe vậy liền thở dài thườn thượt: "Hai người ban ngày ở trước mặt ta thể hiện tình cảm thắm thiết thì cũng đành đi, giờ đến lúc mỗi đứa một ngả cũng phải lôi chuyện ân ái ra khoe khoang là sao?"

Bạch Thiện phản pháo: "Ai thèm khoe khoang tình cảm với đệ, đây là một câu hỏi nghiêm túc. Đệ cứ trả lời đúng trọng tâm đi, đệ muốn cưới một cô vợ như thế nào?"

Bạch Nhị Lang ngạc nhiên tột độ, tay cầm quạt khựng lại, cậu chống tay ngồi bật dậy, nhìn xuyên qua bóng tối mờ ảo về phía giường đối diện: "Lạ lùng nha, huynh tự dưng lại quan tâm đến ông anh họ này cơ à?"

"Không," Bạch Thiện điềm tĩnh đáp: "Ta đang quan tâm đến sư đệ của mình."

Cậu triết lý: "Đã mang danh sư huynh, thì lo lắng cho chuyện chung thân đại sự của sư đệ chẳng phải là việc danh chính ngôn thuận sao? Cổ nhân có câu, 'Trưởng huynh như phụ' (Anh cả như cha)..."

Bạch Nhị Lang vừa nghe câu này, cơn giận bốc lên ngùn ngụt, vứt toẹt cái quạt, co chân định lao qua hai chiếc giường để tẩn cho Bạch Thiện một trận. Bạch Thiện nhanh trí lăn một vòng vào góc trong, tránh được đòn tấn công, rồi bật cười ha hả, xoa dịu: "Thôi thôi, không trêu đệ nữa. Ta hỏi thật đấy, trong lòng đệ đã có hình bóng giai nhân nào chưa?"

Bạch Nhị Lang hừ lạnh một tiếng, lại nằm vật xuống giường, im thin thít.

Bạch Thiện chống cằm, đăm đăm nhìn về phía cậu. Ngặt nỗi đêm tối nhá nhem, chỉ thấy lờ mờ hình bóng, chứ chẳng tài nào nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt cậu ta.

"Này, hai anh em mình đồng môn bao nhiêu năm nay, có chuyện gì mà không thể thổ lộ với nhau? Ta còn nắm rõ mười mươi cái vụ đệ bảy tuổi đầu rồi mà vẫn tè dầm cơ mà..."

Bạch Nhị Lang bùng nổ ngay lập tức, nhảy dựng lên định lao tới tẩn cho tên kia một trận. Bạch Thiện chỉ thủng thẳng giơ một chân lên phòng thủ: "Đệ liệu hồn đấy, võ nghệ của ta ăn đứt đệ cả cây số đấy."

Bạch Nhị Lang tức xì khói, nhưng vẫn cố gắng kìm giọng, biện bạch: "Ta không có! Đó chỉ là t.a.i n.ạ.n nghề nghiệp thôi!"

Cậu biết thừa hôm đó mình đi chơi trên núi về mệt lử, lại nốc nguyên một bụng nước, nên lúc ngủ trưa mới... không kiểm soát được.

Bạch Thiện cười hì hì: "Vậy đệ có tâm sự thầm kín gì mà không dám nói? Đã vậy thì ta đi guốc trong bụng đệ luôn nhé, có phải đệ thầm thương trộm nhớ Minh Đạt công chúa không?"

Bạch Nhị Lang ngồi thừ trên mép giường Bạch Thiện, hồi lâu sau mới thở dài thườn thượt: "Thương hay không thương thì đã sao, ta làm gì với tới được cô ấy?"

"Đệ từng ngỏ lời cầu hôn rồi à?"

Trong bóng tối, Bạch Nhị Lang lắc đầu: "Sách thánh hiền chẳng đã rành rành 'Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn' (Lệnh cha mẹ, lời bà mối) đó sao? Nếu chưa nắm chắc phần thắng vượt qua được ải phụ huynh, ta mạo muội ngỏ lời chẳng phải là rước họa cho cô ấy sao?"

Bạch Thiện gật gù tâm đắc: "Phía nhà ta thì êm xuôi rồi, cái "núi Thái Sơn" cần vượt qua chính là Hoàng đế và Hoàng hậu kia kìa."

Bạch Nhị Lang giẫm lên vạt giường, trở về giường mình nằm dài, tiếp tục phe phẩy quạt: "Huynh nói dư thừa, ai mà chẳng biết điều đó."

"Nhưng mấu chốt là Minh Đạt công chúa có thuận tình hay không mới là điều đáng lo," Bạch Thiện dò hỏi Bạch Nhị Lang: "Ta đang tính, nếu Minh Đạt công chúa cũng có ý với đệ, đệ định tính bài gì tiếp theo?"

"Thì ta sẽ đàng hoàng diện kiến Bệ hạ cầu thân," Bạch Nhị Lang vắt chéo chân rung đùi, giọng điệu đầy tự tin: "Ta xét ra ngoài cái khoản văn hay chữ tốt hơi kém tí, thì mọi mặt khác đều ngon nghẻ cả."

Bạch Thiện không ngờ mức độ "tự luyến" của sư đệ mình lại lên đến đỉnh cao như vậy, ngạc nhiên tột độ: "Đệ nghĩ khuyết điểm duy nhất của đệ chỉ là học vấn chưa tới nơi tới chốn thôi á?"

Bạch Nhị Lang im lặng một lúc rồi thừa nhận: "Thôi được, là kém xa lắc xa lơ mới đúng. Nhưng đó là so với hai người các người. Chứ nếu đem lên bàn cân với đám Phong Tông Bình, ta thấy mình vẫn dư sức qua cầu."

Bạch Thiện: "... Thế còn gia thế thì sao?"

"Gia thế thì có gì mà phải lép vế," Bạch Nhị Lang, kẻ từ nhỏ đã xưng hùng xưng bá khắp thôn Thất Lý, và cả mấy thôn lân cận như Đại Lê, ngoại trừ Bạch Thiện và Chu Mãn, chẳng có đứa trẻ nào dám hó hé "vượt mặt" cậu. Ngay cả khi lên Ích Châu hay dọn lên kinh thành, cậu cũng chưa từng biết sợ là gì.

Hiếm kẻ nào dám lấy gia thế ra chèn ép cậu. Sợ cái quái gì, cùng lắm thì xách bỉm về quê thừa kế cơ ngơi ruộng đất của cha để lại.

Bạch Nhị Lang vừa phe phẩy quạt vừa thao thao bất tuyệt: "Tướng mạo ta cũng bảnh bao phết, nhân phẩm thì khỏi bàn cãi, chỉ mỗi tội học hành lẹt đẹt. Ngặt nỗi Minh Đạt công chúa lại đam mê sách vở. Giá như cô ấy cũng giống Trường Dự công chúa, ghét đọc sách, chỉ mê ăn thì ngon biết mấy."

Nếu thế, cậu dám cá mình sẽ nắm chắc phần thắng.

Bạch Thiện trở mình, lẩm bẩm: "Thôi dẹp đi, ta thấy đệ giữ cái khuyết điểm ấy lại hay đấy." Kẻo không lại tự cao tự đại đến mức bay lên chín tầng mây mất.

Chỗ này dịch nhầm chút xíu, lát mình sửa lại nha, nay đầu óc tưng bừng quá.