Nữ Tri Thức Yểu Điệu Về Làng, Đại Lão Cấm Dục Động Phàm Tâm - Chương 33: Vừa Nghe Đã Biết Là Một Cái Tên Trọng Nam Khinh Nữ
Cập nhật lúc: 24/01/2026 21:50
Triệu Gia Tuấn cười nói: "Đây là hàng xuất khẩu của nhà máy, người dân Ngọc Thị chúng ta ít ai mua, chủ yếu là xuất khẩu ra nước ngoài bán cho người ngoại quốc để kiếm ngoại hối."
"Nhưng hiện tại tôi không có nhiều tiền như vậy." Đỗ Nhược Hạ có chút khó xử.
Triệu Gia Tuấn kỳ quái nói: "Món đồ lớn như vậy đương nhiên là anh Nghiên trả tiền rồi, chị dâu lo lắng gì chứ."
"Được rồi." Đỗ Nhược Hạ thầm nghĩ, lần này nợ Dương Trạch Nghiên ngày càng nhiều.
Triệu Gia Tuấn nói: "Chị không cần lo, anh Nghiên sáng sớm đã đưa tiền cho em rồi, lát nữa em sẽ giao đến tận nhà cho chị, đảm bảo lo liệu ổn thỏa cho chị."
"Vậy được, cảm ơn nhé."
"Ôi chao, em đã nói rồi chị dâu đừng nói từ này với em, xa cách quá đi..."
Tạm biệt Triệu Gia Tuấn, Đỗ Nhược Hạ và La Tiểu Quyên lên tầng ba thử quần áo.
Con gái một khi đã đi mua sắm quần áo thì không thể dừng lại được.
Ở đây có quần áo may sẵn, cả bộ trang phục blagi thời thượng nhất. La Tiểu Quyên chưa bao giờ thấy quần áo đẹp như vậy, lén lút cầm nhãn mác lên xem, lập tức bị dọa cho một phen. Bốn mươi lăm đồng!
"Đắt quá!" Cô buột miệng nói ra câu giống hệt Đỗ Nhược Hạ lúc trước.
Đỗ Nhược Hạ: "Tòa nhà bách hóa mà, bình thường thôi."
Chỉ là những bộ quần áo may sẵn này trong mắt cô vẫn quá quê mùa.
Thỉnh thoảng có hai bộ Đỗ Nhược Hạ thấy cũng được, lại gần sờ thử, chất liệu vải lại không ổn.
Cá nhân cô có yêu cầu rất cao về kiểu dáng và sự thoải mái của quần áo.
Đi dạo cả buổi, Đỗ Nhược Hạ vẫn không tìm được bộ nào ưng ý.
La Tiểu Quyên kéo kéo góc áo cô, nhỏ giọng nói: "Chúng ta đi thôi Hạ Hạ, ở đây đắt quá."
"Không sao, xem thêm chút nữa." Sau khi mua xe đạp, tiền tiết kiệm trong túi Đỗ Nhược Hạ chẳng còn lại bao nhiêu, nhưng tiền mua vài mảnh vải vẫn có.
Sau đó cô đi thẳng xuống quầy tầng hai mua ba mảnh vải, định mang về tìm thợ may tự thiết kế quần áo.
La Tiểu Quyên nghe ý tưởng của cô, rất kinh ngạc: "Chị Hạ Hạ còn biết thiết kế quần áo sao?"
"Tôi không biết." Đỗ Nhược Hạ nhẹ nhàng nói: "Nhưng chưa thấy lợn chạy cũng đã ăn thịt lợn rồi mà, tôi biết vẽ."
La Tiểu Quyên ngưỡng mộ nói: "Sao chị cái gì cũng biết vậy."
Đỗ Nhược Hạ nói: "Em cũng có thể, tôi dạy em."
"Em, em không được đâu." La Tiểu Quyên vội vàng xua tay.
Trong tòa nhà bách hóa cũng có khu thực phẩm.
Đỗ Nhược Hạ đi ngang qua mua một cân bánh đậu xanh.
Cuối cùng hai người xách túi lớn túi nhỏ ra ngoài bắt xe buýt.
Vừa hay đến nơi thi, nghe thấy có người phấn khích hét lên:
"Có kết quả thi viết rồi!"
Mọi người nghe vậy, liền ùa đến bảng thông báo để xem điểm.
Đỗ Nhược Hạ liếc mắt một cái đã tìm thấy mình, 100 điểm, tên cô treo cao ở vị trí đầu bảng.
Lúc này trong đám đông vang lên tiếng kinh ngạc.
"Trời ơi, Đỗ Nhược Hạ là ai? Người thứ hai mới được bảy mươi tám điểm, mà cô ấy lại được một trăm điểm!"
Kỳ thi này cấp chứng chỉ theo tỷ lệ, thành tích của Đỗ Nhược Hạ không nghi ngờ gì chắc chắn sẽ lấy được chứng chỉ hành nghề y, chỉ là thành tích của La Tiểu Quyên lại rất tệ, cô chỉ được hai mươi mấy điểm, xếp cuối bảng.
La Tiểu Quyên âm thầm buồn bã, nhưng phần lớn là vì biết năng lực của mình có hạn, Đỗ Nhược Hạ có thể đạt được vị trí thứ nhất khiến cô rất khâm phục.
Đỗ Nhược Hạ đến bệnh viện huyện trước để báo cho viện trưởng biết mình đã thi đỗ, có thể vài ngày nữa sẽ đi làm.
Sau đó hai người họ trở về thôn Ngọc Khê, La Tiểu Quyên về khu thanh niên trí thức, Đỗ Nhược Hạ cũng về nhà, vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, bên ngoài đột nhiên có tiếng gõ cửa.
"Ai vậy?" Đỗ Nhược Hạ đứng dậy ra mở cửa.
Cửa mở ra, cô nhìn thấy một cô bé gầy gò buộc tóc hai b.í.m rụt rè đứng ngoài cửa.
"Em là?" Đỗ Nhược Hạ đi tới hỏi.
"Chị thanh niên trí thức Đỗ, em là em họ của chị." Cô bé vừa nhìn thấy cô đã suýt khóc, nghẹn ngào nói: "Em tên là Đỗ Dẫn Long, chị cứu em với..."
Đỗ Nhược Hạ thầm nghĩ, trời ạ, cái tên này nghe đã thấy trọng nam khinh nữ rồi.
Trong khoảnh khắc đó, đầu óc cô quay cuồng, suy nghĩ xem nguyên chủ có từng gặp người em họ này chưa, kết quả cuối cùng là không, chưa từng gặp.
Đỗ Dẫn Long thấy vẻ mặt nghi hoặc của Đỗ Nhược Hạ liền giải thích: "Chị thanh niên trí thức Đỗ, em là con gái của Vương Hà."
Vương Hà à! Người thím hờ của cô, lần trước bị người ta xúi giục nhất quyết đòi gả cô đi.
Đỗ Nhược Hạ còn chưa kịp đi tìm Vương Hà tính sổ, sao con gái bà ta lại chủ động tìm đến cửa rồi.
Đỗ Nhược Hạ bực bội nói: "Em đến đây làm gì?"
"Chị thanh niên trí thức Đỗ, mẹ em nhất quyết đòi gả em cho một ông già què hơn bốn mươi tuổi ở làng bên, bà ấy nói người đó chịu đưa tám mươi đồng tiền sính lễ..." Đỗ Dẫn Long nói trong tiếng nức nở.
"Em... thật sự hết cách rồi, không còn cách nào khác, em không muốn gả, em mới hai mươi hai tuổi, mẹ em vì muốn cưới vợ cho em trai mà muốn bán em đi..."
Đỗ Nhược Hạ nghe vậy có chút kinh ngạc, cô không ngờ Từ Thu Hoa lại tàn nhẫn với con gái ruột của mình như vậy.
"Nhưng, em đến tìm chị làm gì? Chị cũng không thể gả thay em được!"
Bây giờ cô không dám tùy tiện phát lòng thánh mẫu, dù sao đối phương là địch hay bạn vẫn chưa rõ ràng.
Hơn nữa, Đỗ Nhược Hạ không quyền không thế, tiền trong túi cũng không còn nhiều, thật sự không có khả năng giúp Đỗ Dẫn Long giải quyết nguy cơ trước mắt.
Hơn nữa, cho dù bây giờ cô có thật sự bỏ ra tám mươi đồng đó, theo tính tham lam của Vương Hà, biết trong túi cô có tiền, khó mà đảm bảo gia đình đó sẽ không nảy sinh ý đồ khác để đối phó với cô.
Lần trước cô đã bị Hoàng Đại Trụ hành hạ đến kiệt quệ, sa vào vũng lầy, còn phải dựa vào việc kết hôn với Dương Trạch Nghiên mới thoát ra được.
Đỗ Dẫn Long gào khóc: "Chị thanh niên trí thức Đỗ, chị ơi, em chỉ muốn đến đây trốn một chút, em không có giấy giới thiệu, cũng không có tiền, không thể đi tàu hỏa, mà em cũng không biết đi đâu, em chỉ cần về nhà là mẹ em sẽ trói em lại gả đi, em xin chị, có thể cho em ở nhờ được không..."
"Nhà chị tổng cộng cũng chỉ có hai gian phòng, nếu mẹ em biết em ở đây, chẳng phải sẽ phá nhà chị luôn sao."
"Sẽ không đâu..." Đỗ Dẫn Long lắc đầu, "Bà ấy sợ... bà ấy sợ chồng chị, bà ấy không dám đến gây sự với chị đâu."
"Vậy em vào trước đi."
Đỗ Nhược Hạ vẫn dẫn người vào nhà, Đỗ Dẫn Long khóc như mưa, những lời nói ra dường như không phải là giả.
Đỗ Dẫn Long xách tay nải cẩn thận đi theo cô vào nhà, cúi gằm mặt không dám nhìn lung tung, chỉ đứng ở cửa.
Đỗ Nhược Hạ vào trước lấy cho Đỗ Dẫn Long một chai nước ngọt, quay đầu lại thấy Đỗ Dẫn Long vẫn còn đứng, liền nói:
"Em ngẩn ra đó làm gì? Vào ngồi đi."
Đỗ Dẫn Long bước đi cứng nhắc đến bên chiếc ghế gỗ, không dám ngồi.
Đỗ Nhược Hạ ấn cô ngồi xuống, sau đó dùng đồ khui mở nắp chai nước ngọt, cắm ống hút vào đưa cho cô nói: "Trốn tránh không giải quyết được vấn đề gì đâu, em có nghĩ sau này phải làm sao không."
Đỗ Dẫn Long nhận lấy chai nước ngọt không dám uống, đột nhiên quỳ phịch xuống trước mặt cô, giọng run rẩy nói: "Chị ơi, em biết hai nhà chúng ta trước nay không qua lại gì, nhưng, nhưng chị có thể cho em ở nhờ mấy ngày được không? Em thật sự không còn nơi nào để đi, chị cho em ở trong sân cũng được."
Đỗ Nhược Hạ vội vàng đỡ người dậy, "Chị không có ý đó, em mau đứng lên, đã cho em vào nhà thì đương nhiên là đồng ý cho em ở lại đây rồi."
"Chị chỉ thật lòng khuyên em nên nghĩ cách để thoát khỏi Từ Thu Hoa hoàn toàn."
Đỗ Dẫn Long lúc này mới hiểu ra là mình đã hiểu lầm, cô cúi đầu lau nước mắt, chậm rãi nói: "Em... em cũng không biết phải làm sao..."
"Em không giống chị, chỉ cần em có giấy giới thiệu là có thể chạy trốn, cho nên, nếu em có giấy giới thiệu để một mình đến thành phố khác sống, em có đồng ý không?"
Đỗ Nhược Hạ là thanh niên trí thức xuống nông thôn, nên cô không thể đi được, nhưng Đỗ Dẫn Long hoàn toàn có thể trốn khỏi thôn Ngọc Khê.
Bản dịch được thực hiện bởi Sói già lười biếng.
