Ông Bố Cuồng Con Gái Ở Đại Viện Công Nghiệp Quốc Phòng - Chương 29:dằn Mặt

Chuyện Trần Miên Miên "trị" bọn trẻ con nghịch ngợm cũng chẳng phải mới xảy ra lần đầu. Cô thủng thẳng nói: "Nếu anh đã khen em có năng khiếu giáo d.ụ.c, thì từ nay về sau cứ để em đảm nhận trọng trách rèn giũa hai đứa Triển Triển và Suất Suất cho. Đảm bảo sau này chúng nó không dám động đến một cọng tóc của các bạn gái nữa."

Mã Ký chột dạ, sao tự dưng lại thấy cô Trần này còn "đáng sợ" hơn cả lúc trước thế nhỉ.

Tạm thời gác lại chuyện đó, anh ta tò mò hỏi: "Cái từ weed đó, cô thực sự biết nó nghĩa là gì sao?"

Trần Miên Miên hỏi vặn lại: "Thế nãy anh không nghe anh lính kia tra từ điển à? Đánh vần là w-e-e-d, weed, nghĩa là cỏ dại chứ gì nữa."

Mã Ký vẫn mang vẻ mặt khó tin y hệt như Hoàng Lâm lúc nãy: "Thế ra ở trường Hồng Chuyên, cô thực sự học hành đàng hoàng đấy à?"

Tiếng Anh vốn luôn nằm trong danh sách các môn học chính khóa ở trường Hồng Chuyên, và việc học ngoại ngữ ở thời đại này cũng vô cùng cần thiết. Thế nhưng do ảnh hưởng của làn sóng cách mạng, người ta đồn rằng học sinh Hồng Chuyên toàn lôi sách tiếng Anh ra để chùi đuôi. Vậy mà Trần Miên Miên lại thực sự cắm đầu vào học sao?

Trần Miên Miên vênh mặt tự hào: "Đã bảo em là học bá cơ mà, đến tiếng Nga em cũng nhai ngon ơ đấy nhé."

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, vô tình lướt qua một cái thùng rác. Ánh mắt Mã Ký vô tình chạm phải một chiếc bao tải rách nằm chỏng chơ, trên đó in lốm đốm vài dòng chữ tiếng Nga.

Anh ta lập tức chỉ tay về phía bao tải thách đố: "Thế cô dịch thử xem mấy dòng tiếng Nga kia viết gì?"

Trần Miên Miên chỉ liếc qua một cái, đáp gọn lỏn: "Đó là bao tải đựng phân bón, tên loại phân bón đó là Urê."

Mã Ký vẫn bán tín bán nghi, nhưng ngặt nỗi bản thân anh ta cũng chỉ bập bõm vài từ tiếng Nga, nên đành phải gật gù thừa nhận: "Khá lắm."

Anh ta bèn ngỏ ý: "Bên Phòng Hậu cần và Cảnh vệ bọn tôi thực ra cũng thường xuyên phải đụng chạm đến ngoại ngữ. Các chuyên gia kỹ thuật thì lúc nào cũng bận rộn, bọn tôi chẳng tiện cứ hở tí là chạy lên quấy rầy. Nếu sau này có tài liệu gì cần dịch, nhân lúc cô đang rảnh rỗi dưỡng thai, cô nhớ giúp đỡ bọn tôi một tay nhé."

Mã Ký lại thở dài than vãn: "Cô cũng biết tình hình rồi đấy, từ hồi bọn Liên Xô lật mặt, chúng ta bị hố thê t.h.ả.m."

Nói đến đây mới thấy vì sao tiếng Anh và tiếng Nga thời bấy giờ bị coi là mầm mống "phản động", nhưng Triệu Lăng Thành vẫn kiên quyết bắt Trần Miên Miên phải học hai chuyên ngành này. Đồng thời, đây cũng là lý do Trần Miên Miên cố tình phô diễn năng lực ngoại ngữ của mình.

Vào những năm 50, tình hữu nghị Trung - Xô đang ở thời kỳ trăng mật, hai nước kề vai sát cánh cùng phát triển trên mọi mặt trận từ công nghiệp đến nông nghiệp. Nhưng bước sang những năm 60, "ông anh cả" Liên Xô đột ngột trở mặt, rút sạch toàn bộ chuyên gia và viện trợ công nghệ, lại còn giáng xuống một khoản tiền bồi thường cao ngất ngưởng.

Trước khi sự kiện đó xảy ra, phần lớn các tài liệu nghiên cứu khoa học đều được viết bằng tiếng Nga. Những kỹ sư trình độ cao như Triệu Lăng Thành vốn am hiểu ngoại ngữ thì không sao, nhưng đối với lực lượng hậu cần, cảnh vệ và công nhân nông nghiệp, rào cản ngôn ngữ bỗng chốc trở thành một hố đen tai hại. Bởi lẽ ở cái thời đại này, hễ cứ lộ ra việc biết ngoại ngữ là kiểu gì cũng bị gán mác "phần t.ử phái hữu".

Sự thiếu hiểu biết ngoại ngữ trong công việc thực tế, đôi khi chỉ một sơ suất nhỏ xíu như việc đọc nhầm nhãn mác của Khương Đức hôm nay, cũng đủ để gây ra hậu quả tày trời.

Vụ gieo hạt rau vụ xuân vào tháng Ba, các chiến sĩ phải nâng niu chăm bón từng ngày, bón phân tưới nước, sương muối xuống thì phải lấy rơm rạ đắp ủ như chăm con mọn. Bao nhiêu công sức cực nhọc như vậy, nhỡ đâu bị một bình t.h.u.ố.c diệt cỏ xịt nhầm c.h.ế.t rụi hết, thì công lao hai tháng trời coi như đổ sông đổ biển!

Hành động vô tình phát hiện ra sai lầm hôm nay của Trần Miên Miên, thực chất đã giúp căn cứ quân sự tránh được một tổn thất vô cùng lớn.

Việc Mã Ký lên tiếng nhờ vả trước, chứng tỏ anh ta đã ngầm công nhận giá trị của cô và muốn mở đường cho cô trong tương lai.

Tất nhiên, Trần Miên Miên vẫn phải diễn trọn vai diễn "yêu nước" của mình: "Em học tiếng Anh là để phục vụ cho lý tưởng của nhân dân, và em cũng chỉ nguyện dùng nó để cống hiến cho nhân dân mà thôi." Cô lại không quên đ.á.n.h bóng bản thân: "Ở trường Hồng Chuyên em đâu chỉ là học bá ngoại ngữ, em còn là gương 'Lôi Phong sống' vinh quang nữa đấy!"

Cái danh hiệu "Lôi Phong sống" mà nữ phụ có được ở trường Hồng Chuyên quả thực là một tấm kim bài bảo chứng cực kỳ giá trị. Chỉ cần cô khéo léo dùng nó để đ.á.n.h bóng tên tuổi, chắc chắn nó sẽ dần xóa mờ đi những tiếng xấu mà cô đang phải gánh chịu.

Đúng như dự đoán, Mã Ký xoa tay háo hức: "Có phải cô đoạt giải trong 'Phong trào học tập Lôi Phong' hồi năm ngoái không? Đỉnh thật đấy, trường Hồng Chuyên mà cô cũng rinh được giải cơ á?"

Trường chuyên tu Hồng Chuyên, nghe cái tên là đủ hiểu, sinh viên ở đó toàn là "con ông cháu cha", hậu duệ của các liệt sĩ cách mạng với lý lịch đỏ ch.ót, bản lĩnh cứng cỏi. Một cá nhân được đích thân tập thể những con người xuất chúng đó bầu chọn làm gương "Lôi Phong sống", thì giá trị và sức nặng của nó cao hơn hẳn những danh hiệu ở các đơn vị thông thường gấp trăm ngàn lần.

Mã Ký thắc mắc: "Thế bằng khen của cô đâu? Sao cô không mang về đây dán lên tường cho oai?"

Tấm bằng khen quý giá ấy đã bị nữ phụ trịnh trọng mang về quê nhà, đóng khung dán chễm chệ giữa nhà ở công xã Hồng Kỳ rồi. Cô cười gượng: "Mấy hôm nữa có dịp em sẽ mang lên."

Mã Ký gật đầu lia lịa, hứa hẹn: "Hữu xạ tự nhiên hương, nhưng rượu ngon cũng sợ hẻm sâu. Tiểu Trần à, nếu đợt này cứu được đám rau xanh ở nông trường, tôi nhất định sẽ báo cáo lên cấp trên để tuyên dương cô thật hoành tráng!"

Mã Ký là người nói được làm được. Chiều hôm đó vừa tan làm bước chân vào khu tập thể, anh ta đã nhận được điện thoại. Vừa nghe xưng danh là cụ Tư lệnh họ Triệu, anh ta vội vàng báo cáo: "Tư lệnh muốn tìm Kỹ sư Triệu đúng không ạ? Thật ngại quá, hôm nay cậu ấy phải tăng ca thật đấy ạ."

Thực ra ông cụ Triệu Quân thừa biết Triệu Lăng Thành đang tăng ca. Cuộc gọi này của ông mục đích chính là để thăm dò tình hình của cô cháu dâu. Ông muốn biết cô ta có thực sự đần độn, ngờ nghệch đến mức hết t.h.u.ố.c chữa hay không, nhỡ đâu cái gen thiểu năng đó lại di truyền sang chắt nội của ông thì c.h.ế.t dở.

Mã Ký nghe được mục đích của ông cụ liền hăng hái kể lể: "Mặc dù cháu chưa có cơ hội tiếp xúc nhiều với cô Tiểu Trần, nhưng thưa Tư lệnh, hai năm cô ấy theo học ở trường Hồng Chuyên đúng là không uổng phí chút nào. Cô ấy thực sự giỏi ngoại ngữ đấy ạ. Ngay trưa hôm nay thôi, cô ấy vừa giúp căn cứ chúng ta tránh được một t.h.ả.m họa tày trời đấy."

Ông cụ vốn là thế hệ lưu học sinh đời đầu, tất nhiên biết thừa việc học ngoại ngữ không hề đơn giản. Ông vẫn còn hoài nghi: "Học ngoại ngữ khó nhằn lắm, mà tôi lại nghe nói con bé ấy đầu óc phản ứng hơi chậm chạp."

Mã Ký quả quyết: "Cháu không biết cô ấy phản ứng chậm hay nhanh, nhưng thái độ học tập thì chắc chắn là cực kỳ nghiêm túc. Cô ấy tự nhận mình là học bá cơ mà. À đúng rồi, cháu còn phải báo cáo với ngài một tin vui nữa, cô ấy từng được phong tặng danh hiệu 'Lôi Phong sống' đấy ạ!"

Ông cụ Triệu Quân khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm nhủ: Nếu thực sự là một con ngốc, làm sao có cửa trở thành học bá, lại còn được vinh danh là gương "Lôi Phong sống"?

Xem ra vấn đề lớn nhất vẫn nằm ở cậu cháu đích tôn Triệu Lăng Thành của ông rồi. Tư tưởng tư sản của thằng nhóc này đúng là đang có vấn đề nghiêm trọng.

...

Thoáng cái đã ba ngày trôi qua.

Triệu Lăng Thành phái hẳn một anh lính cần vụ chạy sang tận dãy nhà bên cạnh để thông báo cho chị Giang Hà, nhờ chị ta tháp tùng Trần Miên Miên ra cửa hàng bách hóa mua sắm đồ sơ sinh.

Có một nguyên tắc là: Trần Miên Miên hiện tại đang mang visa "thăm thân", nên có rất nhiều nhu yếu phẩm đặc cung dành cho người nhà quân nhân cô không có quyền hạn để mua.

Sự việc phun nhầm t.h.u.ố.c diệt cỏ ở nông trường hôm trước thực sự là một sự cố vô cùng nghiêm trọng. Toàn bộ rau xanh đều rũ rượi, úa vàng. Lực lượng cảnh vệ và hậu cần đã phải luân phiên túc trực, liên tục phun nước rửa trôi suốt ngày đêm, mãi đến hôm nay tình hình mới tạm gọi là khả quan hơn chút.

Vì lỗi lầm của một cá nhân mà liên lụy đến cả tập thể, mấy ngày nay chị Giang Hà cứ phải khép nép sống thu mình lại. Không những không dám lảng vảng ra ngoài kiếm chuyện buôn dưa lê, mà cứ đi làm về là chị ta đóng c.h.ặ.t cửa, nhốt tịt thằng bé Suất Suất trong nhà không cho ra ngoài chơi.

Không có Suất Suất đầu têu xúi bẩy, thằng nhóc Triển Triển cũng chẳng dám vô cớ đi bắt nạt bé Miêu Miêu nữa. Thế nên mấy ngày qua, Miêu Miêu đã có một quãng thời gian yên bình và vui vẻ chưa từng có.

Và hôm nay, đúng vào ngày chị Giang Hà có hẹn dẫn Trần Miên Miên đi sắm đồ. Cũng trùng hợp thay, bức thư do Hứa Tiểu Mai nhọc nhằn gửi qua gửi lại cuối cùng cũng đã hạ cánh an toàn vào hòm thư của chị ta.

Chẳng biết dùng từ nào để diễn tả cho chính xác, nhưng có thể nói bức thư đó như liều t.h.u.ố.c tăng lực, lập tức làm chị Giang Hà "hồi sinh" rực rỡ. Chị ta hớn hở chạy ra đứng trước cửa sổ nhà Trần Miên Miên, oang oang gọi: "Tiểu Trần ơi, em đang m.a.n.g t.h.a.i đi lại nặng nề, cứ thong thả mà chuẩn bị nhé. Cứ ăn trưa xong xuôi rồi hẵng ra bách hóa, lúc nào tan làm chị sẽ chạy thẳng ra đó gặp em."

Xét về phương diện lớn, chị Giang Hà và cậu em trai Khương Đức đều thuộc tuyến nhân vật chính diện. Họ là những con người đã cống hiến trọn vẹn cả tuổi thanh xuân và cuộc đời cho công cuộc xây dựng vùng sa mạc cằn cỗi này, bản chất không hề có gì sai trái. Nữ phụ nguyên tác trước đây quả thực cũng có những hành xử quá quắt, khiến chị Giang Hà – người luôn xót xa bênh vực Triệu Lăng Thành – phải lên tiếng chỉ trích.

Nhưng Trần Miên Miên ở kiếp này thì tuyệt đối không chấp nhận chuyện phải sống chung với những lời đồn thổi ác ý. Thế nên, cô đành phải mạn phép "ra đòn" với chị Giang Hà một phen vậy.

Thời tiết ngày càng oi bức, cô cũng cần phải sắm sửa cho mình vài bộ quần áo mỏng nhẹ hơn, đồng thời chuẩn bị dần những vật dụng cần thiết để chào đón bé Nữu Nữu.

Và quan trọng nhất, có một thứ tối quan trọng mà cô bắt buộc phải tự mình đi lục lọi ở cửa hàng bách hóa. Cô không thèm đợi chị Giang Hà, mà đi thẳng đến bách hóa ngay từ trước giờ nghỉ trưa.

Cô Giả – người từng mua da "hạt hạt" của cô – chính là nhân viên bán hàng ở đây. Vừa thấy mặt Trần Miên Miên, cô Giả đã đon đả chạy ra tiếp đón: "Chị dâu, chị muốn tìm mua món gì thế?"

Làm nhân viên mậu dịch thì lúc nào cũng có sẵn "đặc quyền" ăn vặt thỏa thích. Cô Giả bước ra khỏi quầy, lén lút dúi vào tay Trần Miên Miên một nắm kẹo sữa Đại Bạch Thỏ, nháy mắt: "Chị cầm lấy mà ăn, cứ vừa nhâm nhi vừa dạo quanh xem đồ nhé."

Trần Miên Miên bóc viên kẹo bỏ vào miệng, hỏi nhỏ: "Tiểu Giả này, chỗ em có bán kiều mạch (Yến mạch) không?"

Cô Giả tủm tỉm cười: "Bột kiều mạch lúc nào cũng trong tình trạng cháy hàng, chắc chắn là hết sạch rồi. Nhưng nếu chị tìm hạt kiều mạch thô thì theo em, chúng ta đi thẳng ra kho xem sao."

Cửa hàng bách hóa ở căn cứ quy mô chẳng khác gì mấy trung tâm thương mại lớn sau này. Từ đồ gia dụng, nhu yếu phẩm, quần áo, mỹ phẩm cho đến lương thực, rau củ... tất tần tật mọi thứ trên đời đều được cung cấp ở đây.

Tuy gọi là quầy rau củ, nhưng trên sạp chỉ lay lắt đúng hai loại: Khoai tây và bắp cải. Do là hàng tồn từ vụ năm ngoái nên những củ khoai tây đã nứt nanh mọc mầm dài ngoằng, còn những cây bắp cải thì bị không khí khô hanh hút sạch nước, lớp lá bên ngoài quắt lại, sờ vào sột soạt y hệt như giấy các-tông.

Khu vực bán lương thực là một căn phòng khép kín rộng thênh thang, bày la liệt các loại ngũ cốc thô: Từ bột cao lương, bột kê, bột đậu chổi, cho đến bột ngô xay, bột bo bo... Trần Miên Miên đang thong thả dạo bước thì đột ngột khựng lại trước một bao tải.

Đó là một loại ngũ cốc có màu trắng sữa, lớp vỏ bên ngoài còn vương lại chút lông tơ mịn màng. Cô bốc một nắm lên hỏi: "Kiều mạch này bán thế nào em?"

Cô Giả đáp: "Loại này giá đắt đấy chị ạ, ngang ngửa gạo tẻ luôn, 5 xu một cân. Đã thế còn bị hạn chế số lượng, mỗi hộ gia đình chỉ được mua tối đa năm cân thôi."

Kiều mạch đem đi xay xát thành bột mịn ăn rất ngon, nên cứ hễ có đợt hàng bột kiều mạch nào về là bị người ta tranh nhau càn quét sạch sẽ. Nhưng kiều mạch nguyên hạt thì lại kén người mua hơn, vì không có mấy người biết cách chế biến sao cho dễ nuốt, nên vẫn còn tồn kho khá nhiều.

...

Người ta thường nói "trâu bò húc nhau ruồi muỗi c.h.ế.t lây". Hứa Tiểu Mai vì muốn trả thù Trần Miên Miên mà đã tung ra một chuỗi "liên hoàn cước". Cô ta vừa gửi thư mật báo bôi nhọ danh dự của cô ở căn cứ, lại vừa bày mưu tính kế ép Lâm Diễn vào chỗ c.h.ế.t.

Việc tự bảo vệ danh dự của mình thì Trần Miên Miên thừa sức lo liệu, cô có cả tá cách để đáp trả. Dù không biết khối lượng công việc của Triệu Lăng Thành hiện tại bù đầu bù cổ đến mức nào, nhưng cô đoán chắc chắn tâm trạng của anh đang cực kỳ tồi tệ. Bởi vì Lâm Diễn vốn dĩ là một cựu sĩ quan Quốc dân đảng, sau này mới quy thuận theo quân giải phóng, nhưng rồi lại bị quy chụp thành phần t.ử phái hữu, chịu cảnh hàm oan đi đày.

Thế nhưng, dù Triệu Lăng Thành có tài ba đến mức b.ắ.n rụng được cả máy bay trên trời, thì quyền lực của anh cũng chẳng thể với tới được lực lượng dân quân địa phương. Bọn dân quân đó có cả trăm phương ngàn kế để bức t.ử Lâm Diễn nếu chúng muốn.

Bản thân Trần Miên Miên mấy ngày nay cũng đã vắt óc suy tính, và cuối cùng cô cũng tìm ra được một phương án có thể giải cứu Lâm Diễn khỏi "quỷ môn quan". Và mấu chốt của phương án đó, không đâu khác, lại nằm ngay ở thứ ngũ cốc cô đang cầm trên tay – Kiều mạch.

Cô đang mải mê săm soi hạt kiều mạch thì chợt nghe văng vẳng tiếng cười hô hố quen thuộc từ phía ngoài cửa vọng vào. Liền sau đó là tiếng oang oang của chị Giang Hà: "Cả nhà đang tất bật rộn ràng ghê nhỉ!"

Chị ta bắt đầu buôn chuyện rôm rả: "Mọi người có biết cô Tiểu Trần – vợ cũ của Kỹ sư Triệu nhà tôi không? Cô ta có một cô em dâu tên là Hứa Tiểu Mai đấy..."

Trần Miên Miên lập tức bỏ nắm kiều mạch xuống, xoay người rảo bước thật nhanh ra phía cửa.

Có mấy chị nhân viên bán hàng xúm xít lại hỏi chị Giang Hà: "Cô ta bị làm sao? Có chuyện gì giật gân à?"

Chị Giang Hà vẫn đang say sưa kể lể: "Tôi vừa nhận được thư của Hứa Tiểu Mai kể rằng..."

Đúng lúc đó, Trần Miên Miên thình lình xuất hiện ngay giữa khu vực sảnh chính, cắt ngang câu nói của chị ta bằng một chất giọng đanh thép: "Em trai của Hứa Tiểu Mai là một tên gián điệp đội lốt dân quân đấy!"

Cô bước tới sát mặt chị Giang Hà, cao giọng chất vấn: "Thím Giang này, thím lại ngang nhiên liên lạc thư từ qua lại với chị gái của một tên gián điệp, rốt cuộc thím và bọn chúng có quan hệ mờ ám gì?"

Giang Hà như bị sét đ.á.n.h ngang tai, hoảng loạn lùi lại mấy bước, giọng rít lên ch.ói tai: "Cái gì cơ?" Chị ta lắp bắp, mặt cắt không còn một giọt m.á.u: "Tôi... tôi không biết gì hết!"

Chị Giang Hà là người phụ nữ có vóc dáng đồ sộ nhất cái căn cứ này, bản tính lại tham ăn tục uống. Nhưng khuyết điểm đó chẳng ảnh hưởng đến ai. Bởi vì ngay cả trong những thời điểm khan hiếm lương thực nhất, chị ta vẫn có tài biến tấu những loại ngũ cốc thô ráp thành những món ăn ngon lành, xứng đáng là một đầu bếp tài ba. Món bánh bao nở hoa chị ta tự tay nhào bột hấp mỗi ngày chính là một tuyệt tác ẩm thực.

Nhưng cái nết tồi tệ nhất của chị ta chính là cái miệng quá rảnh rỗi và thọc mạch. Sáng nay vừa nhận được bức thư, chị ta chỉ mới kịp đọc lướt qua vài dòng, chưa kịp nghiền ngẫm kỹ thì đã phải tất tả đi nấu nướng chuẩn bị bữa trưa. Đến trưa tranh thủ lúc rảnh rỗi, chị ta mới mang ra định bụng "phát loa" cho cả thiên hạ cùng biết.

Thế nhưng, việc Hứa Tiểu Mai có em trai là gián điệp hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của chị ta. Nếu chị ta mà bị dính dáng đến gia đình của một tên gián điệp, thì có đắp mười cái chăn cũng không che nổi tội, làm sao có thể tiếp tục sống yên ổn ở cái căn cứ này được nữa?

Bao nhiêu ánh mắt của các nhân viên bán hàng và khách mua sắm đều đang đổ dồn vào chị ta.

Giang Hà luống cuống xua tay loạn xạ, ra sức phủ nhận: "Tôi chỉ là tình cờ nghe ngóng được vài chuyện về cô ta thôi... Tôi... tôi làm sao mà liên quan gì đến gián điệp được chứ..."