Sau Khi Thành Hôn Với Đối Thủ Một Mất Một Còn - Chương 53: Hắn Ghen Đến Phát Điên Lên.

Chuyển ngữ: Naomi.

Trong sân, Phương Vân Lãng ngồi xổm bên cạnh cây con mới trồng, tay cầm bình tưới, dòng nước chảy ra đứt quãng.

Tâm trí cậu hoàn toàn không đặt vào việc tưới cây, cứ cách một lát, ánh mắt cậu lại bất giác liếc về phía thư phòng.

Khóe miệng cậu bé hơi trễ xuống, vẻ mặt mang theo vài phần ai oán: "Sao vẫn chưa ra nữa vậy, lâu lắm rồi đó..."

Tựa như một chú cún nhỏ bị chủ nhân lãng quên nơi góc tường.

Phương Vân Lãng cúi đầu nhìn cây non xanh mơn mởn, miệng lẩm bẩm những lời bất mãn về Sở Ý, hoàn toàn không để ý đến tiếng bước chân đang đến gần từ phía sau.

"Ngươi đang lẩm bẩm gì vậy?" Một giọng nói bình thản và quen thuộc đột nhiên vang lên sau lưng.

Phương Vân Lãng chỉ cảm thấy bên cạnh mình lập tức bị bóng tối che phủ, một luồng hơi lạnh buốt ập đến.

Cậu ngẩng đầu theo hướng giọng nói, khi nhìn rõ người đến là Sở Ý, liền bật dậy như lò xo, cười ngây ngô: "Không… không có gì ạ, đệ đang chăm chỉ tưới cây con đây."

Ánh mắt Sở Ý hơi dừng lại, nhìn đám đất ẩm ướt và cây con bị dòng nước mạnh làm cho hơi cong queo, mặt không biểu cảm nhàn nhạt nói: "Phương Vân Lãng, ngươi đừng có tưới c.h.ế.t cây con của ta đấy."

"..." Không phải huynh bảo đệ tưới cây hả?

Nam nhân đang ghen thì nên tránh xa, Phương Vân Lãng thầm nghĩ.

Cậu giả vờ vô tình liếc trộm Sở Ý một cái, y phục đối phương chỉnh tề, phong thái xuất chúng. Chỉ có điều khóe môi lờ mờ có một vệt son đỏ nhàn nhạt, in hằn lên gương mặt bình thản của hắn, vô cớ thêm vài phần mờ ám muốn che giấu.

... Hôn dữ dội đến mức nào vậy trời.

Không thích hợp cho trẻ con!

Ánh mắt Phương Vân Lãng dừng lại trên vệt đỏ đó, ý cười dần sâu hơn, giọng điệu mang theo vẻ trêu chọc: "Tử Chiêm ca, hôm nay khí sắc huynh tốt lắm đấy." Dừng một chút, lại nói: "Nếu huynh đã ra rồi, vậy thì đệ đi tìm Tiểu Lục tỷ nhé?"

Lời vừa dứt, tiểu thiếu gia ngây thơ nóng lòng nhấc chân, định vòng qua Sở Ý đi về phía thư phòng.

Không ngờ vừa mới đi được vài bước, đột nhiên cảm thấy gáy mình bị siết chặt, cả người bị xách bổng lên như một chú gà con, hai chân không kiểm soát được mà hơi nhấc lên khỏi mặt đất.

Sở Ý một tay xách cổ áo cậu, dáng vẻ ung dung, giọng điệu lạnh nhạt: "Đi đâu?"

Phương Vân Lãng lập tức nghẹn lời, thầm kêu khổ không thôi, ấp úng hồi lâu: "Đi... đi..."

"Đi theo ta." Sở Ý nói năng ngắn gọn mang theo ý không cho phép từ chối, sau đó xách cổ áo cậu đi thẳng về phía chiếc xe ngựa đang đậu ngoài cổng.

Phương Vân Lãng bị hắn xách đến bước chân loạng choạng, cả người xiêu vẹo, không nhịn được càu nhàu: "Tử Chiêm ca, bộ đồ này đệ mới may đó!"

Sở Ý thần sắc không đổi, không thèm để ý đến sự phản kháng của cậu, trực tiếp nhét cậu vào trong xe ngựa. Tất cả xảy ra quá nhanh, Phương Vân Lãng còn chưa kịp hoàn hồn, Sở Ý đã nhanh nhẹn nhấc chân lên xe, ngồi vững vàng phía đối diện cậu bé.

Thanh Vân đứng trên càng xe, thấy họ đã lên xe liền giơ tay vung roi ngựa.

Ánh nắng xuyên qua những mái hiên san sát ven đường, chiếu xuống những bánh xe đang lăn. Xe ngựa chậm rãi đi qua các ngõ hẻm, rèm xe khẽ lay động, lờ mờ có thể nhìn thấy hai bóng người ngồi đối diện nhau bên trong.

Một người khoanh tay trước ngực, bình tĩnh ung dung, người kia thì hơi có vẻ gò bó.

Không khí trong xe nhất thời im lặng.

Không bao lâu sau, Phương Vân Lãng rốt cuộc không nhịn được vén một góc rèm xe lên, nhìn thấy cảnh vật quen thuộc bên ngoài, trong lòng cậu dấy lên nỗi bất an: "Tử Chiêm ca, huynh nói xem huynh đến ngõ Thư Trường thì cứ việc đến, sao lại còn lôi kéo đệ theo làm gì, đệ với Tiểu Lục tỷ còn có việc mà!"

Cậu từ nhỏ đến lớn sợ nhất hai nơi, một là Lăng Vân Đường, hai là ngõ Thư Trường.

Thiếu niên áo tím lười biếng dựa vào thành xe, hai chân dài bắt chéo, nghe vậy hơi nheo mắt, những ngón tay thon dài khẽ gõ nhịp lên đùi, nhíu mày nói: "Dạo này ngươi gần gũi với nàng ấy như thế, có bí mật gì?"

Dung Kim Dao muốn làm gì cứ thuận theo ý nàng là được, hắn cũng sẽ không hỏi nhiều, còn Phương Vân Lãng... lại là chuyện khác.

Phương Vân Lãng bị Sở Ý nhìn chằm chằm như vậy, trong lòng thấy chột dạ, lắp bắp giải thích: "Làm gì có bí mật gì đâu... chỉ là gần đây gặp phải chút khó khăn trong việc học, thật sự bí quá nên mới nhờ Tiểu Lục tỷ chỉ giáo thôi!"

Sở Ý nghe xong, khinh miệt cười khẩy một tiếng, như đang chế giễu cái cớ vụng về này của cậu: "Chỉ giáo?"

Phương Vân Lãng cũng tính là đứa lanh lợi, lập tức ngửi thấy mùi chua nồng nặc trong không khí. Cậu vội vàng chồm tới nịnh nọt: "Ca, sao huynh còn ghen với cả đệ đệ của mình vậy."

"..."

Phương Vân Lãng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, chuyển chủ đề: "Vậy rốt cuộc chúng ta đến ngõ Thư Trường làm gì?"

Sắc mặt Sở Ý bình thản, thong thả đưa tay ra chặn lấy cái trán đang sáp tới gần của cậu, không chút nương tay đẩy ra, khẽ cười lạnh: "Nếu ngươi nói việc học có vấn đề, vừa hay đến ngõ Thư Trường mua cho ngươi vài cuốn sách, không cần cảm ơn."

Phương Vân Lãng bị đẩy đến ngửa người ra sau, không nhịn được hừ hừ hai tiếng: "Mới lạ."

Sở Ý liếc Phương Vân Lãng một cái, khóe môi khẽ cong lên, thầm nghĩ dù sao cũng đã cùng nhau đến ngõ Thư Trường rồi, sớm muộn gì cậu cũng biết, bèn nói thẳng: "Đến mua đồ dùng để viết hôn thư."

Mấy ngày nay, so với những tưởng tượng lãng mạn lả lướt của Dung Kim Dao, tâm trí Sở Ý lại hoàn toàn đặt vào một việc trang trọng hơn – soạn thảo hôn thư.

Hôn thư lúc hai người mới thành hôn là do quan mai mối lo liệu, tuy hợp quy củ, nhưng kiểu dáng lại na ná nhau, hắn luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.

Cho nên hắn quyết định sẽ thành tâm tự tay viết một bản hôn thư.

Phương Vân Lãng nghe vậy, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhưng trong chớp mắt, ánh mắt lại sáng lên.

Hôn thư?

Cậu vuốt cằm, gật đầu đầy hàm ý.

Trong lòng cậu đang nghĩ, với tư cách là tiểu cữu cữu, nên chọn món quà độc đáo nào để tặng cho đứa cháu chưa từng gặp mặt đây?

...

Không bao lâu sau, xe ngựa dừng lại ở đầu ngõ Thư Trường, Sở Ý và Phương Vân Lãng lần lượt xuống xe.

Trong ngõ người qua kẻ lại tấp nập, các sạp sách dựng san sát, hai người len lỏi trong đó, liên tục ghé thăm vài hiệu sách và thư viện có quy mô lớn. Sau một hồi lựa chọn kỹ càng, vẫn chưa tìm được kiểu hôn thư ưng ý.

Giấy phải là loại giấy rắc vàng thượng hạng, kích thước phải hợp với số Lục Hợp, dài sáu tấc, rộng sáu tấc. Kiểu dáng không được quá phức tạp, cũng không được quá đơn giản. Viền khung cần được điểm xuyết bằng hoa văn tường vân hoặc hoa văn dây leo, phần giấy trắng ở giữa phải đủ rộng rãi, để khi viết chữ được thoải mái...

Đây là những yêu cầu cơ bản nhất.

Phương Vân Lãng đi theo bên cạnh suốt, chứng kiến vẻ mặt chăm chú, mày hơi nhíu lại của Sở Ý, không khỏi thầm cảm thán trong lòng: Chẳng qua chỉ là chọn một kiểu hôn thư thôi hay sao? Vậy mà còn khó hơn cả việc nghiên cứu những cuốn thi thư khó hiểu kia mấy phần.

Đi mãi đi mãi, bất giác đã đến cuối ngõ, tưởng chừng sắp phải trở về tay không, bỗng một hiệu sách nho nhỏ không mấy nổi bật xuất hiện trước mắt.

Đây là một hiệu sách tư nhân, quy mô rất nhỏ, mặt tiền đơn sơ, thậm chí có chút cũ kỹ, trước cửa trồng cây mai vàng chỉ còn trơ lại vài cành khẳng khiu.

"Nơi này... sao có cảm giác quen quen?" Phương Vân Lãng hạ thấp giọng, đưa tay xoa xoa thái dương, cố gắng lục tìm manh mối về hiệu sách này trong ký ức..

Cậu tỉ mỉ nhớ lại, số lần mình đến ngõ Thư Trường thực sự không nhiều. Nếu phải truy ngược về lần trước, thì chính là lúc Lương Duyên Trời Ban đang nổi đình nổi đám... Tiểu Lục tỷ từng ở đây... thổ lộ tâm tình với Tử Chiêm ca...

Ánh mắt Phương Vân Lãng chợt lóe lên, vỗ tay một cái "bốp": "Đệ nhớ ra rồi!" Ánh mắt cậu hướng về phía Sở Ý, thấy trong mắt hắn thoáng chốc lóe lên gợn sóng khó nhận ra, liền biết hắn cũng nhớ lại chuyện ngày đó, buột miệng nói: "—Hồ Văn Sinh! Huynh có biết không?"

Sở Ý nhíu mày.

Đương nhiên hắn biết rõ Hồ Văn Sinh là ai, vị tiên sinh viết truyện nổi tiếng khắp chốn sau khi cho ra đời Lương Duyên Trời Ban, khá có tiếng tăm trong phường in sách.

Hơn nữa, người này ít nhiều có quan hệ với Dung Kim Dao.

Hồ Văn Sinh này hành tung thất thường, như một con hạc giữa mây, ra vào Thượng Kinh không theo bất cứ quy luật nào. Hắn từng cho người đi điều tra, tốn bao công sức cũng chỉ tra ra được một bức chân dung.

Khoảng thời gian hắn âm thầm bảo vệ Dung Kim Dao, nàng vẫn thường đến cuối ngõ Thư Trường lảng vảng, bây giờ xem ra, rất có khả năng là đang đợi Hồ Văn Sinh.

Khi tâm trí quay trở lại, một giọng nói mang chút kinh ngạc vọng ra từ trong hiệu sách: "Ai gọi ta đấy?!"

Ngay sau đó, cùng với tiếng bước chân khe khẽ có một người đàn ông trung niên bước ra, tay vẫn còn cầm một miếng giẻ lau.

Gương mặt nam nhân tuy không còn trẻ trung, nhưng cũng không lộ vẻ già nua, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ thanh tao đặc trưng của người đọc sách. Bộ áo dài giặt sạch sẽ, ống tay áo hơi xắn lên, rõ ràng đang lau bụi.

Hồ Văn Sinh vừa mới đi ngao du trở về không lâu, hôm nay mới trở lại hiệu sách, vốn định dọn dẹp qua loa, không ngờ lại thật sự có khách tìm đến.

Ông ngẩng đầu nhìn ra cửa, nhìn thấy một người cao một người thấp đứng bên cạnh cây mai vàng, thiếu niên áo tím khí chất cao quý, cậu bé mặc áo gấm màu vàng tơ mặt tròn mắt to.

Hồ Văn Sinh hơi sững lại, khi ánh mắt chạm phải Sở Ý, trong mắt ông lóe lên vẻ quen thuộc. Sau đó ông bật cười, quăng miếng giẻ lau trong tay, vô thức hỏi: "Con của Tiểu Lục lớn thế này rồi sao?"

Lời này vừa thốt ra, bốn bề tĩnh lặng.

Phương Vân Lãng mắt tròn xoe, vội vàng xua tay, phản bác: "...Không không không!"

Sở Ý lại nhướng mày, ánh mắt mang theo vẻ dò xét và hứng thú, giọng điệu thờ ơ: "Ồ? Ông quen ta à?"

Lúc này Hồ Văn Sinh mới nhận ra mình nhất thời lỡ lời, nụ cười hơi cứng lại: "Danh tiếng của Sở tiểu tướng quân ai mà không biết chứ... Ha ha ha..."

"Nhưng người ông nói rõ ràng là Dung Kim Dao." Vẻ mặt thiếu niên khá lãnh đạm, bước lại gần hơn, nhếch môi cười: "Ta biết các người quen nhau."

Ngừng một chút, rồi thong thả bổ sung: "Ta đã điều tra ông rồi."

Ý tứ trong lời nói là bảo Hồ Văn Sinh không cần che giấu.

Vẻ mặt Hồ Văn Sinh khựng lại, cười gượng hai tiếng: "Sao tiểu tướng quân không nói sớm? Nếu đã đến rồi, chi bằng vào trong ngồi một lát? Chỗ của ta tuy nhỏ, nhưng vẫn còn chút trà ngon, có thể chiêu đãi hai vị."

Vừa nói, ông vừa khẽ nhún vai, làm một động tác mời.

Bên trong cửa hàng bài trí đơn giản, vài dãy kệ sách kê dọc tường, chính giữa đặt một chiếc bàn và mấy chiếc ghế trông hơi cũ kỹ.

Hồ Văn Sinh mời Sở Ý và Phương Vân Lãng ngồi xuống, rót đầy hai chén trà đưa cho họ.

Phương Vân Lãng bưng chén trà lên, mũi khẽ hít hà, nhấp một ngụm, nước trà lướt qua đầu lưỡi, không nhịn được thở dài: "Trà ngon!"

Hồ Văn Sinh giọng điệu tự hào: "Đây là trà lúc ta đi ngao du tứ phương tình cờ có được ở một nơi non nước hữu tình. Tuy không phải là thứ gì quý giá, nhưng được cái thanh tao độc đáo."

Họ nói qua nói lại một lượt. Sở Ý liếc nhìn một vòng trong hiệu sách, vẻ mặt bình thản, không nhanh không chậm hỏi: "Chỗ ông có loại giấy rắc vàng kích thước Lục Hợp, viền khung hoặc cuộn trục là hoa văn tường vân không?"

"Đương nhiên là có." Hồ Văn Sinh nhanh nhảu đáp: "Chỗ của ta thỉnh thoảng vẫn có một số vị khách quý đến tìm những loại giấy đặc biệt, loại giấy rắc vàng như ngài nói, đương nhiên có sẵn."

Ông khẽ cúi người, ra hiệu cho Sở Ý đợi một lát, sau đó đi lục tìm giữa các kệ sách.

Sở Ý ung dung ngồi trên ghế, đưa chén trà lên môi, khẽ nhấp một ngụm, ánh mắt xuyên qua làn hơi nước mờ ảo, lặng lẽ dừng lại trên bóng lưng người đàn ông, như vô tình nhắc đến: "Xem ra ông với phu nhân của ta khá thân thiết?"

Người có thể gọi Dung Kim Dao là "Tiểu Lục" rất ít.

Vì vậy Sở Ý không hề có ác ý với Hồ Văn Sinh, chẳng qua chỉ có chút tò mò thôi.

Giọng nói thẳng thắn của Hồ Văn Sinh từ phía kệ sách vọng ra rõ ràng, không chút che giấu: "Nàng ấy coi như là ân nhân cứu mạng của ta."

"Ân nhân cứu mạng?"

Động tác tìm kiếm của Hồ Văn Sinh không ngừng: "Trước đây nhà ta làm kinh doanh, nhưng việc làm ăn thất bại nợ nần chồng chất, đến bước đường cùng thậm chí ta còn nảy sinh ý định tự vẫn. Là Tiểu Lục không nói một lời đã cho ta đủ tiền bạc, còn khích lệ ta vực dậy tinh thần, tiếp tục cầm bút sáng tác."

Phương Vân Lãng như bừng tỉnh, "ồ" dài một tiếng: "Nói vậy, Tiểu Lục tỷ chính là Bá Nhạc* của ông rồi."

[*] Bá Nhạc là tên một vị thần cai quản loài ngựa trong thần thoại Trung Quốc. Ông được coi là người có khả năng nhận biết và đánh giá cao những con ngựa quý, đặc biệt là "Thiên lý mã" (ngựa có thể đi ngàn dặm trong một ngày). Do đó sau này Bá Lạc cũng được dùng để chỉ người có khả năng nhìn xa trông rộng, có con mắt tinh đời trong việc phát hiện, đánh giá và trọng dụng nhân tài. 

Hồ Văn Sinh cười cười: "Tương lai còn là bà chủ của ta nữa."

Sở Ý cúi đầu trầm tư: "Thì ra là vậy."

Không bao lâu sau, Hồ Văn Sinh lấy ra một cuộn giấy rắc vàng đưa đến trước mặt Sở Ý, chân thành cảm thán: "Nay ta thấy hai người cầm sắt hòa minh, ta thật lòng cảm thấy vui mừng. Trước đây, ta chỉ biết trong lòng nàng ấy ngưỡng mộ một người, người đó từng tặng nàng ấy một bức thư pháp và một chiếc cúc áo. Nàng ấy vẫn luôn cất giữ cẩn thận."

"Sau này mới biết, người đó là ngài."

Phương Vân Lãng vốn đang uống trà, nghe thấy lời này, "phụt" một tiếng phun cả ngụm trà ra: "!!!"

Nếu chỉ nói Dung Kim Dao ngưỡng mộ Sở Ý, theo cậu thấy cũng không phải không có khả năng. Nhưng nếu nói Sở Ý từng tặng Dung Kim Dao thư pháp và cúc áo, thì quả thực là chuyện hoang đường!

Cúc áo – đó là cúc áo trên y phục đó! Đây là vật riêng tư, thân mật đến mức nào. Nếu không phải quan hệ vô cùng thân thiết, thậm chí đã có tình cảm nam nữ, sao lại tặng tín vật định tình như vậy?

Nhưng trước đây quan hệ giữa Sở Ý và Dung Kim Dao mọi người đều thấy rõ, suốt một thời gian dài họ còn là đối thủ một mất một còn.

Phương Vân Lãng càng suy nghĩ lời của Hồ Văn Sinh, càng cảm thấy vô lý đến cực điểm. Trừ phi... đối tượng ngưỡng mộ đó, là một người khác!

Điều này càng đáng sợ hơn.

Quả nhiên, khóe môi đang hơi cong lên của Sở Ý lập tức đông cứng, ý cười hoàn toàn biến mất, khí tức quanh người đột nhiên trầm xuống.

Động tác vuốt ve giấy rắc vàng của người trẻ tuổi khựng lại, đốt ngón tay siết chặt, giọng nói vẫn giữ vẻ bình tĩnh thường ngày, trầm ngâm một lúc rồi nói: "...Ông nói, nàng ấy từng ngưỡng mộ ta, còn cất giữ thư pháp và cúc áo của ta?"

Hồ Văn Sinh không hề nhận ra sự thay đổi trong vẻ mặt hắn, vẫn cười gật đầu: "Đúng vậy. Những thứ ngài tặng cho Tiểu Lục, nàng ấy vẫn luôn trân trọng, còn nhờ ta viết Lương Duyên Trời Ban, bây giờ nhìn lại, cũng coi như là được như ý nguyện rồi."

Ánh mắt Sở Ý dần trầm xuống.

Lương Duyên Trời Ban được phát hành vào đầu xuân, khi ấy hắn vừa mới trở về Thượng Kinh không lâu, hoàn toàn không có chút liên hệ nào với Dung Kim Dao. Dù có, cũng chỉ là nàng thỉnh thoảng theo dõi hắn.

Vốn tưởng chẳng qua nàng chỉ là thổi phồng những lời đồn đại tình ái đó thôi, không ngờ ngọn nguồn của tất cả sự việc cũng là do một tay nàng sắp đặt.

Nhưng chuyện này không quan trọng.

Quan trọng là trong lòng hắn biết rõ, mình chưa từng tặng thư pháp hay cúc áo cho Dung Kim Dao.

Người nàng ngưỡng mộ không thể nào là hắn.

Vậy thì, nam nhân đó là ai?

Nghĩ đến đây, lồng n.g.ự.c Sở Ý như có một con thú bị nhốt đang điên cuồng xông tới, hắn đột ngột đứng phắt dậy, cười nhạo: "Hay cho câu được như ý nguyện."

Vạt áo tung bay không chút nương tình quét rơi cuộn giấy rắc vàng trên bàn, hắn không nói một lời bước nhanh ra ngoài.

Phương Vân Lãng có chút sợ hãi, nuốt nước bọt: "Nhất định là hiểu lầm..."

Sở Ý trước nay vui giận không lộ ra ngoài, dù núi Thái Sơn sụp đổ trước mắt cũng không đổi sắc. Nhưng vừa rồi khi nghe nói Dung Kim Dao từng ngưỡng mộ một người, vẻ hung dữ đáng sợ thoáng qua trong mắt hắn vô cùng chân thật.

Hắn ghen đến phát điên lên.

Nhưng vẫn phải giữ vững lý trí.

Thiếu niên áo tím thân hình khựng lại, quay người đi về phía trước mặt Hồ Văn Sinh, đưa tiền hôn thư cho ông. Cúi người xuống, nhặt cuộn giấy rắc vàng dưới đất lên, phủi bụi trên đó, nhét vào trong lòng.

Hắn cụp mắt: "Có phải hiểu lầm hay không, đêm Trung thu sẽ biết."