Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Nữ Vương Giới Giải Trí - Chương 493: Đây Là Một Cuộc Chiến

Peter đã nhuộm lại mái tóc vàng, kính áp tròng cũng đã tháo ra. Khi nhìn thấy đôi mắt xanh thẳm của cậu, Gerald hơi ngẩn người, thuận miệng hỏi: "Mắt của cậu?"

Peter nhún vai: "Nhập gia tùy tục thôi."

Ý định ban đầu của Peter là không muốn gây chú ý, khi ở giữa những người châu Á tóc đen da vàng thì đương nhiên phải nhuộm tóc; còn khi trở lại New York, tóc vàng lại trở nên bình thường như cân đường hộp sữa.

Sự chú ý của Gerald nhanh ch.óng chuyển sang Mộc Vũ. Dưới ánh mắt tò mò của đám nhân viên tại trường quay, Mộc Vũ bị anh ta ấn ngồi xuống ghế. Trợ lý mang hai ly cà phê nóng tới đặt trước mặt Mộc Vũ và Peter.

Gerald tựa lưng ra sau, gương mặt trẻ tuổi tràn đầy vẻ cuồng nhiệt, khiến làn da vốn dĩ tái nhợt cũng thêm vài phần huyết sắc: "Cô đã sẵn sàng chưa, quý cô của tôi?"

Giọng nói của anh ta khàn khàn, đầy từ tính, giống như mụ phù thủy biển đang mê hoặc nàng tiên cá, hỏi xem nàng đã quyết định dùng chiếc đuôi xinh đẹp để đổi lấy một đôi chân ngọc ngà hay chưa.

Mộc Vũ nắm c.h.ặ.t hai tay đặt trên đầu gối, trịnh trọng gật đầu. Cô cố kìm nén tâm trạng kích động. Kịch bản của Tân Sinh cô vẫn chưa được xem, điều này khiến sự kỳ vọng trong cô cứ lớn dần theo từng ngày. Giống như đang xem một bộ phim dài tập, cuối cùng cũng đến lúc hạ màn.

Khóe môi Gerald nhếch lên, lộ ra một nụ cười đầy quyến rũ, buông một câu gây sốc: "Bộ phim này, và 'Ballet' mà thầy tôi – ngài Spielberg đang quay, là hai bộ phim chị em."

Phim chị em?

Mộc Vũ mở to mắt. Loại phim này cô có biết, nó khác với kiểu phim dài tập có cốt truyện liên tục, mà là hai nhánh rẽ của cùng một đường thẳng, kể về những câu chuyện khác nhau diễn ra song song trong cùng một bối cảnh.

Ballet, Tân Sinh?

Cộng thêm việc trong số những cô gái thử vai ban đầu có một người là diễn viên múa ballet, Mộc Vũ lờ mờ hiểu được nội dung của hai bộ phim này rồi. Nếu là phim chị em, vậy Tân Sinh chắc chắn cũng có liên quan đến múa ballet.

Thấy Mộc Vũ khi nghe đến danh tiếng của đạo diễn Spielberg mà không hề d.a.o động, Gerald cười lớn. Tiếng cười đến đột ngột, mang theo vài phần phóng túng: "Ha ha ha, tốt! Không bị cái danh của thầy tôi dọa cho khiếp vía."

Đôi mắt Gerald sáng rực, một tia sáng đỏ lướt qua đồng t.ử. Mộc Vũ bất giác nghĩ đến ma cà rồng. Với thân hình gầy gò, làn da tái nhợt của đạo diễn Gerald, anh ta đi đóng ma cà rồng chắc chẳng cần hóa trang, đặc biệt là cái tính cách cố chấp điên cuồng kia, đúng là giống đến từng sợi tóc.

Gerald thu lại nụ cười, sắc mặt nghiêm trọng: "Đây là một cuộc chiến."

Đôi mắt anh ta càng đỏ hơn, lộ ra vài phần điên dại, nhấn mạnh: "Đây là một cuộc chiến." Anh ta dừng lại một chút, nhìn chằm chằm Mộc Vũ, gằn từng chữ: "Là cuộc chiến giữa tôi và thầy Spielberg, và là cuộc chiến giữa cô với JANE."

Ánh mắt Mộc Vũ sâu thẳm, đồng t.ử tự nhiên chuyển sang sắc đen đặc. Nhìn kỹ vào đó, trong cái hố đen sâu thẳm ấy cũng ẩn chứa một sự điên cuồng chẳng khác gì Gerald.

Cô gật đầu, thuận theo ý anh ta: "Anh nói đúng, đây là một cuộc chiến."

Gerald lại cười lớn. Anh ta vươn tay vỗ mạnh lên vai Mộc Vũ hai cái. Cả hai đều đã hạ quyết tâm, tuyệt đối không thể để người kia coi thường.

Mộc Vũ cuối cùng cũng cầm được kịch bản. Một cuốn kịch bản hoàn toàn bằng tiếng Anh, không có bất kỳ bản dịch tiếng Trung nào. Sau khi lật ra, cô mới phát hiện mình đã quá đ.á.n.h giá cao bản thân. Văn viết và văn nói quả thực rất khác nhau.

Mỗi từ đơn lẻ cô đều nhận mặt được, nhưng khi ghép thành câu, sao nhìn lại thấy kỳ quặc thế này? Từng dòng chữ tiếng Anh cứ như bay lên khỏi mặt giấy, từng chữ cái vây quanh cô rồi nhảy điệu Waltz vui nhộn.

Mộc Vũ "bộp" một cái đóng kịch bản lại, nhắm mắt. Một lát sau cô mở ra, đọc vài đoạn rồi lại đóng lại, cứ lặp đi lặp lại như thế. Về sau, trong phòng chỉ còn lại tiếng "bộp, bộp, bộp", cứ khoảng mười giây là cô lại đóng kịch bản một lần.

Peter nhíu mày ngẩng đầu, trực tiếp ra lệnh: "Đưa kịch bản cho tôi."

Mộc Vũ ngẩn ra, rồi ngoan ngoãn nộp kịch bản lên. Peter mở máy scan, quét từng trang vào máy tính, sau đó chọn gửi email.

Mộc Vũ ngơ ngác nhìn tên người nhận: "MR. SU?"

Peter tùy ý đáp: "Tô Nhân Kiệt. Nếu anh ta dịch, sẽ giữ được môi trường ngôn ngữ mỹ lệ của nguyên tác."

Mộc Vũ: "..."

Ngày hôm sau, Tô Nhân Kiệt đã dịch xong cuốn kịch bản điện ảnh dài 120 trang này. Mộc Vũ vô cùng kinh ngạc hỏi thăm, anh ta đáp rằng: "Chia nhỏ ra làm bài tập cho đám nghiên cứu sinh làm rồi."

Mộc Vũ câm nín.

Cầm lại bản dịch tiếng Trung trong tay, xem ra đúng là dễ chịu hơn nhiều. Cuốn kịch bản hơn trăm trang lần này được cô lật xem rất nhanh, từ đầu đến cuối cô đọc cực kỳ kỹ mà cũng chỉ mất nửa tiếng đồng hồ.

Câu chuyện rất có chiều sâu.

Nói đơn giản là một nhóm bé gái học múa ballet từ nhỏ, trong đó có hai người là Linda và Jane cực kỳ có thiên phú. Nhưng thái độ đối với ballet của hai cô gái lại hoàn toàn khác biệt. Jane ham chơi, ghét ballet; còn Linda lại thực lòng yêu thích nó. Rồi một t.a.i n.ạ.n xảy ra khiến gân chân của Linda bị đứt, từ đó không thể vận động mạnh được nữa. Thần mệnh vận đã bày ra một trò đùa khiến không ai trong số họ có thể cười nổi.

Tân Sinh là câu chuyện về Linda, còn Ballet thuộc về Jane.

Trong kịch bản này chỉ nói về những gì Linda trải qua sau này, điều đó ngược lại khiến Mộc Vũ nảy sinh trí tò mò mãnh liệt đối với nhân vật Jane mà JANE sắp thủ vai. Một nửa còn lại của số phận bị thất lạc kia sẽ phát triển như thế nào đây?

Giữa lúc đang thẩn thờ, tai Mộc Vũ nghe thấy một tiếng gọi trầm thấp. Cô giật mình ngẩng đầu, thu kịch bản lại rồi ngồi xuống cạnh Peter: "Gì thế?"

Peter không nói gì, Mộc Vũ nhìn vào màn hình máy tính, lập tức sững sờ. Trên màn hình, JANE đang mặc một bộ đồ ballet trắng muốt, một chân gác lên thanh xà trợ giúp, cơ thể lười biếng ngửa ra sau. Chiếc cổ thon dài như không chịu nổi sức nặng, một tay bám vào thanh xà, tay kia vung ra phía sau. Biểu cảm trên mặt lạnh lùng, xa cách, tạo hình tổng thể vô cùng tao nhã.

Thình thịch, thình thịch... Mộc Vũ nghe thấy tiếng tim mình đập liên hồi. Ảnh chụp hậu trường? Ảnh của JANE trong phim Ballet?

Như cảm thấy sự kích thích đối với Mộc Vũ vẫn chưa đủ lớn, Peter nhấn chuột một cái, ảnh chụp trên màn hình lập tức chuyển sang tấm khác.

JANE với mái tóc xù đỏ rực, gương mặt trang điểm đậm, môi tô một lớp màu xanh đen. Thân dưới vẫn mặc váy ballet nhưng bên ngoài lại khoác một chiếc áo khoác phong cách Punk, tay kẹp một điếu t.h.u.ố.c lá đầy tùy ý, ánh mắt nhìn thẳng ra ngoài màn hình. Mộc Vũ rùng mình một cái.

Peter lại nhấn chuột, lần này là tấm ảnh thứ ba. Jane mặc một bộ váy dài lộng lẫy đứng trên sân khấu, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy hạnh phúc, cánh tay giơ cao mang lại sự khao khát vô tận cho người xem, đẹp tựa như một nàng công chúa.

Mộc Vũ đứng hình rất lâu, cuốn kịch bản trong tay từ lúc nào đã bị cô bóp nát thành một nắm.

Cô ấy biết rồi, chắc chắn cô ấy đã biết rồi. JANE nhất định đã biết Mộc Vũ nhận đóng Tân Sinh, nên cô ấy mới tung ra ba tấm ảnh này. Đây là sự khiêu khích, cũng là một lời tuyên chiến công khai!

Ba tấm ảnh phô diễn ba phong thái khác nhau của JANE. Tấm đầu tiên là sự chán ghét lúc luyện tập, cái vẻ lạnh lùng toát ra từ xương tủy khiến người ta không thể phớt lờ. Tấm thứ hai là sự tê liệt, thể hiện sự khuất phục bất lực trước cuộc sống nhưng lại không chịu đầu hàng. Tấm cuối cùng lại để lộ nội tâm thực sự của cô ấy, khi biểu diễn, niềm hạnh phúc từ tận đáy lòng lan tỏa ra cả chính nhân vật.

Trong mỗi tấm ảnh, biểu cảm của JANE đều cực kỳ tuyệt vời, bối cảnh và phục trang cũng rất chuẩn xác. Sự xung kích về thị giác mạnh mẽ từ ba tấm ảnh đơn giản này giống như một bộ phim ngắn kể về cuộc đời của một diễn viên ballet.

Đây chính là cuộc đối thoại giữa những diễn viên với nhau. JANE đang nói rõ cho Mộc Vũ biết cô ấy sẽ hóa thân vào vai Jane như thế nào. Phải tự tin vào bản thân đến mức nào mới có thể làm ra chuyện này chứ?!

Giống như hai cao thủ võ lâm so chiêu, một bên chưa đ.á.n.h đã nói huỵch tẹt ra: "Này người anh em, lát nữa tôi sẽ dùng phi tiêu lá liễu của Đường Môn đ.á.n.h vào ba đường thượng trung hạ của anh, anh liệu mà đỡ lấy nhé!"

Đúng là phong thái của một đại tông sư, nói thẳng chiêu thức cho bạn biết luôn, thế nào, nhận chiêu đi! Ngạo mạn đến cực điểm!

Chỉ từ ba tấm ảnh này, sự thay đổi trong biểu cảm và cách hóa trang của JANE đã đủ để nhận định rằng nhân vật Jane mà cô ấy đóng sẽ là một nhân vật phức tạp đến mức nào.

Gương mặt Mộc Vũ sa sầm xuống, cô dùng tay vuốt phẳng cuốn kịch bản hết lần này đến lần khác. Trong đầu cô chỉ lặp đi lặp lại một ý nghĩ duy nhất: Phải đáp trả! Cô phải đáp trả!

Thiết lập nhân vật Linda cũng vô cùng phức tạp, nếu không thì Tân Sinh và Ballet đã chẳng trở thành phim chị em. Từ một ngôi sao triển vọng tràn đầy hy vọng đến một kẻ tàn phế không thể nhảy múa, Linda đã trải qua những cung bậc cảm xúc sống đi c.h.ế.t lại.

Ý nghĩ đầu tiên của Mộc Vũ là cũng chụp ba tấm ảnh để đáp trả, nhưng rồi cô thấy thế vẫn chưa đủ sảng khoái. Giống như hai người đấu cờ, dùng đúng chiêu thức của đối phương để hóa giải chiêu thức của họ thì vẫn bị coi là hạ đẳng.

Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại vang lên vui vẻ. Mộc Vũ cầm máy nhìn tên người gọi: Đạo diễn Gerald?

Trong nháy mắt, Mộc Vũ đã hiểu ý định của vị đạo diễn này. Xem ra mấy tấm ảnh của JANE không chỉ kích thích mỗi mình cô. Hai quân đối lũy, quân tiên phong cũng phải nghe lệnh hành sự thôi. Bây giờ đại soái chủ động đứng ra phất cờ, đúng là một sự phát triển tuyệt vời.

Nghĩ đến đây, tâm trạng Mộc Vũ đột nhiên nhẹ nhõm hẳn. Cô dứt khoát nhấn nút nghe: "Quá đáng lắm rồi, tức c.h.ế.t tôi đi được, đoàn phim 'Ballet' dám tung ra ba tấm ảnh! Tôi muốn phản công, tôi muốn đ.á.n.h bại bọn họ! Mộc Vũ, tới đây ngay, chúng ta quay video giới thiệu (trailer)!"

Tâm hồn Mộc Vũ bay bổng, cô cảm thấy đây đúng là đoạn đối thoại tuyệt vời nhất mà mình từng được nghe trong đời. Khoảnh khắc này, cô đã coi đạo diễn Gerald như tri kỷ trăm năm của mình. Đúng là một người thú vị!

Hừm, đối phương tung ảnh, chúng ta chơi hẳn video. Ảnh có lợi hại đến mấy thì thông tin tiết lộ ra cũng chẳng thể nhiều bằng video được đúng không?!

Mộc Vũ hận không thể ngửa mặt lên trời mà hú dài một tiếng. Cô cố gắng kiềm chế cảm xúc, má lúm đồng tiền hiện ra, ngọt ngào đáp lại: "Được ạ, tôi tới ngay đây."