Quân Hôn Tn 80: Vợ Nhỏ Của Lữ Đoàn Trưởng Là Thiên Tài Khoa Học - Chương 84: Từ Chối

Có làm được hay không Thẩm Tang Du làm sao lại không nhìn ra.

Cô và Mao Kiệt quan hệ không tồi, nếu giới thiệu người đến Mao Kiệt chắc chắn sẽ đồng ý.

Trang Tú Hồng cũng chắc chắn biết một chút tiếng Anh, nhưng không nhiều, trình độ nửa vời thế này muốn làm phiên dịch căn bản là không thể, thậm chí ngay cả cửa cũng không chạm tới được.

Thẩm Tang Du mở miệng nói hai câu, nói bằng tiếng Anh, toàn bộ những người có mặt không ai nghe hiểu.

Trang Tú Hồng lần đầu tiên nghe khẩu ngữ của Thẩm Tang Du, trong lòng vô cùng chấn động.

Trước đây giáo viên dạy tiếng Anh nói tiếng Anh không chuẩn, mang theo một luồng hơi thở quê mùa nồng đậm, cô ta từng nghe băng cassette, phát hiện tiếng Anh Thẩm Tang Du nói còn hay hơn cả trong băng cassette, hơn nữa còn có thêm một tia chân thực.

Tốc độ nói của Thẩm Tang Du không nhanh, nhưng cô ta cũng chỉ nghe được lác đác vài từ đơn trong đó, hơn nữa còn không chắc chắn, còn về việc Thẩm Tang Du nói gì, cô ta hoàn toàn không hiểu.

Sắc mặt Trang Tú Hồng đỏ bừng, không hiểu tại sao Thẩm Tang Du lại muốn làm khó người khác trước mặt nhiều người như vậy.

Điều tồi tệ hơn là mẹ cô ta còn dùng tay huých vào vai cô ta, hỏi: “Con gái, chị dâu cả con nói gì vậy?”

Trang Tú Hồng c.ắ.n răng, rất không muốn thừa nhận mình nghe không hiểu Thẩm Tang Du nói gì.

Trang mẫu ở bên cạnh khó hiểu, không hiểu tại sao con gái đột nhiên không nói một lời.

“Tang Du nói là nếu cô đã quyết định xong, cô ấy có thể tiến cử cô, nhưng có được nhận chức hay không, phải xem bản thân cô.” Văn Khuynh Xuyên khựng lại, nhìn về phía Thẩm Tang Du, mà đối phương gật đầu với anh.

Văn Khuynh Xuyên biết mình nói đúng rồi, tiếp tục nói: “Tang Du còn nói muốn kiếm nhiều tiền, phải dựa vào sự nỗ lực của bản thân, người khác có thể cung cấp cơ hội, nhưng có thể ở lại được hay không phải dựa vào chính mình.”

Thẩm Tang Du có chút kinh ngạc Văn Khuynh Xuyên thế mà lại nghe hiểu toàn bộ, trong ánh mắt tràn đầy sự khích lệ: “Khuynh Xuyên, dịch không tồi.”

Trang mẫu lúc này cũng không giục con gái trả lời câu hỏi của mình nữa, lúc này đang dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Văn Khuynh Xuyên, không thể tin nổi hỏi: “Khuynh Xuyên, cháu cũng biết nói sao?!!”

Thời đại này biết nói ngoại ngữ, bằng cấp ba đã đủ để người ta ăn sung mặc sướng cả đời.

Nhưng Văn Khuynh Xuyên thì khác, những người quen biết anh ai mà không biết Văn Khuynh Xuyên chỉ mới tốt nghiệp tiểu học, biết chữ đã là tốt lắm rồi, bây giờ thế mà còn nghe hiểu tiếng Anh.

Văn Khuynh Xuyên lại giống như không cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của đối phương: “Không biết nói lắm, trong trường hợp tốc độ nói chậm có thể đại khái nghe hiểu một chút, tiếng Anh của cháu là Tang Du dạy cháu, còn về môi trường đối thoại thực sự, tốc độ nói còn phải nhanh hơn một chút.”

Thẩm Tang Du thực ra cũng đã cho Trang Tú Hồng cơ hội, biết tiếng Anh của Trang Tú Hồng không thể coi là quá tốt, nếu miễn cưỡng có thể dịch, cô cho một cơ hội cũng không sao, nhưng bây giờ bộ dạng của Trang Tú Hồng rõ ràng là hoàn toàn không nghe hiểu.

Thẩm Tang Du khó nói, Văn Khuynh Xuyên lại không sợ: “Em dâu, Tang Du e là không thể giới thiệu tòa soạn dịch thuật cho cô được rồi, nhưng đợi sang năm cô có thể tự mình đi tìm thử xem.”

Sắc mặt Trang Tú Hồng không vui, nhưng lại không tiện phát tác.

Về phương diện này cô ta trầm tĩnh hơn người nhà họ Văn một chút, hơn nữa chuyện này bản thân cô ta cũng không có tự tin, cho nên không có cách nào bày sắc mặt với người khác.

Ngược lại là Trang mẫu nhận ra muộn màng: “Cho nên Tú Hồng không thể đến tòa soạn dịch thuật làm việc sao? Con gái dì giỏi giang lắm, đừng nói là dịch sách, cho dù đi làm phiên dịch cũng không thành vấn đề...”

“Mẹ!” Trang Tú Hồng lập tức ngắt lời Trang mẫu, sắc mặt đỏ bừng.

Trang Tú Hồng hạ thấp giọng nói: “Chị dâu nói không sai, công việc này tạm thời con không làm được.”

Nói xong, Trang Tú Hồng lại nói với Thẩm Tang Du: “Chị dâu yên tâm, vài tháng còn lại này em nhất định sẽ cố gắng bù đắp, đến lúc đó vẫn hy vọng cho em thêm một cơ hội nữa.”

Thẩm Tang Du không tiện từ chối lần nữa, đành phải gật đầu.

Nhưng cô biết Trang Tú Hồng muốn có được công việc ở tòa soạn dịch thuật căn bản là không có bất kỳ khả năng nào.

Về phương diện dịch thuật này, kiến thức cần thiết quá rộng.

Tòa soạn dịch thuật của Mao Kiệt đừng thấy chỉ có vài người, hơn nữa còn là phụ nữ đã có gia đình, nhưng thực tế mấy đồng nghiệp đó của cô ấy lai lịch không nhỏ, trong nhà ít nhất cũng là dòng dõi thư hương.

Trang Tú Hồng cho dù ở thành phố rất xuất sắc, nhưng người giỏi còn có người giỏi hơn, núi cao còn có núi cao hơn, đến Tứ Cửu Thành nơi tụ tập nhân tài, thì có thể bị nhấn chìm trực tiếp vào đám đông, vớt cũng không vớt lên được.

Thẩm Tang Du thực ra cảm thấy Trang Tú Hồng không nên đến Tứ Cửu Thành phát triển, nhưng lời này nói ra, người ta chắc chắn không vui, cho nên Thẩm Tang Du không nói.

Một bữa cơm ăn trong sự tẻ nhạt.

Trang phụ còn muốn giữ Văn Khuynh Xuyên lại nói hai câu, nhưng Văn Khuynh Xuyên trước mặt người ngoài chính là một hũ nút, cho nên đã trực tiếp từ chối.

Họ về nhà phải đi bộ 3 tiếng đồng hồ, cho dù đạp xe đạp cũng phải mất 1 tiếng.

Lúc ra khỏi cửa nhà hàng, Trang Tú Hồng nhìn thấy chiếc xe đạp Văn Khuynh Xuyên mượn tới ánh mắt lại tối sầm.

Cuối năm ngoái cô ta bảo Văn Siêu nghĩ cách mua một chiếc xe đạp, dù sao Văn Siêu và cô ta cũng thường xuyên phải về, quãng đường 3 tiếng đồng hồ đi đi về về cô ta thực sự chịu không nổi, vốn dĩ đã hứa sẽ mua, Lý Thư Hoa thậm chí còn lên Tứ Cửu Thành, nhưng đến cuối cùng chỉ mua về một đống quần áo.

Những bộ quần áo đó tuy đẹp, Lý Thư Hoa cũng cho cô ta không ít, cứ tưởng mình có thể không tính toán nữa, nhưng nhìn thấy Thẩm Tang Du ngồi trên ghế sau của Văn Khuynh Xuyên, trong lòng cô ta đột nhiên lại ghen tị.

Đợi Thẩm Tang Du đi rồi, sắc mặt Trang Tú Hồng rất kém, Văn Siêu rất nhanh đã cảm nhận được.

Cậu ta rất thích Trang Tú Hồng, hận không thể dâng thứ tốt nhất trên thế giới đến trước mặt Trang Tú Hồng.

Thấy Trang Tú Hồng không vui, Văn Siêu vội vàng nói: “Sao vậy?”

“Còn sao nữa!” Trang Tú Hồng rất không vui: “Trước đây nhà anh nói rõ là mua xe đạp cho em, xe đâu?”

Văn Siêu nhăn nhó: “Tú Hồng, em cũng biết hoàn cảnh nhà anh, đồ đạc lớn gì cũng mua hết rồi, chỉ là phiếu xe đạp đó quá khan hiếm, mẹ anh dạo trước nhờ vả quan hệ tìm rất lâu đều không tìm được, em xem sau này bù cho em được không?”

Trang Tú Hồng trong lòng cười lạnh.

Cô ta cũng chỉ bây giờ mới có thể đưa ra yêu cầu, đợi sau khi kết hôn lẽ nào còn có thể kiêu ngạo như vậy sao?

“Em không quan tâm, trước đây em đã nói với anh rồi, em muốn xe đạp, anh có biết mỗi lần về nhà anh chân đều sắp gãy rồi không, hơn nữa em thấy chị dâu cả có xe ngồi, trong lòng em không biết hâm mộ đến mức nào, Văn Khuynh Xuyên đều có thể kiếm được một chiếc xe đạp, sao anh lại không thể chứ!”

Văn Siêu: “Chiếc xe đó là đại ca anh mượn của trưởng thôn, đến lúc đó phải trả lại.”

Trang Tú Hồng: “Dù sao em cũng muốn, trước khi kết hôn nhất định phải mua một chiếc xe đạp, không có xe đạp em sẽ không gả nữa!”

Văn Siêu tại chỗ chấn động, tiếp đó liên tục nói lời ngon tiếng ngọt trước mặt Trang Tú Hồng.

Nhưng bộ dạng Thẩm Tang Du ngồi xe lúc nãy thực sự đã kích thích cô ta, cô ta nói gì cũng phải có một chiếc xe đạp.

Trong lòng Văn Siêu chỉ có Trang Tú Hồng, trong lòng tự nhiên cũng oán trách đại ca chị dâu cả.

Cậu ta không hiểu tại sao Văn Khuynh Xuyên tại sao cứ phải đạp một chiếc xe đạp.

Nghĩ ngợi, vẫn cảm thấy Trang Tú Hồng chịu ấm ức, thế là nói: “Tú Hồng em yên tâm, trong lòng anh chắc chắn sẽ hướng về em, trước khi kết hôn anh chắc chắn bảo mẹ anh mua cho em một chiếc xe đạp!”