Sau Khi Trọng Sinh, Nữ Phụ Ác Độc Nắm Chắc Kịch Bản Bạch Nguyệt Quang - Chương 145

Trên tầng năm lầu các rất rộng và thoáng, nơi này toàn là các bản sách hiếm, căn bản không có ai tới. Sau khi đưa Giang Vãn Ý đến đây, Giang Triều Hoa hạ thấp giọng nói.

“Được, vậy muội muội đừng đi xa nhé.”

Giang Vãn Ý thấy nhiều sách như vậy thì vô cùng phấn khích, mắt đầy vẻ vui mừng, buông tay Giang Triều Hoa ra, chạy đến trước giá sách, lựa chọn từng quyển một.

Tầng năm lầu các nhiều sách hơn, giá sách rất cao, người đứng trước giá chọn sách nếu không nhìn kỹ thì căn bản không thấy bóng dáng đâu.

Giang Vãn Ý tung tăng nhảy nhót, xem hết giá sách này đến giá sách khác, không thấy quyển sách mình muốn, hắn lại tiếp tục đi về phía sau.

Ánh mắt Phỉ Thúy vẫn luôn dán c.h.ặ.t lên người Giang Vãn Ý, Giang Triều Hoa lắc đầu với nàng, ra hiệu không cần căng thẳng. Thư viện hôm nay an toàn hơn bao giờ hết, bởi vì Dương Chính Ất đang ở đây, trong tối có cao thủ bảo vệ.

“Quyển sách này... là ta lấy trước.”

Lựa lựa chọn chọn, đi đến dãy giá sách cuối cùng, trên tay Giang Vãn Ý cầm một quyển sách.

Chỉ là trên quyển sách này, còn có tay của một người khác cũng đặt lên đó.

Giang Vãn Ý ngẩng đầu, liền nhìn thấy ngay một ông lão râu tóc bạc phơ, toàn thân toát ra khí chất nho nhã của bậc trí thức.

Ông lão mặc một thân y phục trắng, ống tay hơi rộng, ông cũng chỉ tùy ý xắn lên, không mấy để tâm.

“Của cậu? Cậu đọc hiểu sao?”

Dương Chính Ất có chút không hài lòng, nhìn lên nhìn xuống Giang Vãn Ý một lượt, kéo quyển sách trên tay về phía mình một chút, nhưng không kéo nhúc nhích được.

“Là ta lấy trước, ta... ta đọc hiểu.”

Giang Vãn Ý chu môi, thấy dáng vẻ già nua của Dương Chính Ất, trong lòng tuy không nỡ nhưng cũng theo bản năng buông tay ra.

Ông lão lớn tuổi, hắn không thể tranh giành với ông lão được.

“Đọc hiểu? Lời con trẻ nói khoác.”

Dương Chính Ất nhướn mày, chỉ cần nhìn thêm một cái liền nhận ra đầu óc Giang Vãn Ý có chút không bình thường, ông lắc đầu, đáy mắt mang vẻ không tin.

Một kẻ ngốc, biết chữ đã là tốt lắm rồi, còn nói mình đọc hiểu được bản sách hiếm này, quả đúng là chuyện viển vông.

“Ta thực sự đọc hiểu mà, không tin, ta dịch... dịch cho ông nghe.”

Giang Vãn Ý có chút tức giận, hắn không thích người khác coi mình là kẻ ngốc. Ánh mắt của ông lão này quá trực diện rồi. Muội muội đã nói, ai mà nói mình là kẻ ngốc thì mình phải... phải nói lại, nhưng ông lão lớn tuổi rồi, không thể tranh chấp, nhưng hắn có thể nói đạo lý.

“Cũng có chút thú vị đấy, bấy nhiêu năm qua lão phu cũng chưa nghe thấy ai nói có thể đọc hiểu nội dung quyển sách này. Vậy cậu nói cho lão phu biết, mấy câu này có nghĩa là gì?”

Có lẽ vì thần sắc Giang Vãn Ý quá đỗi nghiêm túc nên Dương Chính Ất nảy sinh hứng thú, tùy ý lật ra một trang, chỉ vào mấy đoạn văn trên đó.

Văn tự trên quyển sách này được viết bằng giáp cốt văn, ngay cả ông cũng cần tra cứu tư liệu mới đọc hiểu được viết cái gì, càng đừng nói đến việc dịch.

“Cái này có gì khó.” Giang Vãn Ý ưỡn n.g.ự.c, ánh mắt liếc qua mặt sách, trực tiếp nói:

“Thần văn lại nghị trục khách, thiết dĩ vi quá hỹ! Tích Mục Công cầu sĩ, tây thủ Do Dư ư Nhung, đông đắc Bách Lý Hề ư Uyển, nghênh Kiển Thúc ư Tống, cầu Phi Báo, Công Tôn Chi ư Tấn, thử ngũ t.ử giả, bất sản ư Tần, nhi Mục Công dụng chi, tịnh quốc nhị thập, toại bá Tây Nhung.”

Giang Vãn Ý ngây ngô nói, giống như đọc một đoạn văn vậy, đọc ra nội dung trên bản sách hiếm.

Dương Chính Ất trợn trừng mắt, vội vàng cúi đầu nhìn văn tự phía trên, ngay cả ông cũng không thể diễn đạt hoàn chỉnh đoạn văn này, nhưng vài chữ riêng lẻ thì ông vẫn nhận biết được, vì thế những gì Giang Vãn Ý nói hoàn toàn có thể khớp được.

“Cậu... làm sao cậu đọc hiểu được?”

Tay cầm quyển sách của Dương Chính Ất run bần bật, ông kinh ngạc nhìn Giang Vãn Ý, cảm thấy dường như mình đã phát hiện ra một báu vật.

“Thì... thì là dùng mắt nhìn thôi.”

Giang Vãn Ý ngây ngô, không hiểu Dương Chính Ất có ý gì.

Chương 79

Dường như sợ Dương Chính Ất không tin, hắn bặm môi, giải thích thêm:

“Ý của câu này là: Ta nghe nói các quan lại đang bàn bạc việc xua đuổi khách khanh, riêng ta cho rằng đó là sai lầm. Trước kia Tần Mục Công tìm kiếm hiền sĩ, phía tây lấy được Do Dư từ bộ lạc Tây Nhung, phía đông có được Bách Lý Hề từ đất Uyển, lại từ nước Tống đón Kiển Thúc về, còn từ nước Tấn chiêu mộ được Phi Báo và Công Tôn Chi. Năm vị hiền nhân này không sinh ra ở nước Tần, nhưng Tần Mục Công trọng dụng bọn họ, thôn tính hơn hai mươi nước, từ đó xưng bá Tây Nhung.”

Giang Vãn Ý nói xong, dừng lại một chút, bước chân theo bản năng lùi về phía sau né tránh.

Lạ thật, sao mỗi khi hắn nói một câu, ông lão này lại nhìn hắn đầy kích động, đáy mắt như muốn bốc lửa vậy.

Người này, chẳng lẽ là kẻ xấu sao?

Dịch xong mấy câu này, đáy mắt Giang Vãn Ý lộ vẻ thận trọng, vòng qua Dương Chính Ất, chạy về phía Giang Triều Hoa.

“Này, cậu đợi đã, cậu đợi lão phu một chút, ái chà chà, nhân tài, nhân tài mà! Đứa trẻ này có thể trực tiếp vào Tập Hiền Điện chủ viện dưới trướng Trung Thư Tỉnh. Người đâu! Mau ngăn cậu ta lại cho lão phu!”

Dương Chính Ất vỗ đùi một cái, xách vạt áo đuổi theo Giang Vãn Ý.

Giang Vãn Ý thấy ông ta đuổi theo mình, trong lòng càng căng thẳng, trực tiếp chạy bước nhỏ đi.