Sau Khi Thành Hôn Với Đối Thủ Một Mất Một Còn - Chương 5: “mắc Phải Chứng Mơ Mộng Thiếu Nữ, Liền Sẽ Tương Tư Nói Càn”

Chuyển ngữ: Naomi

Hai ngày trước hội săn bắn, Binh bộ sẽ đi đầu trong việc đo đạc địa điểm ở ngoại ô kinh thành, ghìm ngựa tiến vào rừng núi cắm những lá cờ đại diện cho quốc uy của Đại Chiêu ở các vị trí khác nhau, đồng thời thiết lập các doanh trại cấm quân canh gác nghiêm ngặt xung quanh để đảm bảo an toàn cho vương công quý tộc.

Thân là Thái tử, Dung Duật Hành đang bù đầu bù cổ vì chuyện săn bắn, bản thân còn chưa lo xong, càng không thể dành thời gian để dò xét mối quan hệ giữa Dung Kim Dao và Sở Ý.

Chỉ qua một ngày, chuyện "Lục muội muội yêu thầm Sở Ý" đã dần bị Dung Duật Hành bỏ lại sau đầu. Dung Kim Dao cũng vì thế mà được rảnh rỗi, có thể không cần phải hành động một cách cẩn trọng nữa.

Tiếng trống báo sáng xua tan mây mù trên bầu trời, cháo bánh nóng hổi đánh thức một ngày mới của thành Thượng Kinh. Đến giữa trưa, nắng ấm chan hòa, khu kể chuyện ngoài trời ở ngõ Thư Trường vốn nên đông nghịt người. Nhưng hôm nay ở đây không có tiếng nói sang sảng của người kể chuyện, cũng không có những người dân chăm chú nghe kể chuyện, người qua lại thưa thớt như sao buổi sớm.

Dung Kim Dao đội nón có mạng che, khoác một chiếc áo choàng đối khâm bằng lụa sa, lúc này đang đứng dưới bóng cây mát rượi đối diện một tiệm sách lặng lẽ quan sát. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, nơi đây đã không còn cảnh tượng phát triển bùng nổ như trước.

Từ đầu ngõ đến cuối ngõ, mỗi một tiệm sách đều yên tĩnh lạ thường, chỉ có những tú tài thỉnh thoảng đi ngang qua mua vài cuốn cổ tịch nổi tiếng.

Liên Quỳ bước ra từ một quán trà, vội vã chạy về bên cạnh Dung Kim Dao, ghé sát tai nàng nói: "Công chúa, vừa rồi hỏi ông chủ quán trà, ông ấy nói các quán trọ xung quanh ngõ Thư Trường có rất nhiều người vào kinh ứng thí, trong thời gian này không được phép ồn ào, huyên náo. Vì vậy đội tuần phòng đã đuổi những người kể chuyện đi nơi khác rồi ạ."

Dung Kim Dao nhíu mày, gật đầu: "Biết rồi."

Nàng vốn định hôm nay đến tiệm sách của Hồ Văn Sinh thử vận may, nếu ông ta đã trở về sau chuyến đi ngao du, vậy thì có thể bắt tay vào sáng tác tập thứ hai của Lương Duyên Trời Ban, duy trì sức nóng cho đến khi nàng và Sở Ý thành hôn.

Ai ngờ lại nhìn thấy cảnh tượng tiêu điều thế này...

Dung Kim Dao kéo thấp vành nón, cất bước đi vào tiệm sách, trong tiệm chỉ có một người chủ tiệm đang gặm bánh nướng, tay thì đang sao chép sách gì đó.

Chủ tiệm ngẩng đầu liếc qua một cái, thấy người đến là hai cô nương trẻ tuổi, không cần đoán cũng biết là đến mua Lương Duyên Trời Ban. Hắn không nói hai lời liền xua tay đuổi người: "Đến mua thoại bản hả? Hết hàng rồi, hết hàng rồi!"

Liên Quỳ bất giác nói: "Hết hàng rồi? Sao có thể?"

Dung Kim Dao ấn nhẹ tay Liên Quỳ, lịch sự hỏi: "Ông chủ, chỉ có tiệm sách của ngài hết hàng thôi sao?"

Sau khi Hồ Văn Sinh hiệu đính xong, nàng không thông qua nhà in của quan phủ để in thoại bản, mà tìm đến rất nhiều xưởng in gia đình. Những xưởng in nhỏ này phân bố rộng rãi, không dễ nhận biết và điều tra, cũng không có nhiều quy tắc phức tạp, Lương Duyên Trời Ban hiển nhiên sẽ liên tục xuất hiện trên thị trường.

Tiệm này hết hàng, có lẽ tiệm khác vẫn còn. Dung Kim Dao nghĩ.

Giây tiếp theo, chủ tiệm dập tắt ý nghĩ của nàng, bất đắc dĩ nói: "Cô nương, không chỉ nhà ta hết hàng, mà cả dãy tiệm sách ở ngõ Thư Trường đều hết hàng cả rồi!"

Trước đây, đàn bà phụ nữ đến tiệm sách mua thoại bản thường ùn ùn kéo vào, bất kể ba bảy hai mốt liền xông vào tranh cướp, thường xuyên làm cho tiệm sách không được yên ổn.

Hai ngày nay cũng không thiếu người đến tìm mua thoại bản, sau khi biết hết hàng thường sẽ sốt ruột thúc giục, thúc giục vài lần chủ tiệm cũng mất hết kiên nhẫn.

Thấy Dung Kim Dao và Liên Quỳ thái độ tốt, đầu bút của chủ tiệm khựng lại, giọng điệu hòa hoãn giải thích với họ: "Hôm qua có một người giàu có rất kỳ lạ đến, trực tiếp bỏ ra số tiền lớn để độc chiếm tất cả thoại bản Lương Duyên Trời Ban của các tiệm sách! Những xưởng in trước đây cung cấp thoại bản hoặc là đã cuốn gói bỏ đi, hoặc là đóng chặt cửa không chịu ra ngoài. Hình như là nói gần đây quan phủ kiểm tra rất nghiêm, không đi theo con đường in sách của quan phủ thì đều là hàng giả!"

Dung Kim Dao: "..."

Chỉ là một cuốn thoại bản giải trí thôi mà, có phải danh tác gì đâu, việc gì phải phân biệt hàng thật, hàng giả?

Đội tuần phòng hạn chế việc sử dụng khu kể chuyện ngoài trời không có gì lạ, nhưng thoại bản của mỗi tiệm sách đều bị mua hết, mỗi một xưởng in đều sợ hãi không dám ló đầu ra... Dung Kim Dao mơ hồ có một dự cảm không lành, nếu nói không có ai ngáng đường, nàng tuyệt đối không tin.

"Phú ông này, ngài có nhớ diện mạo của người đó không?" Dung Kim Dao suy nghĩ một lát, rồi hỏi.

"Không lộ mặt hoàn toàn." Chủ tiệm suy nghĩ một chút, cố gắng hết sức để miêu tả đặc điểm của người này, "Hắn... người cao ráo, vải vóc quần áo nhìn là biết rất đắt tiền, giọng nói cũng rất hay... À đúng rồi, ta nhớ ra rồi! Mắt của hắn rất đẹp, đuôi mắt hơi cong, lông mi cũng khá dài. Quan trọng hơn là, cảm giác ánh mắt của hắn nhìn một khúc gỗ cũng rất thâm tình."

Sắc mặt Liên Quỳ kinh ngạc: "Là Sở..." Lời đến khóe miệng lại đột nhiên im bặt, nàng liếc trộm vẻ mặt của công chúa nhà mình, đang từ từ chuyển từ bình tĩnh sang rạn nứt.

Dung Kim Dao cắn môi, đáy mắt ửng đỏ.

Ánh mắt nhìn khúc gỗ cũng thâm tình, đôi mắt khiến cả chó cũng phải say đắm – duy chỉ khi đối mặt với nàng, lại sắc bén như chim ưng, sáng quắc như tia chớp, hận không thể lột trần nàng ra mới hả dạ.

Đôi mắt này thà không có còn hơn!

Hồi lâu, Dung Kim Dao hít một hơi thật sâu, nói: "Ông chủ, nếu sau này ngài còn gặp lại người này ở ngõ Thư Trường, phiền ngài đuổi kẻ gây rối trật tự ngành nghề này ra ngoài nhé!"

...

Ra khỏi tiệm sách, Dung Kim Dao và Liên Quỳ đi về phía cuối ngõ.

Sở Ý đã đích thân ra tay độc chiếm hết thoại bản Lương Duyên Trời Ban vào tay mình, vậy thì có nghĩa là hắn đã đọc xong câu chuyện được viết trong thoại bản.

Bản thân hắn "xấu hổ tức giận không chịu nổi" nhưng lại không tìm được "kẻ đầu sỏ", chỉ có thể mua hết tất cả thoại bản, rồi lấy danh nghĩa in sách của quan phủ để cảnh cáo những xưởng in gia đình kia một chút, từ đó khiến mọi người quên đi những lời đồn thổi phong nguyệt giữa hai người.

Sở Ý có thể độc chiếm những thoại bản này, đương nhiên cũng có khả năng điều tra ra được là nàng đứng sau lưng thuận nước đẩy thuyền khuếch trương thanh thế.

Dưới chiếc nón có mạng che, Dung Kim Dao thở dài một tiếng, thầm nghĩ: May mà Hồ Văn Sinh con người này hành tung bất định.

Dựa vào sự hiểu biết của nàng về Hồ Văn Sinh, ông ta sẽ không tiết lộ đây là một cuộc giao dịch... chỉ có điều, bất kể là muốn duy trì sức nóng để tìm Hồ Văn Sinh viết tập tiếp theo, hay là thử vận may xem Hồ Văn Sinh đã trở về hay chưa, đều không thể không đến tiệm sách xem thử.

Tiệm sách tư của Hồ Văn Sinh nằm sau một hàng cây mai vàng được trồng ở cuối ngõ, một đóa hoa nở thì hương bay mười dặm, những đóa hoa màu vàng non chen chúc trên cành, kiều diễm duyên dáng.

"Công chúa, có cần nô tỳ đi dò đường trước cho người không ạ? Để người khác biết người quen biết với tiên sinh viết thoại bản, có lẽ không hay lắm?" Liên Quỳ khẽ nhón chân, cố gắng nhìn vào bên trong qua khung cửa sổ gỗ mục nát loang lổ, chỉ tiếc là lớp bụi bặm lâu ngày đã che khuất tầm nhìn.

Mắt Dung Kim Dao đảo một vòng, "Không cần, ta ngưỡng mộ tài hoa của Hồ tiên sinh nên đến bái phỏng, có vấn đề gì đâu? Ông ấy đâu chỉ viết mỗi thoại bản." Nàng tự nhiên bước lên phía trước, dùng ngón tay gõ ba lần lên cánh cửa gỗ, một nặng hai nhẹ.

Tiếng vang lượn lờ trong sự tĩnh lặng, từng vòng từng vòng lan tỏa trong không khí. Dừng một lát, Dung Kim Dao lại gõ ba lần.

Chỉ là hai người đợi hồi lâu cũng không có ai đáp lại.

Dung Kim Dao lùi lại một chút, mày liễu khẽ nhíu, ánh mắt vô tình lướt qua cánh cửa gỗ, lại bất ngờ phát hiện cánh cửa gỗ này không có then cài!

"Chẳng lẽ Hồ tiên sinh đã trở về rồi? Chỉ là không nghe thấy tiếng công chúa gõ cửa." Liên Quỳ nhìn về phía Dung Kim Dao: "Nô tỳ nghe nói, những người như họ khi sáng tác truyện thường không bị bên ngoài quấy rầy. Nô tỳ qua đó xem thử trước."

Nghĩ như vậy, Liên Quỳ khẽ gọi một tiếng: "Hồ tiên sinh?" Rồi đi đến trước cửa, từ từ đẩy hé ra một khe hở.

"Két" một tiếng, cánh cửa gỗ cũ kỹ cọ xát phát ra một tiếng động lạ, trầm đục, còn có chút chói tai. Độ rộng của cửa tiệm sách vô cùng hẹp, chỉ đủ cho một mình Liên Quỳ đi qua.

Cửa quả nhiên không khóa, bên trong có người. Mày mắt Dung Kim Dao khẽ động, vừa định đi theo sau Liên Quỳ vào trong, lại thấy nàng ấy đột nhiên cứng đờ người, xương sống như đông cứng lại, giống như một khúc gỗ đứng sững giữa nền đất.

"A!!!" Liên Quỳ dường như bị thứ gì đó làm giật mình, tiếng kêu không khỏi trở nên chói tai.

"Sao vậy?"

Liên Quỳ cực kỳ chậm rãi quay người lại, ánh mắt bối rối bất an, còn mang theo vẻ chột dạ của kẻ trộm bị bắt quả tang. Giọng nàng ấy run rẩy, trợn mắt không biết nói gì, lắp bắp: "Tiểu tiểu tiểu tiểu..."

"?"

Nói nhiều vô ích, Liên Quỳ chọn cách nghiêng người tránh sang một bên.

Tiệm sách chật hẹp, chỉ có một chiếc bàn chất đầy sách vở, trên khung cửa sổ cũng tích một lớp bụi. Nơi đây không có ánh đèn lung linh, chỉ có ánh sáng ban ngày mờ ảo yếu ớt, ánh sáng mờ ảo chiếu rọi, vừa đủ để làm sáng gương mặt người bên trong.

Thiếu niên áo đen dáng người thẳng tắp, dung mạo vô song, giống như một thanh kiếm đã rút khỏi vỏ, thân kiếm lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, có thể c.h.é.m tan mây trăng sương gió.

Hắn nhướng mày: "Thật trùng hợp."

Người này không phải Sở Ý thì còn có thể là ai?

Dung Kim Dao đối diện với đôi mắt nhìn khúc gỗ cũng thâm tình của thiếu niên, nghe hắn thờ ơ nói: "Nghe nói, Sở mỗ một lòng yêu mến công chúa? Nằm mơ cũng muốn cưới được nàng. Chuyện này công chúa có biết không?"

"..."

Sở Ý giũ giũ cuốn thoại bản trong tay, tiện tay lật vài trang, ra vẻ vô tình nói: "Trước đây ta nghe nói những nữ nhân trẻ tuổi chưa chồng nếu mắc phải chứng mơ mộng thiếu nữ, liền sẽ tương tư nói càn, không biết xấu hổ. Nặng thì sẽ ứ gan bức bối, tứ chi co giật. Sao, công chúa đã có hôn ước rồi, cũng sẽ mắc bệnh tương tư sao?"

"..."

"Dung Chiêu Chiêu," Sở Ý nhìn chăm chú thiếu nữ trước mặt, đáy mắt ẩn chứa ý cười cực nhạt. Ý châm chọc trong lời nói của hắn rất rõ ràng: "Quen biết đã lâu, sao ta lại không biết bản thân vô cùng yêu mến cô nhỉ?"