Ông Bố Cuồng Con Gái Ở Đại Viện Công Nghiệp Quốc Phòng - Chương 363: (ngoại Truyện 4) - Kiếp Sau: Họ Mãi Là Những Người Thân Ruột Thịt, Và Đây Là Cuộc Trùng Phùng Sau Nửa Thế Kỷ Xa Cách
Cập nhật lúc: 19/03/2026 05:17
Tháng 12 năm 1948, tại Đường công quán, Thượng Hải.
Lâm Uẩn đang cẩn thận l.ồ.ng một bức thư vào phong bì, chợt nghe thấy văng vẳng từ xa vọng lại những giai điệu quen thuộc. Khúc nhạc ấy đ.á.n.h thức trong cô vô vàn kỷ niệm thân thương, nhưng cũng cứa vào tim cô những nỗi đau xót xa.
Cô vừa định dỏng tai nghe ngóng thêm, thì từ dưới lầu đã dội lên tiếng c.h.ử.i bới ầm ĩ của Đường Minh: "Bảo lính gác ra xem đứa nào đang hát nghêu ngao ngoài kia."
Ngay sau đó là tiếng bát đĩa loảng xoảng vỡ vụn, kèm theo tiếng gầm rú tức tối của gã: "Đám dân Thượng Hải đúng là một lũ nhà quê, một đám 'hương vô ninh' (người nhà quê)! Bọn chúng không chịu ủng hộ Quốc quân chính thống, lại đi hùa theo lũ chân đất mắt toét nhà quê kia, rặt một lũ 'hương vô ninh'!"
Một lát sau, sau khi lính gác chạy ùa ra ngoài, tiếng hát cũng im bặt.
Lâm Uẩn bước đến bên bậu cửa sổ, nhìn xuống đường. Vài người phu kéo xe kéo ăn mặc rách rưới đang bị đám lính gác tóm cổ đ.á.n.h đập dã man. Những người vừa hát nghêu ngao lúc nãy, chính là mấy người phu xe kéo nghèo khổ ấy.
Giai điệu của bài hát đó Lâm Uẩn thuộc nằm lòng, từng lời từng chữ cô đều có thể hát vanh vách. Cô vẫn nhớ rõ câu hát mở đầu: "Quân nhân cách mạng ai ai cũng phải ghi lòng tạc dạ, Ba Kỷ luật, Tám Chú ý..."
Đó cũng chính là bài hát đầu tiên mà Triệu Dũng đã dạy cô hát. Theo lời anh kể, bài hát này được khởi xướng và ngân vang từ cuộc Khởi nghĩa Thu Thu (mùa thu năm 1927), sau đó mới được phổ nhạc thành bài hát chính thức.
Vậy sức mạnh kỳ diệu của bài hát này nằm ở đâu?
Từ lúc lật đổ triều đình Mãn Thanh thối nát, đến những cuộc hỗn chiến đẫm m.á.u của các phe phái quân phiệt, rồi gồng mình đ.á.n.h đuổi quân xâm lược, và sau đó là nội chiến tương tàn giữa hai đảng phái. Xuyên suốt nửa thế kỷ ròng rã, người dân trên mảnh đất này đã phải kinh qua bao nỗi kinh hoàng: từ Bạch Liên giáo, giặc Tây dương, quân Thanh, tàn quân quân phiệt, giặc Nhật Bản, cho đến lính Quốc quân. Họ phải đối diện với lũ người ấy chẳng khác nào tránh né dịch bệnh, hỏa hoạn.
Suốt nửa thế kỷ ròng rã, đối với những người dân đen thấp cổ bé họng, việc quan trọng nhất bên cạnh việc kiếm miếng cơm manh áo để không bị c.h.ế.t đói, chính là trốn chạy cảnh bị bắt lính bắt phu.
Bởi lẽ, bất luận là đội quân nào đi ngang qua, chúng cũng chỉ mang đến một chuỗi bi kịch: cướp bóc sạch sành sanh từng hạt lúa, củ khoai của dân, rồi lôi xềnh xệch những người đàn ông khỏe mạnh đi làm bia đỡ đạn nơi chiến trường.
Quả đúng như câu cổ ngữ đã đúc kết từ ngàn đời:
Hưng, bách tính khổ. Vong, bách tính khổ. (Đất nước hưng thịnh hay suy vong, trăm họ vẫn là người chịu khổ).
Sự bế tắc ấy cứ kéo dài đằng đẵng, cho đến khi cuộc Khởi nghĩa Thu Thu bùng nổ, cho đến khi Hồng quân xuất hiện.
Họ mang đến một luồng sinh khí hoàn toàn khác biệt. Họ không dùng bạo lực để cưỡng ép người dân nhập ngũ, cũng tuyệt đối không cướp bóc dù chỉ một cái kim sợi chỉ của đồng bào.
Có những lúc lương thực cạn kiệt, họ thà chịu cảnh bụng đói meo, gặm nhấm rễ cây, nhai vỏ cây để cầm cự, chứ nhất quyết không đụng đến một hạt lúa mạch nào trên những cánh đồng đang độ thu hoạch của bà con nông dân.
Ban đầu, trong mắt nhiều người, hành động của họ chẳng khác nào một lũ ngốc nghếch, gàn dở. Thậm chí, chẳng ai thèm coi họ là một thế lực đáng gờm, là kẻ thù cần phải dè chừng.
Thế nhưng, chính những "kẻ ngốc" ấy lại tạo nên một sức hút kỳ lạ. Bất cứ nơi nào gót giày họ in dấu, người dân ở đó lại tự nguyện, nô nức xin gia nhập hàng ngũ của họ.
Chớp mắt mà đã hai mươi năm trôi qua. Từ các thế lực quân phiệt cát cứ, đến quân xâm lược Nhật Bản tàn bạo, rồi cả những đội quân Quốc dân đảng được trang bị tận răng, tất cả đều lần lượt bị đ.á.n.h bật khỏi mảnh đất Trung Nguyên rộng lớn.
Mặc dù Thượng Hải hiện tại vẫn nằm dưới sự kiểm soát gắt gao của Quốc Dân Đảng, nhưng khi những bài ca cách mạng của Hồng quân đã âm thầm len lỏi, bám rễ và vang lên trong từng con ngõ nhỏ, từng nhịp đập trái tim của người dân, thì liệu thành trì này còn có thể cầm cự được bao lâu nữa?
Thực ra, khi nghe những lời c.h.ử.i rủa cay độc, tức tối của Đường Minh, trong thâm tâm Lâm Uẩn chỉ cảm thấy một sự hả hê, sảng khoái tột độ.
Ký ức ùa về mười một năm trước, khi lần đầu tiên nghe Triệu Dũng cất giọng hát vang bài "Ba Kỷ luật, Tám Chú ý", Lâm Uẩn đã mơ hồ nhận ra một chân lý phũ phàng: Chính sách ngu dân được duy trì suốt hàng ngàn năm qua đã hoàn toàn mất đi tác dụng. Cái quy luật bất thành văn về sự thay triều đổi đại chỉ quẩn quanh trong giới tinh hoa, quyền quý cũng sắp sửa bị đập tan. Những người dân lao động bình dị - tầng lớp chiếm đại đa số trong xã hội - cuối cùng cũng đã bừng tỉnh, họ đã thực sự đứng lên để giành lại quyền làm chủ vận mệnh của chính mình.
Đồng nghĩa với việc, giới tinh hoa quyền lực được xoay quanh Tưởng Đại Tổng thống, cùng đám tay sai đắc lực lấy Đường Minh làm trung tâm, tất thảy đều sắp sửa đi đến hồi kết bi t.h.ả.m.
Bởi lẽ, trong suốt chiều dài lịch sử, không một cuộc chuyển giao quyền lực nào lại không bắt nguồn từ những cuộc nổi dậy của nông dân.
Chỉ có điều, công cụ văn hóa và giáo d.ụ.c luôn bị giai cấp thống trị độc quyền thao túng. Bọn chúng lại sành sỏi hơn hẳn trong những mưu mô chính trị, những chiêu trò quyền thuật và thủ đoạn bóc lột tinh vi.
Chính vì vậy, kết cục của những cuộc khởi nghĩa nông dân trước đây đều chung một cái kết bi t.h.ả.m: Thất bại!
Nhưng thời thế nay đã đổi thay. Khẩu hiệu "Đả thổ hào, phân tài sản" (Đánh đổ địa chủ, chia lại ruộng đất) đã thức tỉnh hàng triệu trái tim. Người nông dân đã thực sự giác ngộ, họ đã vùng lên mạnh mẽ.
Họ đã cất cao tiếng hát, thề sẽ dùng chính xương m.á.u của mình để xây nên một bức trường thành mới vững chãi. Đứng trước sức mạnh cuồn cuộn như thác đổ ấy, thử hỏi giới quyền quý còn lấy gì để tiếp tục đè đầu cưỡi cổ họ?
Tuy nhiên, cách mạng đâu phải là một bữa tiệc mời khách nhàn nhã. Con đường đi đến thành công của nó luôn rải đầy chông gai và thử thách khắc nghiệt.
Liệu Tưởng Đại Tổng thống có cam tâm chấp nhận bị lật đổ? Dĩ nhiên là không.
Những kẻ quyền thế tụ tập quanh ông ta, bọn chúng tôn thờ tiền bạc, tôn thờ quyền lực hơn cả sinh mạng. Bọn chúng làm sao cam lòng buông bỏ quyền kiểm soát mảnh đất màu mỡ này? Bọn chúng thề sẽ dùng bạo lực để đàn áp, để khuất phục nhân dân cho bằng được.
Lịch sử đâu thiếu những bài học m.á.u xương tàn khốc, từ t.h.ả.m kịch "Dương Châu thập nhật" (Mười ngày ở Dương Châu) đến "Gia Định tam đồ" (Ba lần tàn sát ở Gia Định).
Lịch sử đã chứng minh, bạo lực tàn bạo có thể khuất phục con người, những di sản văn hóa có thể bị thiêu rụi, dẫn đến sự đứt gãy của cả một hệ tư tưởng.
Và cuộc khởi nghĩa nông dân lần này, vốn dĩ chưa từng có tiền lệ thành công, rất có nguy cơ sẽ lại c.h.ế.t yểu từ trong trứng nước, kết thúc trong thất bại cay đắng.
Nhờ được hấp thụ nền giáo d.ụ.c tiên tiến, có tư duy nhạy bén và khả năng phân tích sâu sắc, Lâm Uẩn nhìn thấu rõ quy luật nghiệt ngã của lịch sử.
Sinh ra giữa thời buổi loạn lạc, thân là một mảnh ghép của quốc gia, cô hiểu rõ mình phải gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ lịch sử.
Sự xuất hiện của Triệu Dũng chính là bước ngoặt làm thay đổi quỹ đạo cuộc đời cô. Nếu không có anh, có lẽ cô cũng sẽ như bao người khác, sống một cuộc đời vô định, trôi dạt theo dòng đời. Hoặc tệ hơn, cô có thể đã trượt dài, biến chất thành một ả kỹ nữ giao tế thực thụ, quên sạch đi những lý tưởng tự do, dân chủ và giải phóng dân tộc mà cô từng say sưa hô vang trong những ngày tháng sinh viên đầy nhiệt huyết.
Anh cũng chính là kiếp nạn lớn nhất đời cô. Dù đã có biết bao nhiêu người tận miệng nói với cô rằng anh không hề yêu cô, rằng anh đã nhẫn tâm vứt bỏ cô, dẫu cho những bức thư cô gửi đi đều bị trả về nguyên vẹn không một lời hồi đáp, nhưng sâu thẳm trong tim, cô vẫn ngoan cố tin rằng anh yêu cô, ít nhất là đã từng có một khoảng thời gian anh dành trọn trái tim cho cô.
Cô cũng nhận thức rõ ràng, bản thân đang bị giam cầm trong cái lưới dối trá tinh vi do chính Đường Minh giăng ra.
Bị mờ mắt bởi lòng tham vô đáy trước kim tiền và quyền lực, Đường Minh đã không từ mọi thủ đoạn đê hèn nhất để thao túng và bóc lột cô triệt để.
Nhưng ở một góc khuất nào đó, chính cô cũng đang tương kế tựu kế, lợi dụng lại gã. Và mục đích thực sự của cô, hoàn toàn không liên quan đến thứ tình cảm cá nhân giữa cô và Triệu Dũng, hay với Đường Minh. Mọi hành động của cô đều hướng về một lý tưởng cao cả hơn: vì ngọn cờ cứu quốc, vì khát vọng tự do, dân chủ và giải phóng dân tộc mà cô đã từng giương cao thời sinh viên nông nổi.
Và hơn tất cả, đó là vì cậu con trai bé bỏng mà cô gửi gắm nơi phương xa Mạc Tư Khoa (Moscow).
Triệu Lăng Thành – đứa trẻ mang khuôn mặt y hệt cô, như đúc từ một khuôn.
Đó là báu vật vô giá, là tình yêu lớn lao nhất cuộc đời cô.
Chính đứa con ấy là nguồn động lực phi thường, giúp cô giữ vững sự tỉnh táo, bám trụ vào mục tiêu cách mạng và không ngừng đấu tranh cho ngày giải phóng, ngay cả khi cô đang bị hủy hoại, lún sâu vào hố bùn nghiện ngập.
Cô là thế hệ phụ nữ đầu tiên được tiếp cận với nền giáo d.ụ.c mới, mang trong mình tư tưởng tiến bộ. Cô khao khát được đóng góp vào tiến trình cách mạng, để con trai cô sau này có thể ngẩng cao đầu, sống một cuộc đời đầy kiêu hãnh và phẩm giá trên chính quê hương mình.
Hít một hơi thật sâu, Lâm Uẩn cẩn thận dán kín phong thư, cất gọn vào két sắt. Cô tự nhủ không được phép yếu lòng, càng không được để những giọt nước mắt rơi xuống.
Bởi cô biết, chỉ một phút sơ sẩy để lộ kẽ hở, đại cục cách mạng có thể sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
...
Lâm Uẩn vừa cất lá thư gửi Triệu Dũng vào két sắt, tra khóa cẩn thận thì bên ngoài chợt vang lên tiếng gõ cửa, xen lẫn giọng nói của Đường Minh: "A Hữu, gọi mommy đi con, bảo mẹ mở cửa cho bố con mình. Mẹ sắp phải đi thực hiện nhiệm vụ rồi, mình vào hỏi xem mẹ định khi nào xuất phát."
Ngay lập tức, tiếng lanh lảnh của cậu bé A Hữu (Đường Thiên Hữu) vang lên: "Bỏ tôi ra! Tôi không thèm vào phòng của con đ* đó!"
Tiếp đó là chuỗi âm thanh huỳnh huỵch dậm chân chạy trốn trên cầu thang. Có vẻ như tiểu A Hữu đã bị Đường Minh cưỡng ép lôi lên lầu, nhưng rồi thằng bé đã vùng vằng thoát ra và bỏ chạy.
Lâm Uẩn hé mở cánh cửa. Đứng trước mặt cô là Đường Minh - gã đàn ông trung niên béo phệ, cái đầu đã hói phân nửa, trên gương mặt lộ rõ sự mệt mỏi, tiều tụy.
Gã nặn ra một nụ cười gượng gạo, giọng điệu chán chường: "A Uẩn à?"
Gã dè dặt hỏi: "Nhiệm vụ lần này của em cụ thể là khi nào bắt đầu? Sắp đến giờ khởi hành chưa? Mà rốt cuộc là em đi đâu thế?"
Lâm Uẩn vẫn giữ vẻ kiêu ngạo, hống hách thường thấy, lạnh lùng đáp trả: "Nhiệm vụ tôi sắp thực thi là mật lệnh trực tiếp từ Tưởng Đại Tổng thống. Chuyện này không liên quan đến anh, tôi khuyên anh bớt tò mò đi. Đây là trọng trách liên quan đến sự tồn vong của Đảng quốc, lỡ như thông tin bị rò rỉ, cái mạng quèn của anh không gánh nổi hậu quả đâu."
Đường Minh thừa hiểu quy tắc, những thông tin về tọa độ quân sự tuyệt mật như vậy, đến chức Cục trưởng Quân Thống như gã cũng không có quyền hạn xen vào. Gã cũng chẳng rảnh hơi đâu mà đào sâu tìm hiểu, mục đích chính của gã chỉ là muốn giục cô đi cho khuất mắt.
Đồng thời, gã cũng muốn bàn bạc kế hoạch hội ngộ trong tương lai.
Bởi vì dẫu Thượng Hải vẫn đang nằm trong tay Quốc Dân Đảng, nhưng bài ca của Cộng sản đã vang vọng khắp hang cùng ngõ hẻm. Từ trên xuống dưới, hệ thống Quốc quân đang rơi vào trạng thái hoang mang, rệu rã tột độ. Bản thân gã cũng không ngoại lệ. Hy vọng duy nhất lúc này của bọn họ là cầu cứu sự can thiệp của đế quốc Mỹ, mong chờ một cuộc tấn công hạt nhân nhằm vào phe Cộng sản.
Và nhiệm vụ mật mang tính quyết định này, thượng cấp đã tin tưởng giao phó cho Lâm Uẩn. Cô trở thành tia hy vọng cuối cùng của bọn họ.
Dù sao thì họ cũng là vợ chồng trên danh nghĩa, và Đường Minh quả thực có chút tình cảm với Lâm Uẩn. Xưa nay, ước nguyện duy nhất của gã là cô chịu an phận, cùng gã xây dựng một tổ ấm bình yên.
Gã xuống nước nỉ non: "Con mụ vợ già dưới quê chắc chắn sẽ không chịu theo anh đi đâu. Đời này anh chỉ thừa nhận duy nhất em là vợ anh thôi."
Gã toan đưa tay nắm lấy tay Lâm Uẩn: "Chúng ta là vợ chồng hợp pháp, A Hữu là con trai ruột của chúng ta. Ba người chúng ta mãi mãi là một gia đình không thể chia cắt."
Lâm Uẩn nở một nụ cười đầy mỉa mai. Dù nhan sắc đã bị ma túy tàn phá đến mức hốc hác, gầy gò, nhưng cô vẫn toát lên vẻ đẹp sắc sảo, quyến rũ.
Nụ cười lạnh lẽo ấy như muốn bóc trần sự thật: Nếu không phải vì tôi đã "ra tay" triệt đường sinh sản của anh, khiến anh mất đi khả năng làm cha, thì liệu anh có dành chút tình thương nào cho thằng bé A Hữu không? Nếu không phải vì đối mặt với nguy cơ tuyệt tự, anh có để cho con trai tôi được yên ổn sống sót không?
...
Trên danh nghĩa, họ là một cặp vợ chồng danh chính ngôn thuận, nhưng tận sâu trong thâm tâm, họ là những kẻ thù không đội trời chung, chỉ hận không thể ăn tươi nuốt sống đối phương.
Đường Minh luôn giữ c.h.ặ.t tiểu A Hữu trong tay, coi thằng bé như một con tin sống để khống chế Lâm Uẩn.
Để đáp trả, Lâm Uẩn đã ra đòn hiểm độc, triệt hạ tận gốc khả năng sinh sản của Đường Minh. Ôm hận trong lòng, Đường Minh không thể trút giận lên cô, bèn nhồi nhét vào đầu óc non nớt của tiểu A Hữu những tư tưởng thù hằn, dạy thằng bé cách chán ghét, khinh bỉ chính người mẹ ruột của mình.
Là một kẻ lọc lõi, từng bước leo lên chiếc ghế Cục trưởng Quân Thống bằng vô vàn thủ đoạn mưu mô, Đường Minh dĩ nhiên không phải tay vừa. Cuộc chiến ngầm giữa hai người kéo dài suốt hai thập kỷ, kết cục cũng chỉ là một ván cờ hòa.
Đến tận giây phút này, gã vẫn không ngừng hoài nghi, không ngừng giăng bẫy dò xét cô.
Thế nhưng, Lâm Uẩn đã diễn quá đạt vai diễn của mình. Cô luôn thể hiện một sự cuồng tín, một lòng trung thành mù quáng với tổ chức, không để lộ bất kỳ một sơ hở nào.
Dưới ánh mắt soi mói của Đường Minh, cô bình thản trang điểm cẩn thận, khoác lên mình bộ quân phục từng là niềm kiêu hãnh một thời, khoác thêm chiếc áo choàng quân đội bằng dạ, viền lông chồn sang trọng. Cô điềm tĩnh đeo găng tay, quấn xà cạp cẩn thận, xỏ chân vào đôi bốt quân đội, rồi dứt khoát sải bước xuống cầu thang, tiếng gót giày gõ nhịp nhàng, vang vọng.
Tiểu A Hữu lúc nãy còn đang mải mê chơi đùa, vừa nghe tiếng bước chân quen thuộc đã vội vã tìm chỗ trốn, miệng không ngừng lầm bầm c.h.ử.i rủa: "Đồ đ* thõa."
Lâm Uẩn biết rõ con trai hận mình, căm ghét mình đến nhường nào.
Dù vậy, cô vẫn lao tới, ôm c.h.ặ.t lấy thằng bé vào lòng, âu yếm hôn lên đôi má lúm đồng tiền mềm mại.
Với bản năng của một người mẹ, chỉ cần là giọt m.á.u do mình dứt ruột đẻ ra, cô đều yêu thương vô điều kiện.
Thế nhưng, một quốc gia bạc nhược, yếu hèn tất yếu sẽ phải hứng chịu cảnh binh đao, ngoại xâm. Tương tự như vậy, một người mẹ yếu đuối, bất lực cũng chẳng thể nào bảo vệ trọn vẹn những đứa con do mình rứt ruột đẻ ra.
Nếu bị dồn vào đường cùng, buộc phải đưa ra lựa chọn tàn nhẫn giữa hai đứa trẻ, Lâm Uẩn biết rõ mình chỉ có thể cứu được một người: Triệu Lăng Thành.
Tiểu A Hữu – đứa trẻ ngốc nghếch đáng thương của cô, Lâm Uẩn đã dành trọn vẹn sự nuông chiều, bảo bọc cho thằng bé. Nhưng tận sâu trong thâm tâm, cô cũng đã ngầm chấp nhận việc phải từ bỏ nó.
Bởi vì vào thời khắc ấy, cô không thể lường trước được rằng, một khi thân phận phản bội của cô bị bại lộ, Đường Minh sẽ giáng những đòn thù tàn độc nào lên đầu tiểu A Hữu.
Cô đã tính toán kỹ lưỡng mọi bề, tự tay tước đoạt khả năng làm cha của Đường Minh. Cô thậm chí còn tàn nhẫn thuê sát thủ hạ sát người vợ cả và hai cô con gái của gã, chặn đứng con đường trốn chạy sang Đài Loan của họ. Tất cả những hành động m.á.u lạnh ấy, suy cho cùng cũng chỉ vì A Hữu, để buộc Đường Minh phải nương tay, không nỡ g.i.ế.c c.h.ế.t đứa con trai duy nhất còn sót lại.
Thế nhưng, mọi sự hy sinh, mọi toan tính ấy đều được xếp sau Triệu Lăng Thành. Người cô dốc toàn lực, bất chấp mọi giá để bảo vệ, chỉ có duy nhất Triệu Lăng Thành.
Cậu bé là niềm tự hào lớn lao nhất, là tia hy vọng cuối cùng của cuộc đời cô.
Cô khao khát con trai mình sẽ được sống một cuộc đời kiêu hãnh, ngẩng cao đầu trên chính quê hương đất nước. Đó cũng chính là khát vọng về một cuộc sống bình yên, có tôn nghiêm mà cô từng đ.á.n.h đổi bằng biết bao nụ cười gượng gạo, những cái cụng ly lả lơi với đủ hạng người, từ những gã thương nhân ngoại quốc lọc lõi, những tên chính khách Nhật Bản mưu mô, cho đến những tay sĩ quan Mỹ ngạo mạn.
Bản thân cô đã bất lực, đành gửi gắm mọi kỳ vọng vào thế hệ mai sau.
Mỗi khi nghĩ về Triệu Lăng Thành, đôi môi Lâm Uẩn lại bất giác vẽ nên một nụ cười hiền hậu.
Đứa trẻ ấy mang khuôn mặt giống cô như đúc. Dù tuổi đời còn nhỏ, nhưng thằng bé đã bộc lộ sự thông minh, lanh lợi khác thường. Nó không ngốc nghếch, bộc trực như cha mình, mà là một cậu bé có nội tâm sâu sắc, nhạy cảm và đầy tâm cơ.
Cô thầm nghĩ, một cậu bé có ngoại hình xuất chúng, tính cách cuốn hút như vậy, khi lớn lên chắc chắn sẽ khiến biết bao cô gái phải say đắm.
Nhưng còn A Hữu, đứa con trai út tội nghiệp của cô... Giống hệt như bi kịch của những người lính Quốc quân tại trận chiến T.ử Kim Sơn (Nam Kinh) năm xưa, dẫu đã vắt kiệt từng viên đạn cuối cùng, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng trong sự tuyệt vọng, không cam tâm chịu c.h.ế.t nhưng đành bất lực trước sự nghiệt ngã của số phận. Lâm Uẩn đau đớn tột cùng, cô khao khát được cứu A Hữu biết bao, nhưng lực bất tòng tâm.
Cô tự nhận mình là một người mẹ thất bại, tồi tệ. Cô chấp nhận để con trai nguyền rủa, chán ghét mình.
Quốc quân thất thủ Nam Kinh, đáng bị ngàn đời phỉ báng. Cô không bảo vệ được A Hữu, cũng đáng bị chính giọt m.á.u của mình khinh miệt, ruồng bỏ.
Tiểu A Hữu vùng vằng thoát khỏi vòng tay mẹ, chạy vụt đi, nấp sau chiếc sofa lớn, rồi lè lưỡi trêu chọc, phun phì phì những bãi nước bọt đầy ác ý.
Lâm Uẩn dồn chút sức lực tàn tạ cuối cùng, gượng đứng thẳng người, gửi một nụ hôn gió về phía con trai: "Tạm biệt nhé, cục cưng bé bỏng của mẹ, thiên thần ngọt ngào của mẹ, đứa con trai mà mẹ yêu thương nhất đời!"
Thấy cô sắc mặt nhợt nhạt, toàn thân run rẩy như tàu lá chuối trước gió, Đường Minh vội vàng bước tới đỡ, giọng điệu ân cần giả tạo: "Có cần làm một hơi cho tỉnh táo rồi hẵng đi không em?"
Lâm Uẩn chầm chậm quay đầu lại, nụ cười trên môi mang đậm vẻ mỉa mai, khinh miệt nhìn Đường Minh: "Đường Quân trưởng, anh luôn tự cho mình là kẻ thông minh, luồn lách tính toán hơn nửa đời người mới ngoi lên được cái ghế Cục trưởng này. Nhưng anh cứ khắc cốt ghi tâm lời tôi nói: Sẽ có một ngày, Tưởng Đại Tổng thống sẽ nhẫn tâm gạt anh sang một bên, và Đảng quốc cũng sẽ thẳng tay vứt bỏ anh như một thứ giẻ rách. Cả nửa đời anh vắt kiệt sức lực vơ vét của cải, rốt cuộc cũng chỉ là dọn cỗ cho kẻ khác xơi mà thôi. Bởi vì cái đạo đức mục nát của anh không xứng với địa vị cao sang, và cái trí tuệ nông cạn của anh cũng chẳng thể nào giữ nổi khối tài sản khổng lồ kia đâu. Thế nên... hãy bảo trọng nhé, vĩnh biệt!"
