Phúc Tinh Nhỏ Chốn Điền Viên - Chương 39

Chưởng quầy thấy vậy có chút hối hận, sớm biết Trương công t.ử có hứng thú với hai cuốn sách này, ông ta đã nhận rồi, dù sao cũng chỉ đáng mấy đồng lẻ. Trương công t.ử là con trai của huyện lệnh mới đến, cực kỳ khó lấy lòng, ngày thường đến mua sách, giảm giá cho hắn, hắn cũng không vui. Không ngờ lại để mắt đến sách chép của một thư sinh tú tài cũng chẳng phải. Nhưng cũng có khả năng chỉ là thưởng thức chữ của hắn thôi. Bằng không, một thư sinh ngay cả công danh cũng không có, thì viết ra được cái gì chứ?

Hôm nay Dương Kỳ Tương vừa khéo hẹn một người bạn đồng môn đến hiệu sách xem có sách mới từ kinh thành về hay không, nghe thấy giọng Nhược Thủy, hắn ta cố ý kéo bạn đồng môn từ đầu kia kệ sách đi ra, vừa vặn nhìn thấy cảnh này. Hắn ta liếc mắt một cái nhận ra ngay Trương Khiêm là đại công t.ử của huyện lệnh, ánh mắt lóe lên, sau đó nở nụ cười, vẻ mặt vui mừng bước tới:

“Nhược huynh, đúng là huynh rồi! Huynh đến mua sách à?”

Dương Kỳ Tương lén nhìn Trương Khiêm một cái, thấy hắn xem rất chăm chú, trong lòng hơi lo lắng, thứ Nhược Thủy viết hấp dẫn đến thế sao? Không, Trương Khiêm nhất định chỉ đang thưởng thức thư pháp của hắn thôi! Nhược Thủy đã bỏ học bảy tám năm rồi, có thể viết ra thứ gì ra hồn chứ?

Ngược lại Trương Khiêm mười ba tuổi ở kinh thành đã thi đỗ tú tài, lại là bẩm sinh (đỗ đầu). Thiếu niên thiên tài, Văn Khúc Tinh hạ phàm thực sự, sao có thể coi trọng thứ mà Nhược Thủy - kẻ ở cái nơi khỉ ho cò gáy, tú tài cũng chẳng phải viết ra chứ? Nghĩ đến đây hắn ta liền yên tâm.

La Văn Chính không quen biết Trương Khiêm, nhưng hắn ta cực kỳ ghét Nhược Thủy, chỉ vì trước kia ở thư viện hắn ta luôn nịnh nọt lấy lòng Nhược Thủy, nhưng Nhược Thủy chưa bao giờ thèm để ý đến hắn ta. Hừ, đáng đời nhà hắn xui xẻo, cha c.h.ế.t, đại ca điên, nhị ca tàn, con gái ngốc! Đây là báo ứng!

La Văn Chính đ.á.n.h giá từ đầu đến chân Nhược Thủy một thân áo vải thô, chẳng còn vẻ phong lưu ngày nào, cười cợt:

“Ô kìa, ta còn tưởng là ai, hóa ra là Nhược Thủy huynh! Lâu ngày không gặp! Dương huynh, huynh nghĩ sai rồi, Nhược Thủy huynh đã bỏ học rồi, sao có thể đến mua sách được? Mua về cũng vô dụng thôi! Hắn đến chép sách cho hiệu sách kiếm tiền mới đúng! Vừa rồi ta còn nghe Nhược huynh nói có hai cuốn sách lỡ tay viết giải thích của mình vào. Nhược huynh, ta nói có đúng không?”

Nhược Thủy lạnh nhạt liếc hắn ta một cái: “Ngươi là ai?”

La Văn Chính: “...”

Tên khốn kiếp, ch.ó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng!

“Nhược huynh chép sách bán à?” Dương Kỳ Tương vội làm ra vẻ ngạc nhiên, sau đó tiếp lời: “Nhược huynh năm đó tài hoa hơn người, văn chương xuất chúng, chú giải của Nhược huynh chắc chắn có kiến giải độc đáo. Nhược huynh, hai cuốn sách huynh chép đó, ta mua.”

Trương Khiêm nghe xong nhíu mày, đang định nói gì đó thì La Văn Chính lại cười “phụt” một tiếng chế giễu:

“Dương huynh, huynh sắp thi cử nhân rồi, Nhược huynh bỏ học nhiều năm, năm đó tú tài cũng thi trượt, chú giải của hắn có ích gì cho huynh chứ? Tuy ta biết huynh muốn giúp Nhược huynh, nhưng huynh làm thế chẳng phải là sỉ nhục học thức của chính mình sao? Hơn nữa Nhược huynh nào có mặt mũi mà bán? Người không biết còn tưởng Nhược huynh - kẻ tú tài cũng không phải lại coi thường huynh - vị cử nhân lão gia tương lai đây chứ! Đúng không, Nhược huynh?”

Dương Kỳ Tương nhận thấy Trương Khiêm không vui, lập tức nói:

“La huynh nói sai rồi, tam nhân hành tất hữu ngã sư, hơn nữa học thức năm đó của Nhược huynh vượt xa ta, giải thích của huynh ấy chắc chắn có chỗ đáng để ta học tập. Nhược huynh, ta thật lòng muốn mua, không biết giá bao nhiêu? Một lượng một cuốn được không?”

Nhược Huyên nghe bọn họ nói chuyện rất khó chịu, rất tức giận! Vừa nãy nàng còn đang nghĩ tại sao lại khó chịu, dù sao lúc làm hoa cũng chưa gặp được mấy người, đâu hiểu ngôn ngữ loài người có một kỹ năng gọi là châm chọc mỉa mai? Giờ nghe La Văn Chính nói cái gì mà sỉ nhục với coi thường, nàng liền hiểu ra.

Thế là tiểu hoa tiên ngày thứ hai thực tập ở nhân gian, đã nắm được kỹ năng thứ hai —— châm chọc mỉa mai.