Sau Khi Bị Nghe Lén Tiếng Lòng, Ta Trở Thành Con Cưng Của Nhà Phu Quân - Chương 170

“Dẫu là thư phòng của chính mình, Chư Tầm Đào cũng không có ý định tránh né hai người bọn họ, tiếp tục làm công việc trên tay.”

“Đa tạ tẩu tẩu."

“Hì hì!"

Tiêu Cảnh Thâm cảm ơn một cách nghiêm túc, còn Tiêu Mịch Lạc đã tự nhiên đáp lời một tiếng rồi bước vào trong.

“Tẩu tẩu, tẩu lại đang tính sổ sách sao?"

Chư Tầm Đào khẽ gật đầu một cái gần như không thể nhận ra, mắt không hề ngước lên, một tay cầm b.út, tay kia bấm đốt ngón tay tính toán đầy vẻ thần bí.

Sau đó, tay phải cầm b.út nhanh ch.óng viết xuống thứ gì đó.

Thấy dáng vẻ này của Chư Tầm Đào, Tiêu Mịch Lạc và Tiêu Cảnh Thâm đều tò mò vô cùng, đặc biệt là Tiêu Cảnh Thâm.

Hắn cảm thấy vị tẩu tẩu này của hắn không chỉ lợi hại, mà bản lĩnh và bí mật trên người nàng còn nhiều hơn so với những gì hắn tưởng tượng.

Tiêu Cảnh Thâm không kìm được tiến lên phía trước, chẳng màng đến khoảng cách, ghé sát vào bên cạnh Chư Tầm Đào để xem nàng đang viết cái gì.

Thế là hắn thấy đôi mắt mình sáng rực lên khi nhìn Chư Tầm Đào vẽ rất nhiều ô vuông nhỏ trên tờ giấy trắng.

Những chữ nàng viết dường như có sự phân loại, có quy luật mà điền vào từng ô vuông nhỏ đó.

Còn về những chữ trong ô vuông, ngay cả một người đọc nhiều sách vở như Tiêu Cảnh Thâm cũng phải hổ thẹn mà thừa nhận rằng, hắn một chữ cũng không nhận ra!!!

Hắn đã đọc sách bao nhiêu năm nay, không dám nói là thuộc làu làu, nhưng làm sao hắn có thể không biết chữ được chứ!!!

“Tẩu tẩu... tẩu, tẩu viết đây đều là chữ gì, có ý nghĩa gì vậy?"

“Còn nữa tẩu tẩu, muội sớm đã muốn hỏi tẩu rồi, tại sao chữ tẩu viết có thể vừa mảnh vừa nhỏ, mà lại khiến người ta nhìn rõ ràng đến thế?"

“Tẩu tẩu, không phải tẩu đang tính sổ sao?

Không, không cần dùng bàn tính ư?"

Từng câu hỏi một của Tiêu Cảnh Thâm liên tục ném về phía Chư Tầm Đào.

Chư Tầm Đào tính sổ không bị lầm lẫn, mỗi con số đều có thể đối chiếu khớp nhau.

Nhưng những câu hỏi này của Tiêu Cảnh Thâm lại khiến nàng ứng phó không kịp, suýt chút nữa là không trả lời được.

Tinh lực của một người có hạn, Chư Tầm Đào chỉ đành đặt sổ sách xuống, để đại não mình nghỉ ngơi một lát:

“Đừng vội, ta không chạy mất đâu."

“Đệ có vấn đề gì thì hỏi từng cái một, ta sẽ trả lời từng cái, có được không?"

“Hỏi nhiều như vậy một lúc, ta không biết nên trả lời cái nào trước."

“Chẳng phải sao, Tam ca, huynh ngốc rồi à?"

“Tẩu tẩu đã vất vả như vậy rồi, huynh đừng có gây thêm phiền phức cho tẩu nữa."

Tiêu Mịch Lạc nũng nịu rót cho Chư Tầm Đào một tách trà, học theo dáng vẻ của Thu Nguyệt, đứng ở phía sau một bên cạnh Chư Tầm Đào.

Thu Nguyệt bĩu môi, tiểu thư đây là muốn tranh việc với nàng sao?

Khóe miệng Tiêu Cảnh Thâm cứng đờ, liếc trắng mắt nhìn Tiêu Mịch Lạc một cái.

Vừa nãy lúc kéo hắn đến tìm tẩu tẩu, muội muội đâu có nói chuyện kiểu này.

Tiêu Mịch Lạc che miệng cười, cậy thế người khác mà hếch cằm lên:

“Nhìn cái gì mà nhìn, có tẩu tẩu chống lưng cho muội, Tam ca, muội không sợ huynh đâu!”

Uống tách trà Tiêu Mịch Lạc rót, đầu óc Chư Tầm Đào đã tỉnh táo lại, bắt đầu trả lời câu hỏi của Tiêu Cảnh Thâm:

“Thứ nhất, những thứ ta viết này là con số, chính là 1 2 3 4, có lẽ khác với cách viết thông thường của các đệ, nhưng ý nghĩa thì giống nhau."

Nàng viết là chữ số Ả Rập.

Chịu ảnh hưởng sâu sắc từ giáo d.ụ.c hiện đại, dù là Nhất Nhị Tam Tứ viết bằng chữ phồn thể nàng cũng biết.

Nhưng cách viết đó quá phiền phức, sổ sách nhiều như vậy, nàng nhất định phải dùng thứ mình quen thuộc và thuận tiện nhất.

“A, cái thứ vặn vẹo này mà là con số sao?"

Tiêu Mịch Lạc há hốc miệng, không dám tin:

“Có, có loại con số như thế này sao?"

“Có chứ."

Chư Tầm Đào thấy đau đầu:

“Ở Ung triều có lẽ không thường thấy, nhưng những quốc gia ngoài Ung triều, văn tự và ngôn ngữ đều khác với chúng ta."

“Cho nên những con số này là từ bên ngoài truyền vào."

“Ta có một vị thúc thúc, thích nhất là đi đây đi đó, vừa hay mang chúng về cho ta."

“Ta nảy sinh lòng hiếu kỳ, sau khi học được thấy cực kỳ dễ dùng, nên vẫn luôn sử dụng cho đến nay."

[Thôi xong, nói dối một lần thì phải dùng trăm lời nói dối khác để lấp l-iếm.]

[Nói đi cũng phải nói lại, ở cái niên đại Ung triều này, quốc gia như Ả Rập có tồn tại không nhỉ?

Mình còn có thể gọi nó là chữ số Ả Rập không?]

[Tiêu Cảnh Thâm và Tiêu Mịch Lạc ngàn vạn lần đừng hiểu lầm rằng đây là do mình phát minh ra nhé, mình không có bản lĩnh lớn như vậy đâu!!]

Câu nói cuối cùng, trong lòng Chư Tầm Đào đang phát ra tiếng thét ch.ói tai của chuột chũi.

Nếu không, không đủ để thể hiện sự sụp đổ trong nội tâm nàng.

Tiêu Cảnh Thâm và Tiêu Mịch Lạc nhìn nhau:

“Được rồi, giờ họ đã biết con số này không phải do tẩu tẩu phát minh ra, mà là văn tự của một quốc gia tên là Ả Rập.”

Tiêu Cảnh Thâm suy nghĩ nhiều hơn Tiêu Mịch Lạc.

Thứ mới mẻ, lại tự thành một hệ thống, không có kẽ hở như con số này.

Thế gian này chưa chắc đã còn quốc gia Ả Rập đó, nhưng Chư Tầm Đào vẫn không nguyện ý chiếm những con số này làm của riêng, còn sợ người khác hiểu lầm.

Khí độ như vậy, há phải người bình thường có thể có được.

Tình huống tương tự nếu đặt lên người bất kỳ ai khác, đều không thể làm được chuyện không màng danh lợi như Chư Tầm Đào.

Sự lừng lẫy mà nó mang lại có sức hấp dẫn quá lớn.

Tiêu Cảnh Thâm và Tiêu Mịch Lạc ăn ý không hỏi thêm về lai lịch của những con số nữa.

Tiêu Cảnh Thâm nói:

“Tẩu tẩu, đệ đặc biệt có hứng thú với những con số này, tẩu có thể dạy đệ không?"

Chư Tầm Đào thầm thở phào nhẹ nhõm, mừng rỡ vì mình thoát được một kiếp:

“Đương nhiên là được, tiểu muội, muội cũng cùng học đi, cách viết này đỡ tốn sức, rất hợp để lười biếng đấy."

Chư Tầm Đào chỉ dạy hai người từ 0 đến 9, sau đó giải thích các quy tắc.

Hai người nhanh ch.óng nắm vững cách viết hàng chục, hàng trăm, thậm chí là các hàng cao hơn.

Viết xong, Tiêu Mịch Lạc tán thán không thôi:

“Tam ca, thời gian huynh viết một chữ Nhất, muội đã có thể viết đến hàng nghìn rồi, cái này cũng quá thuận tiện, quá dễ dùng rồi."

Tiêu Cảnh Thâm chỉ dán c.h.ặ.t mắt vào các con số, cả người đều chìm đắm vào đó.

Hai người họ thông minh, tuổi tác cũng không còn nhỏ, học lại càng nhanh hơn.

Sau khi hai người hoàn toàn nắm vững cách viết chữ số Ả Rập, Chư Tầm Đào lại nói rõ những lợi hại trong đó cho hai người nghe.

“Ngoại trừ cách viết này của ta, chúng ta thường dùng cũng có hai loại, một loại là cách viết đơn giản (一) và một loại là cách viết phức tạp (壹)."

“Chắc hẳn các đệ cũng biết, những lúc khác đều là Nhất Nhị Tam Tứ (一二三四) viết đơn giản, nhưng những thứ quan trọng, cách viết đều là Nhất Nhị Tam Tứ (壹贰叁肆) viết phức tạp."