Quân Hôn Thập Niên 70 Ngọt Ngào Như Mật, Nàng Dâu Nghiên Cứu Khoa Học Tỏa Sáng - Chương 26

Thẩm Tang Du nhíu mày, nhưng vẫn nói:

“Bác Chu, nếu cháu thực sự tính toán thì con gái bác bây giờ không chỉ đơn giản là mất việc đâu.”

Cha Chu ngẩn ra.

Thẩm Tang Du mỉm cười:

“Nếu cháu tính toán, con gái bác bây giờ chắc đang phải ngồi tù bóc lịch rồi đấy.”

“...

Cô!”

Thẩm Tang Du thu lại nụ cười, giọng điệu thản nhiên:

“Không còn gì để nói thì làm phiền bác tránh ra, chắn hết ánh sáng rồi.”

Cha Chu bị Thẩm Tang Du hù dọa, đen mặt xuống xe, trước khi đi còn trừng mắt nhìn Thẩm Tang Du một cái đầy ác ý.

Thẩm Tang Du chẳng thèm bận tâm, nhưng nghĩ đến lời cha Chu, cô rơi vào trầm tư.

Chiếc xe tải quân dụng lắc lư đi vào thành phố, hai bên đường người đi lại tấp nập, Thẩm Tang Du vất vả xuống xe, đi thẳng đến văn phòng dịch thuật.

Hôm nay là ngày nộp bản thảo, Mao Kiệt hôm nay đã đến văn phòng từ sớm.

Vừa ngồi xuống chưa lâu đã thấy Thẩm Tang Du đẩy cửa bước vào, trên mặt lập tức nở nụ cười:

“Hôm nay sao lại đến sớm vậy?”

“Hôm nay em định đến hợp tác xã mua ít đồ ạ.”

Thẩm Tang Du vừa nói vừa lấy từ trong túi vải mang theo ra tập bản thảo dịch:

“Đây là phần em đã dịch xong ạ.”

Thẩm Tang Du dịch một cuốn truyện cổ tích, khoảng mười vạn chữ.

Mao Kiệt cho cô thời gian ba tháng vì truyện cổ tích thực ra không dễ dịch, nó không chỉ dành cho trẻ em mà một bộ phận độc giả nhỏ còn là người lớn, vì vậy khi dịch phải chú ý cách dùng từ.

Mao Kiệt vừa nhìn thấy tập bản thảo dịch dày cộm của Thẩm Tang Du, miệng hơi há ra:

“Sao lại dịch được nhiều thế này?”

Thẩm Tang Du không nói đây là tốc độ bình thường của mình, nửa tháng cô đã dịch được khoảng năm vạn chữ, mỗi ngày ngoài học tập ra là dịch thuật, sinh hoạt vô cùng quy củ.

Cô không trả lời, Mao Kiệt cũng không truy hỏi, nhanh ch.óng lật xem vài trang, ánh mắt càng lúc càng lộ vẻ vui mừng.

“Dịch tốt lắm, thế này đi, sau này cứ mỗi khi dịch xong mười vạn chữ, tôi sẽ thưởng thêm cho cô ba phần mười hoa hồng, thấy thế nào?”

Lương cố định hàng tháng của Thẩm Tang Du là năm mươi đồng, sau khi chính thức tiền lương sẽ tăng lên, cộng thêm ba phần mười hoa hồng mỗi tháng, đó đúng là mức lương cao ngất ngưởng rồi!

“Cảm ơn ông chủ!”

Mao Kiệt thích nhất là vẻ sảng khoái này của Thẩm Tang Du, cười nói:

“Không cần cảm ơn tôi, là do trình độ dịch thuật của chính cô tốt, đến lúc xuất bản chắc chắn sẽ bán chạy!”

Thẩm Tang Du mỉm cười nói:

“Ông chủ yên tâm, chắc chắn sẽ không làm ông thất vọng đâu ạ.”

Sau khi Mao Kiệt xác định bản thảo không có sai sót gì, Thẩm Tang Du liền rời đi.

Hôm nay văn phòng dịch thuật mở cửa khá sớm, Thẩm Tang Du nộp xong bản thảo đi ra cũng mới chín giờ, trong hợp tác xã đã chật ních người.

Vất vả lắm mới chen vào được thì thịt lợn đã bán hết sạch.

Nhưng hiện tại nhà nước đã bắt đầu khuyến khích các hộ cá thể kinh doanh, Thẩm Tang Du ra chợ mua ba cân thịt lợn và hai cân muối, giá cao hơn một chút, cô định bụng khi về nhà sẽ nhờ chị dâu Tào dạy cách hun thịt.

Thẩm Tang Du nghĩ vậy, bước chân cũng nhanh hơn nhiều.

Chợ nằm ở nơi khá hẻo lánh, vì giá cao hơn ở hợp tác xã nên người đến ít hơn nhiều.

Nhưng dịp cuối năm, việc buôn bán cũng coi như không tệ.

Thẩm Tang Du biết, chỉ hai năm nữa thôi sẽ bãi bỏ hợp tác xã, dốc toàn lực phát triển các hộ thương nhân cá thể, kéo theo đó là sự phát triển vượt bậc của kinh tế và công nghệ.

Hít sâu một hơi, Thẩm Tang Du xách thịt đi về phía trước.

Chỉ là khi đi ngang qua một con hẻm, Thẩm Tang Du đột nhiên nghe thấy một trận tiếng ồn ào náo loạn.

Quay đầu nhìn lại, thấy một nhóm người đang vây quanh đ.á.n.h đập một người đàn ông trẻ tuổi.

Mà người đàn ông bị đ.á.n.h kia cô lại có quen biết, chính là ông chủ Hạ Hoài, người đã mời cô dịch thuật nửa tháng trước!

Thẩm Tang Du nheo mắt lại.

Xung quanh rất ít người, lúc này ngoài mình ra cơ bản không có ai đi ngang qua.

Và cho dù có người nhìn thấy thì cũng chưa chắc đã ra tay giúp đỡ.

Thẩm Tang Du nhìn đám đàn ông đang vây đ.á.n.h kia, trong lòng vẫn có chút sợ hãi, nhưng lúc này Hạ Hoài nhìn thấy cô, đôi môi khẽ mấp máy như đang nói điều gì đó.

Nhưng Thẩm Tang Du đã nghe rõ, lời Hạ Hoài nói là —— cứu mạng!

Và ngay lúc này, một gã đàn ông đầu trọc đột nhiên vớ lấy một khúc gậy củi từ bên cạnh hẻm, trông có vẻ như nhắm thẳng vào bắp chân của Hạ Hoài mà giáng xuống.

Đồng t.ử Thẩm Tang Du co rút lại, đầu óc trống rỗng, nhưng lời nói lại thốt ra:

“Dừng tay!”

Gã đầu trọc nghe thấy tiếng động, thân hình khựng lại, theo bản năng quay đầu lại.

Chỉ thấy bên ngoài hẻm, một cô gái nhỏ nhắn mặc chiếc áo bông màu xanh kiểu mới đôi chân run rẩy, nhưng miệng lại hung hăng nói:

“Còn không dừng tay tôi sẽ gọi người đấy!”

Gã đầu trọc ban đầu sững sờ, nhưng sau khi phản ứng lại đột nhiên bật cười thành tiếng, cứ như nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ.

Trong lòng Thẩm Tang Du có chút sợ hãi, dù sao bất kể kiếp này hay kiếp trước cơ thể cô đều không được tốt cho lắm, kiếp trước bên cạnh luôn có trợ lý chăm sóc sinh hoạt, kiếp này nguyên chủ được cha nuôi chiều nên rất yếu ớt, nhìn thế nào cũng không phải là đối thủ của đám người này.

Đám người không xa kia dường như cũng nhìn ra Thẩm Tang Du là một kẻ yếu ớt, lại một lần nữa cười rộ lên.

“Con nhỏ kia, tao khuyên mày chuyện trên giang hồ tốt nhất đừng có xen vào, cho mày một cơ hội, chỉ cần không nói chuyện hôm nay ra ngoài, tao sẽ tha cho mày, nếu không tao đ.á.n.h luôn cả mày đấy.”

Thẩm Tang Du khẽ nhíu mày.

Lời của gã đầu trọc khiến cô tìm thấy kẽ hở, đám người này chắc là đám du côn lưu manh quanh đây, không phải là kẻ thù của Hạ Hoài.

Chúng không dám g-iết người, vì vậy cũng sợ cảnh sát.

Ánh mắt Thẩm Tang Du tối lại, bình tĩnh nói:

“Tôi cũng cho các anh một cơ hội, chỉ cần các anh thả anh ta ra, chuyện này tôi có thể bỏ qua không truy cứu.”

Nói xong lại thêm một câu:

“Chồng tôi là đoàn trưởng khu quân sự, các anh mà đ.á.n.h tôi thì chắc chắn không có kết cục tốt đẹp đâu!”

Thẩm Tang Du đột nhiên trở nên táo bạo, dọa được gã đầu trọc.

“Đại ca, giờ tính sao?”

Thằng du côn nhỏ bên cạnh gã đầu trọc ghé sát vào khẽ mở miệng.

Gã đầu trọc do dự một lát, cuối cùng rốt cuộc vẫn là sợ hãi, nói:

“Hôm nay tha cho mày đấy, chúng ta đi!”

Nói xong, nói xong liền dẫn theo một đám người rời khỏi con hẻm.

Sau khi xác định người đã đi xa, Thẩm Tang Du vội vàng chạy đến bên cạnh Hạ Hoài, trên mặt Hạ Hoài chỗ xanh chỗ tím, trông khá thê t.h.ả.m.