Nữ Phụ Thập Niên 70 Sau Khi Thức Tỉnh - Chương 320

Hứa Ý Tri ngạc nhiên nhìn David: "Thật sao? Chẳng phải cậu rất thích nó à, tặng cho tôi có sao không?" Chút luyến tiếc của David đã bay biến, anh ta cười sảng khoái: "Không sao đâu, cầm lấy đi. Tôi tin vợ cậu chắc chắn sẽ rất thích."

"Cảm ơn cậu." Hứa Ý Tri cẩn thận cất chiếc kẹo đường đi, ngập ngừng một lúc rồi lấy ra một chiếc quạt nan nhỏ tinh xảo đưa cho David. "Cậu đã nhường món đồ yêu thích cho tôi, tôi cũng có món quà đáp lễ này tặng cậu. Đây là chiếc quạt nan đặc trưng của Hoa Quốc, trước đó tôi đã cố ý mua, nghĩ là cậu sẽ thích."

Chiếc quạt nan chỉ to hơn bàn tay người đàn ông một chút, tinh xảo đến mức trông giống một tác phẩm nghệ thuật hơn là một chiếc quạt. Các họa tiết chạm khắc tinh tế, thanh nhã, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta thích thú. David vừa nhìn đã ưng ngay, thốt lên: "Trời đất ơi, Hứa, cậu mua ở đâu thế? Tôi thích lắm, thật sự rất đẹp. Tôi tin bà xã tôi cũng sẽ mê mẩn món đồ này cho xem."

Vốn dĩ anh ta không định mua quà gì về cho vợ, vì trong ấn tượng của anh ta, Hoa Quốc là một đất nước lạc hậu. Nhưng giờ đây, anh ta đã thay đổi suy nghĩ. Những con tò he đáng yêu, những chiếc kẹo đường tinh xảo, và cả chiếc quạt nan tuyệt đẹp này... Anh ta nhận ra mình dường như chưa thực sự hiểu về đất nước này. Lật đi lật lại chiếc quạt nan trên tay, anh ta đã có thể mường tượng ra khuôn mặt rạng rỡ bất ngờ của cô vợ Anne thân yêu khi nhận được món quà này.

Cất kỹ chiếc quạt, anh ta ôm chầm lấy Hứa Ý Tri: "Hứa thân mến, cậu là người bạn tuyệt vời nhất mà tôi từng kết giao ở Hoa Quốc. Cảm ơn món quà của cậu. Tôi nghĩ Anne của tôi chắc chắn sẽ rất thích. Và tất nhiên, tôi nghĩ cô ấy cũng sẽ mến người tặng quà là cậu đấy." Hứa Ý Tri mỉm cười, lắc đầu: "Không, không, David, món quà tặng Anne là do cậu chọn mà. Bây giờ vẫn chưa diễn ra Hội chợ Giao thương mùa xuân, tin tôi đi, tại đó cậu sẽ còn thấy nhiều món đồ thủ công mỹ nghệ tinh xảo hơn nữa, cùng vô số những sản phẩm thủ công truyền thống của Hoa Quốc. Biết đâu lúc đó cậu lại hối hận vì lời nói hôm nay đấy. Và điều quan trọng nhất, bạn của tôi ơi, hãy tin tôi, cậu mới là món quà tuyệt vời nhất dành cho vợ cậu."

David sững người một thoáng, rồi cười phá lên: "Tất nhiên rồi, tất nhiên rồi, Hứa, cậu nói chí lý lắm." Hứa Ý Tri dường như cũng rất vui vẻ, anh như chợt nhớ ra điều gì, hỏi: "Anh David, nghe nói gia đình anh không chỉ kinh doanh d.ư.ợ.c phẩm mà còn cả đồ điện t.ử, hàng hóa thiết yếu hàng ngày, thâu tóm quá nửa nền công nghiệp nước Y phải không?" "Đương nhiên rồi, bạn của tôi." Nhắc đến gia tộc mình, David vô cùng tự hào: "Không chỉ ở nước Y, mà ở nước M, Nam Mỹ đều có địa bàn của gia tộc chúng tôi."

Hứa Ý Tri ghi nhớ điều này trong lòng, sau đó lại cùng anh ta bàn luận về những chuyện khác. Đến buổi tối khi rảnh rỗi, anh đi tìm Từ Thanh để hỏi thăm tình hình sản xuất các thiết bị điện như máy giặt, tủ lạnh trong nước.

Những ngày qua, Từ Thanh đã quan sát kỹ biểu hiện của mọi người. Trong số các phiên dịch viên, người khiến ông vừa hài lòng nhất, lại vừa không hài lòng nhất chính là Hứa Ý Tri. Ông hài lòng vì anh giải quyết công việc rất khéo léo, đặc biệt là khả năng giao tiếp. Khi anh mới gia nhập đội ngũ, ba người kia đã làm việc ăn ý với nhau từ trước nên có phần tẩy chay anh. Thế nhưng chưa đầy một ngày, nếu không để ý kỹ, khó ai nhận ra Hứa Ý Tri mới là người đến sau.

Hiện tại thì khỏi phải bàn, ba phiên dịch viên kia dường như đã ngầm coi anh là người đứng đầu. Có vấn đề gì không giải quyết được, họ không tìm ông mà chạy đi tìm Hứa Ý Tri trước. Khổ nỗi chuyện gì anh ta cũng xử lý êm đẹp. Dù là ngoại thương gây rối, không hài lòng với sự sắp xếp, hay muốn tổ chức tiệc khiêu vũ trên tàu, qua tay anh giao tiếp, mọi chuyện đều được giải quyết êm thấm, khiến cả hai bên đều hài lòng. Một người như vậy sinh ra là để làm ngoại giao, cũng là nhân tài mà cả Bộ Thương mại và Bộ Ngoại thương đang khao khát. Nói ông không nảy sinh lòng trọng tài là nói dối.

Nhưng chính người này cũng khiến ông tức điên. Trước đây ông không phải chưa từng tham gia Hội chợ Giao thương. Dù ngoại thương có khó tính đến mấy, cũng chưa từng có chuyện nằng nặc đòi thay đổi lịch trình. Bạn cũng không thể nói anh ta xúi giục ai, người ta chỉ làm theo quy trình thông thường, kể cho các bạn bè ngoại quốc nghe về những câu chuyện thần thoại của Hoa Quốc, về các mặt hàng thủ công mỹ nghệ độc đáo. Kết quả là, những vị khách ngoại quốc này cứ như bị bỏ bùa, đinh ninh rằng chúng ta đang giấu giếm đồ tốt không cho họ xem, nhất quyết đòi dạo chơi Kinh Đô vài vòng.

Hai bên đã thương lượng chuyện này mất hơn nửa ngày. Cảm xúc của các vị khách ngoại quốc lần này vô cùng mãnh liệt, mấy lần giao thiệp đều bị từ chối. Họ thậm chí còn nói thẳng rằng chúng ta không có thiện chí tiếp đón ngoại thương, nếu vậy thì lần Hội chợ mùa xuân này cũng chẳng cần thiết phải tham gia nữa. Trong tình thế "tiến thoái lưỡng nan", lãnh đạo cấp trên đành phải chấp thuận yêu cầu của họ. Do đó, lịch trình phải thay đổi. Tiếp tục đi tàu hỏa chắc chắn không ổn, vì tàu hỏa có tuyến đường cố định.