Ông Bố Cuồng Con Gái Ở Đại Viện Công Nghiệp Quốc Phòng - Chương 253:kiêu Ngạo

Cái tên khốn kiếp này dám ức h.i.ế.p Nữu Nữu của cô, lại còn mặt dày đòi cô tặng quà nữa chứ? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!

Trần Miên Miên thà rằng ôm đống nanh sói về Tây Bắc, dẹp luôn cái mộng mua tủ lạnh, chứ tuyệt đối không bao giờ để con gái rượu của mình phải chịu dù chỉ một chút ấm ức.

Thấy thái độ lạnh nhạt của cô, Trâu Diễn cũng cạn lời. Cậu ta nhếch mép cười khẩy, hỏi vặn lại: "Bà chị à, chị có biết tôi là ai không đấy?"

Hiện tại, vị thế của cậu ta ở Thượng Hải chẳng khác nào Tần Tiểu Bắc ở Thủ đô ngày trước. Ấy vậy mà Trần Miên Miên lại dám công khai bỡn cợt, vuốt râu hùm? Trâu Diễn đinh ninh rằng người phụ nữ nhà quê này có mắt không tròng, không biết thân phận thật sự của mình nên mới dám ngông cuồng như vậy.

Trần Miên Miên đủng đỉnh đáp: "Biết chứ sao không. Chẳng phải trước kia cậu là cái đuôi lẽo đẽo theo sau Tằng Phong sao? Giờ thì 'chim chích hóa đại bàng', thay thế cậu ta lên ngôi đại ca rồi nhỉ."

Cô không quên bồi thêm một nhát d.a.o chí mạng: "Nhưng nói thật nhé, nếu mang thực lực và bản lĩnh ra mà đong đếm, thì cậu xách dép chạy theo Tằng Phong cả ngàn dặm cũng không kịp đâu."

Thực ra, chuyện Triệu Lăng Thành áp giải Đường Thiên Hữu đến Thượng Hải, Trâu Diễn cũng đã nắm được chút phong phanh. Tuy nhiên, bố cậu ta - Tư lệnh Trâu đã hạ lệnh cấm tiệt cậu ta không được bén mảng đến gây sự. Ông thậm chí còn cảnh cáo đanh thép: "Mày mà dám vuốt râu hùm Triệu Lăng Thành, tao sẽ tự tay b.ắ.n bỏ mày."

Cái đợt Trâu Diễn làm ầm ĩ phản đối chuyện bố tái hôn với Lý Khai Lan, thực chất cũng chỉ là một màn kịch chí phèo nhằm dằn mặt đằng gái, dọa cho Lý Khai Lan sợ hãi mà tự động rút lui. Chứ nếu Tư lệnh Trâu thực sự nổi trận lôi đình, Trâu Diễn có mười lá gan cũng chẳng dám ho he.

Chính vì e sợ uy quyền của bố và thế lực ngầm của Triệu Lăng Thành, nên Trâu Diễn mới ngoan ngoãn tránh xa Đường Thiên Hữu. Thế nhưng, Trần Miên Miên trong mắt cậu ta lại chỉ là một người phụ nữ chân yếu tay mềm. Dăm ba cái trò vờn chuột với phụ nữ, cậu ta thừa sức làm được.

Bị Trần Miên Miên chọc giận, thấy cô bế con bỏ đi lên lầu, Trâu Diễn cũng lầm lỳ bước theo sau. Đám tiểu tướng Thượng Hải vốn không chuộng trò bạo lực, "thượng cẳng chân hạ cẳng tay" như bọn Thủ đô, mà bọn chúng khoái giở trò "văn đấu", tức là dùng lý lẽ và các quy định cách mạng để chèn ép, hạ nhục người khác.

Trâu Diễn lẽo đẽo theo sau Trần Miên Miên, săm soi từng li từng tí hòng tìm ra sơ hở của cô. Và rồi, mắt cậu ta sáng lên như bắt được vàng. Cậu ta chỉ thẳng vào đôi giày Trần Miên Miên đang đi, đắc ý phán: "Đồng chí Chủ nhiệm Trần, ở Thượng Hải chúng tôi có một quy định ngầm: Đã là nữ đồng chí tham gia cách mạng thì tuyệt đối không được phép đi giày da hiệu Lam Bình. Về lý do vì sao, chắc một người làm cách mạng như chị phải hiểu rõ hơn ai hết. Thật lấy làm tiếc, tôi buộc phải tịch thu cả đôi giày của chị và con gái chị để đem đi thiêu hủy ngay lập tức."

Nguyên do của cái quy định cấm đi giày da Lam Bình (nghĩa là "bình hoa xanh") thực chất là một chiêu trò "nịnh nọt", nhằm mục đích bày tỏ sự tôn kính mù quáng đối với một "vị nữ nhân vật" quyền lực đang làm mưa làm gió trên thượng tầng lúc bấy giờ. (Lam Bình là nghệ danh cũ của Giang Thanh - vợ Mao Trạch Đông).

Chỉ vì muốn mượn gió bẻ măng mà Trâu Diễn dám cả gan đòi lột giày của hai mẹ con? Trần Miên Miên lập tức nổi trận lôi đình. Nữu Nữu cũng tức giận không kém. Con bé cực kỳ cưng chiều đôi giày da nhỏ xíu mới tinh của mình. Dù đang nằm gọn trong vòng tay mẹ, con bé vẫn ngọ nguậy cái m.ô.n.g nhỏ, mắng mỏ: "Cút đi, cái chú người xấu kia."

Đã bị một đứa vắt mũi chưa sạch c.h.ử.i là "người xấu", Trâu Diễn quyết định vào vai ác đến cùng để hù dọa con bé. Cậu ta chìa tay ra, nhe răng cười nham hiểm: "Đúng rồi, chú là người xấu đây. Bây giờ chú sẽ lột đôi giày xinh đẹp của cháu mang đi vứt."

Nhiều người lớn vẫn hay có thói quen đem trẻ con ra làm trò đùa, hù dọa dăm ba câu rồi cho thế là vô hại. Nhưng Trần Miên Miên cực kỳ căm ghét hành động đó. Tâm lý của trẻ con mỏng manh và nhạy cảm như một tờ giấy trắng. Một lời nói đùa vô ý của người lớn cũng có thể ám ảnh và để lại bóng đen tâm lý trong tâm hồn chúng rất lâu.

Cô không nhún nhường nữa, trừng mắt nhìn Trâu Diễn, giọng đanh lại sắc lẹm: "Đồng chí Trâu Diễn, đừng tưởng tôi không biết tòng tâm can của cậu. Mẹ cậu lúc cuối đời, được một tay cô Lý Khai Lan dọn dẹp phân tiểu, hầu hạ chăm sóc tận tình. Ấy vậy mà cậu không những không biết ơn, lại còn lấy cớ bà ấy nghiêm khắc, không chịu dung túng cho cái thói vô học của cậu để rồi giở trò cản trở cuộc hôn nhân của bà ấy với bố cậu."

Cô cố tình kéo dài giọng, buông một "quả b.o.m" chí mạng: "Còn nữa... Sự thật là... cậu đang thầm thương trộm nhớ cái cô bác sĩ châm cứu cho mẹ cậu, đúng không?"

Trâu Diễn đang vênh váo, đắc thắng bỗng chốc như bị sét đ.á.n.h trúng, mặt mũi tái mét cắt không còn một giọt m.á.u.

Quả thực, nếu đem so sánh với một Lý Khai Lan nghiêm khắc, nguyên tắc, thì cậu ta lại khao khát có một người mẹ kế dịu dàng, mềm mỏng như cô bác sĩ Khương Ái Trân kia hơn. Hay nói đúng hơn, cậu ta hoàn toàn ủng hộ việc bố mình đi thêm bước nữa, nhưng người đó tuyệt đối không được phép là Lý Khai Lan, vì cậu ta sợ bị bà ấy kèm cặp, quản thúc.

Thế nhưng, bí mật thầm kín sâu thẳm trong lòng cậu ta, làm sao người phụ nữ xa lạ đến từ Tây Bắc này lại có thể nhìn thấu một cách tường tận như vậy?

Trâu Diễn đang ở độ tuổi "nổi loạn", cái sự bóc trần trần trụi này khiến cậu ta hoảng loạn tột độ. Cậu ta lắp bắp chối bay chối biến: "Chị... chị ăn nói hàm hồ!"

Không dám lưu lại thêm một giây phút nào nữa, cậu ta quay ngoắt người, co giò bỏ chạy xuống lầu, ném lại một câu vớt vát thể diện: "Đồ nhà quê, tôi chẳng thèm phí lời với chị nữa."

Dù phi vụ mua bán có nguy cơ đổ vỡ, nhưng Trần Miên Miên vẫn không bỏ lỡ cơ hội "marketing" món hàng của mình. Cô nói với theo bóng lưng đang khuất dần của Trâu Diễn, giọng đầy khiêu khích: "Cái đồ 'nhà quê' này đang nắm trong tay một thứ bảo bối đấy. Thứ mà Tần Tiểu Bắc sẵn sàng liều mạng chui vào tận bãi sa mạc Gobi hoang vu, bất chấp việc bị bầy sói đói ăn thịt cũng quyết phải tìm bằng được. Chỉ những kẻ sở hữu nó mới xứng danh là một 'Nhất đẳng tiểu tướng' thực thụ. Nhưng nghĩ lại thì... cậu không xứng đáng để có nó đâu, cái đồ 'thành phố rởm đời' ạ!"

Cậu ta mà bị gọi là "đồ thành phố rởm đời"?

Chưa hết, Tần Tiểu Bắc lặn lội lên tận Tây Bắc, hóa ra là để tìm kiếm một món bảo bối nào đó sao? Rốt cuộc đó là thứ gì?

Lời nói của Trần Miên Miên đã thành công đ.á.n.h trúng vào điểm yếu tò mò của Trâu Diễn. Nhưng ngay lúc cậu ta vừa khựng lại định quay đầu, thì "Rầm!" một tiếng, cánh cửa phòng đã bị Trần Miên Miên đóng sập lại không thương tiếc.

Muốn đi thì lòng bứt rứt không yên, mà đứng lại thì chẳng lẽ lại hạ mình xuống nước gõ cửa nài nỉ một người phụ nữ vừa mới sỉ nhục mình? Trâu Diễn đứng chôn chân trước cửa, tiến thoái lưỡng nan.

...

Cùng lúc đó, cách nhà khách khoảng chừng năm trăm mét, có một ngôi nhà thờ cổ mang kiến trúc phương Tây đã bị bỏ hoang từ lâu.

Trong cơn cuồng phong của phong trào Cách mạng Văn hóa, không chỉ các đền chùa, miếu mạo bị đập phá tàn nhẫn, mà ngay cả những nhà thờ Công giáo cũng bị buộc phải đóng cửa, bên trong cảnh vật hoang tàn, đổ nát rêu phong.

Và lúc này, Triệu Lăng Thành cùng Đường Thiên Hữu đang có mặt tại chính ngôi nhà thờ hoang vắng ấy. Chính xác hơn là họ đang ở dưới một căn hầm ngầm tối tăm, ẩm thấp của nhà thờ. Nơi này vô cùng kín đáo, cách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài, quả thực là một địa điểm lý tưởng để tiến hành một cuộc thẩm vấn bí mật.

Triệu Lăng Thành bắt tay vào việc chuẩn bị một số vật dụng cần thiết, đồng thời yêu cầu Đường Thiên Hữu phụ giúp một tay. Nhưng Đường Thiên Hữu cứ đứng đực ra như khúc gỗ, mắt đăm đăm nhìn vào khoảng không.

Một lúc sau, hắn bất ngờ lên tiếng, giọng nói trầm lắng: "Tôi gọi anh một tiếng 'anh hai' nhé. Nhưng anh hãy tin tôi đi, người phụ nữ đó thực sự không phải là Vân Tước đâu."

Nghe Đường Thiên Hữu chịu hạ mình gọi một tiếng "anh", Triệu Lăng Thành dĩ nhiên cũng sẵn lòng giải đáp những khúc mắc trong lòng hắn.

Vừa thoăn thoắt sắp xếp đồ đạc, anh vừa hỏi: "Chỉ vì Vân Tước tiêu diệt được nhiều người Cộng sản hơn, nên cậu mặc định mụ ta phải xinh đẹp và tài cán xuất chúng hơn Lâm Uẩn sao?"

Đường Thiên Hữu gật đầu, đưa ra dẫn chứng: "Bắt đầu từ khoảng năm 1942, toàn bộ Đội Hành động Đặc biệt của Cục Thống kê Quân sự gần như trở thành sân khấu phô diễn tài năng độc tôn của Vân Tước."

Triệu Lăng Thành ngừng tay, ánh mắt trở nên xa xăm, chậm rãi giải thích: "Không phải Lâm Uẩn không có năng lực g.i.ế.c người. Cậu thử nghĩ xem, cái thời mà bà ấy thẳng tay hạ sát bọn Nhật Bản để cứu nước, bà ấy cũng tàn nhẫn, dứt khoát không kém ai. Về sau, lý do bà ấy liên tục từ chối nhận những nhiệm vụ ám sát những người Cộng sản, đơn giản là vì bà ấy không cam tâm để tay mình nhuốm m.á.u đồng bào, không muốn dấn thân vào con đường nội chiến nồi da xáo thịt. Còn Vân Tước thì sao? Tại sao thành tích của mụ ta lại lẫy lừng đến vậy? Vì những kẻ mụ ta thẳng tay sát hại không phải là đồng bào, là m.á.u mủ của mụ ta. Sự vượt trội của mụ ta không nằm ở năng lực nghiệp vụ, mà nằm ở sự tàn độc, m.á.u lạnh vô tình."

Đường Thiên Hữu sững người, ngước mắt nhìn anh trai với vẻ bàng hoàng. Những lời Triệu Lăng Thành vừa nói như một tia sét đ.á.n.h thẳng vào tâm trí hắn, đ.á.n.h tan cái vách ngăn định kiến mà hắn vẫn luôn bấu víu bấy lâu nay. Hắn bỗng chốc bừng tỉnh ngộ.

Cuộc thẩm vấn thậm chí còn chưa bắt đầu, nhưng ngay lúc này, Đường Thiên Hữu đã lờ mờ cảm nhận được một sự thật xót xa: Tình cảm mà người mẹ Lâm Uẩn của hắn dành cho những người Cộng sản, thậm chí còn sâu đậm và mãnh liệt hơn rất nhiều so với sự trung thành dành cho Quốc dân Đảng.

Hay nói một cách chính xác hơn, bà không hề bị trói buộc bởi những ranh giới đảng phái nhỏ nhen, hẹp hòi. Thứ mà bà yêu thương và muốn bảo vệ bằng cả trái tim, chính là mảnh đất quê hương oằn mình trong khói lửa, và những con người cùng chung dòng m.á.u đỏ da vàng đang sống trên mảnh đất đau thương ấy.

...

Đương nhiên, Lâm Uẩn không phải là một nữ thánh nhân hoàn hảo không tì vết. Trong hồ sơ lưu trữ của cả Quốc dân Đảng lẫn Đảng Cộng sản đều ghi nhận rõ ràng việc bà từng ra tay sát hại những người Cộng sản. Bà cũng có những góc tối tham lam, xa hoa trụy lạc. Bà từng lợi dụng các mối quan hệ để đầu cơ trục lợi đồng Kim Viên khoán (tiền giấy của Quốc dân Đảng), công khai nhận hối lộ từ hàng loạt thương nhân và quan chức chính quyền. Tủ quần áo của bà luôn chật ních những bộ cánh lụa là gấm vóc lộng lẫy nhất, và trên người lúc nào cũng phảng phất mùi hương của những loại nước hoa đắt đỏ, xa xỉ nhất phương Tây.

Những lúc lên cơn nghiện, bà vật vã, van nài t.h.ả.m thương để đổi lấy một liều t.h.u.ố.c phiện. Thế nhưng, chỉ cần được thỏa mãn cơn nghiện, bà lại khoác lên mình dáng vẻ cao ngạo, bất cần đời, khinh khỉnh coi thường tất thảy mọi thứ xung quanh.

Đường Minh từng chỉ thẳng vào khuôn mặt tiều tụy, nhếch nhác của bà trong những cơn phê t.h.u.ố.c, nhồi nhét vào đầu Đường Thiên Hữu những lời cay nghiệt: "Con nhìn xem, năng lực của Vân Tước ăn đứt cái loại phù thủy thối nát này gấp một vạn lần. Thế nhưng Vân Tước có bao giờ ngông cuồng, hỗn xược như bà ta không?"

Chính những lời tiêm nhiễm ấy đã hình thành trong đầu Đường Thiên Hữu một niềm tin mù quáng: Rằng Lâm Uẩn đã sớm bị một Vân Tước xuất chúng, ưu việt hơn hoàn toàn thay thế vị trí.

Nhưng sự thật cay đắng lại nằm ở chỗ: Khi phải đứng trước họng s.ú.n.g hướng về phía đồng bào mình, bà đã không thể nào giữ được sự m.á.u lạnh và tàn nhẫn như Vân Tước.

Và liệu Đường Minh, cùng với những ch.óp bu của Quốc dân Đảng, khi lên tiếng tâng bốc Vân Tước lên tận mây xanh, không tiếc lời ca ngợi những chiến công đẫm m.á.u của mụ ta, họ có từng mảy may nghĩ đến việc: Những người Cộng sản bị mụ ta nhẫn tâm sát hại, cũng chính là đồng bào của họ, là những người cùng chung một gốc gác, cội nguồn?

Họ rắp tâm muốn biến Lâm Uẩn thành một thanh đao sắc bén để tiêu diệt những người Cộng sản. Khi bà kiên quyết chống cự, họ đã không ngần ngại vứt bỏ bà để thay thế bằng một Vân Tước m.á.u lạnh hơn.

Một suy nghĩ ớn lạnh chợt lóe lên trong đầu Đường Thiên Hữu. Nếu mọi chuyện đúng như vậy, thì người cha Đường Minh mà hắn luôn kính yêu, tôn sùng, thực chất lại là một con ác quỷ đội lốt người. Hắn rùng mình, không dám để dòng suy nghĩ đáng sợ ấy tiếp tục trôi xa. Hắn từ chối đối diện với sự thật, bởi trong thâm tâm, tình yêu và sự kính trọng hắn dành cho cha mình vẫn còn quá sâu đậm.

...

Công tác chuẩn bị cho "phòng thẩm vấn" dưới hầm ngầm đã hoàn tất. Nhưng Triệu Lăng Thành và Đường Thiên Hữu không quay trở ra bằng lối cửa chính của nhà thờ. Triệu Lăng Thành dẫn hắn lách qua một cánh cửa ngầm, chui tọt vào hệ thống cống thoát nước ngầm chằng chịt bên dưới lòng đất Thượng Hải.

Hai người đàn ông bì bõm lội bì bõm trong dòng nước thải đen ngòm, hôi thối bốc lên nồng nặc, nước ngập đến ngang đầu gối. Ròng rã đi bộ suốt hơn ba tiếng đồng hồ dưới cống ngầm tối tăm, cuối cùng họ cũng chui lên mặt đất tại một đoạn cống lộ thiên nằm ở một khu vực hoang vắng.

Lòng cống chất đầy rác rưởi bốc mùi xú uế. Xung quanh đó có vài bóng người ăn mặc rách rưới, lấm lem bùn đất, bộ dạng nhếch nhác chẳng khác nào những kẻ ăn mày, đang lom khom dọn dẹp đống rác thải. Quần áo của Triệu Lăng Thành và Đường Thiên Hữu sau một chuyến "du ngoạn" dưới cống ngầm cũng tơi tả, bốc mùi chẳng kém gì họ.

Nhưng ở Thượng Hải thời kỳ này, nạn móc túi thì nhan nhản, nhưng tuyệt nhiên không hề bóng dáng của những người hành khất. Bởi lẽ, sau ngày giải phóng, chính quyền đã gom toàn bộ những người ăn xin, lang thang cơ nhỡ lại để bố trí công ăn việc làm.

Những bóng người tiều tụy đang hì hục dọn rác kia, thực chất đều là những thành phần bị quy vào tội danh "phái hữu", bị điều đi lao động công ích. Tưởng hai người đàn ông lấm lem bùn đất kia cũng là những "phần t.ử phái hữu" mới bị đày xuống, mấy người dọn rác còn thân thiện mỉm cười, gật đầu chào hỏi.

Trèo lên khỏi con mương bốc mùi, Đường Thiên Hữu phủi phủi bộ quần áo lấm lem, đưa mắt nhìn quanh rồi kinh ngạc thốt lên: "Đi thêm một đoạn ngắn nữa là đến nhà tôi rồi."

Nói chính xác hơn, đó là ngôi nhà lưu giữ bao kỷ niệm của Lâm Uẩn - một tòa biệt thự nhỏ kiểu Tây màu xanh xám nép mình trong một con ngõ vắng vẻ. Nếu đám Hồng vệ binh cuồng tín chưa kịp mò tới đây đập phá, thì bên trong ngôi nhà đó chắc chắn vẫn còn chất chứa cả một gia tài đồ sộ gồm vô số những bộ đầm dạ hội, áo lụa là gấm vóc đắt tiền. Thế nhưng, khí hậu miền Nam quanh năm ẩm ướt, cộng thêm việc bị bỏ hoang nhiều năm, những bộ quần áo xa xỉ ấy chắc cũng đã sớm bị nấm mốc, mối mọt gặm nhấm, mục nát hết cả rồi.

Đường Thiên Hữu rảo bước về phía bên trái, tay chỉ về một khu đất trống cách đó không xa: "Tôi nhớ hồi trước ở đằng kia có một tòa nhà nổi tiếng lắm, nhưng hình như đã bị san phẳng mất rồi."

Triệu Lăng Thành nương theo hướng tay hắn nhìn sang, giọng nói trở nên lạnh lẽo, nặng nề: "Số 76 đường Jessfield. Động quỷ 76."

Số 76 đường Jessfield (nay là đường Vạn Hàng Độ), tên gọi chính thức là "Ủy ban Tình báo Trung ương", vốn là trụ sở của cơ quan đặc vụ khét tiếng thuộc chính quyền bù nhìn Uông Tinh Vệ. Trong những năm tháng đen tối của thập niên 40, "Động quỷ 76" này chính là nỗi ám ảnh kinh hoàng của cả Quốc dân Đảng lẫn Đảng Cộng sản, nơi chứng kiến những màn t.r.a t.ấ.n tàn bạo và những cuộc thanh trừng đẫm m.á.u.

Mãi đến sau này khi thế cục xoay vần, "Động quỷ 76" mới bị giải thể. Vài năm sau, chính quyền Quốc dân Đảng tháo chạy khỏi Đại lục, Thượng Hải mới chính thức đón chào ngày giải phóng. Và một chi tiết ít ai biết, đó là Lão Vân Tước - trước khi đầu quân cho Cục Thống kê Quân sự - đã từng có khoảng thời gian dài làm việc tại chính cái "Động quỷ 76" khét tiếng này.

Ban đầu, Đường Thiên Hữu cứ đinh ninh rằng vì Triệu Lăng Thành không rành rẽ đường xá Thượng Hải, nên mới chọn bừa một ngôi nhà thờ hoang để làm nơi thẩm vấn. Nhưng khi tĩnh tâm quan sát kỹ lại địa hình, hắn bỗng phát hiện ra một sự trùng hợp đến rợn người: Ngôi nhà thờ hoang, biệt thự của Lâm Uẩn, và tàn tích của "Động quỷ 76" - ba địa điểm này nằm ở ba vị trí tạo thành một hình tam giác hoàn hảo trên bản đồ Thượng Hải.

Kết nối thêm chi tiết về mạng lưới cống ngầm chằng chịt, phức tạp của thành phố, Đường Thiên Hữu chợt bừng tỉnh ngộ: "Hệ thống cống ngầm từ ngôi nhà thờ đó không những thông đến được nhà tôi, mà còn có thể nối thẳng đến tận sào huyệt Số 76."

Triệu Lăng Thành trầm ngâm nhìn về hướng tòa biệt thự nơi người mẹ quá cố từng sinh sống. Anh thầm nghĩ, không biết đến bao giờ mình mới có cơ hội được tự do bước chân vào ngôi nhà ấy, chạm tay vào những kỷ vật của bà. Anh chậm rãi lên tiếng: "Vân Tước xuất thân từ Động quỷ 76. Vậy thì, để mụ ta kết thúc cuộc đời tội lỗi của mình ngay tại chính nơi mụ ta bắt đầu, âu cũng là một sự an bài hợp lý."

Đường Thiên Hữu tò mò hỏi thêm: "Mảnh đất của Số 76 bây giờ người ta dùng để làm gì rồi?"

Triệu Lăng Thành đáp: "Tòa nhà cũ đã bị giật sập hoàn toàn. Hiện tại, người ta đã cho xây dựng một ngôi trường học khang trang đè lên ngay trên nền đất cũ." Anh ngừng lại một nhịp, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười mỉa mai: "Nhưng nghe đồn mấy năm trước, lũ học sinh cứ thi nhau rỉ tai rằng: Cứ đêm đêm, từ dưới lòng đất lại vọng lên những tiếng khóc lóc t.h.ả.m thiết, những tiếng la hét, rên rỉ rợn tóc gáy hệt như tiếng ma quỷ hờn oán."

Đường Thiên Hữu cũng phì cười phụ họa: "Cái chốn ngục tù đó từng tước đi mạng sống của không biết bao nhiêu sinh linh oan uổng, bảo sao lại chẳng nặng âm khí, đồn đại có ma quỷ cũng là lẽ thường tình."

Triệu Lăng Thành bật cười lớn: "Đúng vậy, chắc chắn là có ma quỷ hiện hồn rồi."

Hai người đàn ông cùng lúc bật cười, ánh mắt vô tình chạm nhau trong khoảnh khắc. Nhưng rồi cả hai đều vội vàng quay mặt đi hướng khác, cố giấu đi sự gượng gạo, ngượng ngùng. Đặc biệt là Đường Thiên Hữu, cái cảm giác bỗng dưng "tâm linh tương thông", bắt sóng được suy nghĩ của Triệu Lăng Thành khiến hắn nổi da gà sởn gai ốc. Bắt hắn phải thừa nhận mình có chung một dòng suy nghĩ với một gã sĩ quan "thổ phỉ" như Triệu Lăng Thành ư? Còn lâu nhé, thật là buồn nôn c.h.ế.t đi được!

Hắn dứt khoát quay đầu, dán mắt về phía tàn tích của Động quỷ số 76 đường Jessfield.

Ngày còn bé tí, hắn đã không ít lần được nghe bảo mẫu và đám người hầu trong nhà rỉ tai nhau kể những câu chuyện kinh dị, rùng rợn về những thủ đoạn t.r.a t.ấ.n dã man, tàn bạo của lũ đặc vụ Nhật Bản và bọn Hán gian tại cái sào huyệt đẫm m.á.u đó. Đặc biệt, những câu chuyện ám ảnh nhất luôn xoay quanh những đòn t.r.a t.ấ.n tàn khốc giáng xuống đầu những chiến sĩ hoạt động bí mật của Đảng Cộng sản - những người được lũ mật thám mệnh danh là "Maruta" (Khúc gỗ).