“nữ Đế: Từ Lãnh Cung Bắt Đầu Cuộc Sống Làm Nông” - Chương 44

Sáng sớm ngày thứ hai, Niên Thu Tự dậy rất sớm. Tối hôm qua hổ khẩu còn đau nhức không chịu nổi, nhưng lúc tỉnh dậy lại không cảm thấy gì. Xem ra không chỉ có sức lực lớn, khả năng hồi phục cũng rất mạnh mẽ.

Vừa đi đến phòng nha đầu, Xuân Đào đã cười tươi đón tiếp. Niên Thu Tự có chút lo lắng: “Xuân Đào... hôm qua muội không gặp chuyện gì chứ?” Nàng sợ chuyện hạt lúa mì sẽ liên lụy đến Xuân Đào.

Xuân Đào ngây người, cười nói: “Không sao đâu tỷ tỷ, hôm qua ta đi lấy thứ này...” Xuân Đào từ trong tay áo lấy ra mấy cuốn sổ đã ngả vàng, đưa cho Niên Thu Tự.

Niên Thu Tự nhận lấy sổ sách, giấy đã ố vàng và cong mép, rõ ràng là sổ sách cũ từ nhiều năm trước. Nàng nhanh ch.óng liếc qua, bên trên ghi chép dày đặc những mục như: “Mùng năm tháng ba, nhập năm thạch sáu đấu bột mì trắng, dùng ba thạch hai đấu, còn lại hai thạch bốn đấu...” Tất cả đều là ngày tháng, giá cả nhập xuất nguyên liệu, chi phí hàng ngày và tổng kết hàng tháng.

Xuân Đào nói: “Hôm qua đi vội là vì ta phải giúp Quản sự ma ma giặt quần áo, bà ấy mới bằng lòng cho ta mượn sổ sách.” Ở trong chốn thâm cung này, không ai sẵn lòng trả giá dù chỉ một chút cho người khác, muốn đạt được bất cứ thứ gì đều phải đổi lại bằng một cái giá, dù chỉ là vài cuốn sổ sách cũ đã lỗi thời.

Muốn hiểu rõ cuốn sổ sách này cực kỳ đơn giản... Chỉ cần học thuộc các tên nguyên liệu, ngày tháng, chữ số và đơn vị. Phép tính cần dùng chỉ là phép cộng trừ số lượng nhập xuất hàng ngày, phép nhân để tính tổng giá qua số lượng, và phép nhân khi quy đổi đơn vị.

Có thể nói, với lượng kiến thức của Triệu Thứ Kỷ, tiểu t.ử mập mạp tám tuổi kia, là hoàn toàn có thể đảm nhiệm được.

Nhưng Xuân Đào... muội ấy chưa từng đi học. Không chỉ ở Đại Hạ quốc, mà cả Đại Liêu quốc phía Bắc, Đại Sở quốc phía Tây, đều chỉ có số ít người mới có thể học chữ và tính toán. Ít nhất chín mươi chín phần trăm đều là mù chữ.

“Xuân Đào, muội có biết chữ không? Có biết đếm không? Có biết tính toán không?”

Xuân Đào cúi đầu: “Xuân Đào không biết chữ... Những ngày này theo các lão công công mà học được cách viết chữ số, đếm số, có thể đếm từ một đến một nghìn, nhưng không biết tính toán.”

“Một thạch là bao nhiêu đấu, muội có biết không?”

“Điều này thì Xuân Đào biết, là mười đấu.”

“Có biết tính phép cộng không? Ba cộng năm bằng bao nhiêu...” Ánh mắt Xuân Đào hiện lên sự mờ mịt... rồi muội ấy cúi gằm mặt.

Niên Thu Tự thông qua bài kiểm tra đơn giản đã đại khái nắm được trình độ của Xuân Đào... Quả nhiên phải dạy từ đầu rồi! May mắn thay, chỉ cần dạy muội ấy nhận biết một số tên nguyên liệu, tên đơn vị, rồi dạy phép cộng, trừ, phép nhân là đủ. Xuân Đào chỉ cần học biết tính sổ là được.

Niên Thu Tự đơn giản dùng cháo gạo lứt kết hợp với rau dại và cá nhỏ làm bữa sáng. Ăn xong, nàng kéo hai tay Xuân Đào, nhẹ nhàng mở mười ngón tay của muội ấy ra.

“Nào, chúng ta bắt đầu từ những thứ đơn giản nhất.” Giọng Niên Thu Tự rất nhẹ nhàng. “Muội nắm tay lại trước đi.” Da tay Xuân Đào vì thường xuyên làm việc nặng nên có phần thô ráp.

“Ba cộng năm, chính là trước tiên giơ ba ngón tay.” Niên Thu Tự khẽ chạm vào ngón trỏ, ngón giữa, ngón áp út tay phải của Xuân Đào. “Giơ một ngón thì đếm một số.” “Sau đó lại giơ thêm năm ngón nữa.”

Xuân Đào chớp chớp mắt, khó hiểu nhìn ba ngón tay mình đã giơ ra: “Nhưng... tỷ tỷ, ta đã giơ ba ngón rồi, làm sao có thể giơ thêm năm ngón nữa?”

Niên Thu Tự bật cười: “Muội không có hai bàn tay sao?” Nàng hướng dẫn Xuân Đào dùng tay phải giơ ba ngón, tay trái giơ năm ngón, “Bây giờ đếm xem tổng cộng là bao nhiêu?”

Xuân Đào đếm từng ngón một: “Một, hai, ba... bốn, năm, sáu, bảy, tám.” Muội ấy ngẩng đầu lên: “Là tám!”

“Đúng rồi!” Niên Thu Tự vỗ vai muội ấy, “Ba cộng năm chính là tám.”

“Tốt lắm Xuân Đào, chính là như vậy. Muội tính thử vài lần phép ba cộng năm, năm cộng ba, năm cộng ba cũng là giơ ba ngón tay trước. Tỷ tỷ có chút việc.” Xuân Đào gật đầu lia lịa, bắt đầu không ngừng đếm ngón tay của mình, miệng lẩm nhẩm những con số.

Niên Thu Tự tiếp tục ôm một đống củi đến bếp đất bên cạnh suối nước, đây là cái bếp đất nàng sửa chữa từ lúc ban đầu. Sau này vì sợ trời mưa làm ướt mồi lửa nên mới dời vào trong phòng. Nàng đốt lửa, dùng than củi nung nóng lại bề mặt đá...

“Xuân Đào, qua đây...”

Xuân Đào hoàn hồn khỏi trò chơi đếm ngón tay, nhìn Niên Thu Tự đang đốt lửa trên tảng đá, không nhịn được tò mò hỏi: “Tỷ tỷ, tỷ đang làm gì vậy?”

“Làm một chiếc cối đá...”

“Cối đá?” Xuân Đào nhất thời chưa phản ứng kịp, “Tỷ tỷ, cối đá không phải là phải đến bãi đá tìm thợ đá sao...”

Xuân Đào nhìn quanh, trợn tròn mắt: “Xuân Đào từng thấy thợ đá làm cối, họ đều dùng b.úa sắt và đục sắt để đục. Còn tỷ tỷ đây...”

“Tỷ tỷ làm sao mà làm cối đá được...”

Niên Thu Tự cười: “Không có công cụ, thì phải nghĩ cách khác. Muội nhìn đây...” Nàng gạt than củi sang một bên, dùng cái gáo làm bằng ống tre múc một gáo nước lạnh dội lên chỗ vừa nung nóng.

Sau một hồi rít lên xèo xèo, Niên Thu Tự dùng đá đục xuống một mảnh đá vụn từ trung tâm đĩa cối.

Xuân Đào nhìn thấy mảnh đá bong ra, cùng với chỗ lõm rõ rệt ở trung tâm đĩa đá... Tỷ tỷ cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng làm được đĩa cối...

Lại còn có cách này nữa sao...

“Tỷ tỷ thật lợi hại!” Ánh mắt Xuân Đào lấp lánh sự sùng bái.

“Thôi được rồi, đừng nhìn tỷ nữa... Tiếp tục ra đề cho muội đây, một cộng chín bằng bao nhiêu...”

Niên Thu Tự liên tục ra đề cho Xuân Đào, đều là phép cộng trừ trong phạm vi mười, vừa vặn có thể tính bằng cách đếm ngón tay, tương đối đơn giản.

Khi gần đến giữa trưa, Xuân Đào cần phải rời đi. Niên Thu Tự dừng công việc trong tay lại nói: “Xuân Đào, ba cộng năm bằng bao nhiêu... đừng đếm ngón tay nữa...”

Xuân Đào ban đầu giơ hai tay lên, việc đếm ngón tay đối với muội ấy đã khá thành thạo.

Đột nhiên nghe Niên Thu Tự nói không được đếm ngón tay, mặt muội ấy lộ vẻ khó xử, lông mày nhíu lại thành một cục. Muội ấy mấy lần đều không nhịn được muốn đưa ngón tay lên, nhưng lại đặt xuống dưới ánh mắt của Niên Thu Tự, chỉ có thể tự tính toán trong đầu.

“Là... tám... đúng không ạ, tỷ tỷ?”

“Muội đếm ngón tay một lần chẳng phải sẽ biết sao?”

Sau một buổi sáng luyện tập, Xuân Đào đếm ngón tay đã vô cùng thành thạo... Gần như trong chớp mắt đã nói ra đáp án: “Tám, là tám, tỷ tỷ, Xuân Đào trả lời đúng rồi!”

Khoảnh khắc tính ra được, Xuân Đào gần như nhảy cẫng lên. Niên Thu Tự cười cười, có chút hài lòng, có chút cảm giác thành tựu.

“Không tồi... Về nhà luyện tập nhiều hơn nữa, Xuân Đào có thể giống như tỷ tỷ vậy, tự mình ra đề cho mình.”

“Muội thử không dùng ngón tay tính trước một lần... sau đó lại đếm ngón tay tính lại một lần... xem mình có tính đúng hay không.”

Ánh mắt Xuân Đào ngập tràn ý cười, vội vàng gật đầu: “Vâng, tỷ tỷ, Xuân Đào nhớ rồi... Lúc rảnh rỗi, Xuân Đào sẽ tự mình tính toán.”

Niên Thu Tự biết Xuân Đào không phải nói qua loa với nàng, mà là thực sự chuẩn bị làm như vậy... Kiến thức ở Đại Hạ quốc quá khan hiếm, ngay cả việc chỉ cần nắm vững một chút phép cộng trừ, phép nhân... cũng đủ để một cung nữ bình thường leo lên vị trí quản sự. Xuân Đào có thể nhìn thấy lợi ích của những kiến thức này, sẽ không giống như những đứa trẻ trước khi nàng xuyên không, không biết học để làm gì. Mục tiêu đang ở ngay phía trước, nhất định sẽ tràn đầy động lực.

Xuân Đào uốn cong các ngón tay, miệng lẩm nhẩm những con số rồi dần dần đi xa.

Niên Thu Tự ngồi xổm xuống, tiếp tục đục đá, đột nhiên lại nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu nhìn lên, chính là Xuân Đào.

Xuân Đào trực tiếp quỳ xuống đất hành lễ: “Đa tạ tỷ tỷ.”