Song Ảnh - Chương 2

Ta cảm thấy số mình thật khổ.

Bóng của ngọn lửa bếp trong tiệm thò ra từ dưới khe cửa, nói:

[Đừng khóc nữa. Đi thẳng qua hai ngã đường, dưới một cổng chào có thể tránh gió.]

Đêm ấy, ta ngủ dưới cổng chào.

Đói đến ngày thứ ba, ta ngồi xổm dưới gầm cầu.

Nhìn bóng của người qua đường lắc lư trên mặt đất.

Bóng của một thư sinh nói với ta:

[Đừng ngồi xổm nữa. Đi về phía trước mười bước, trên mặt đất có nửa chiếc bánh nướng.]

Ta đi đúng mười bước.

Thật sự có.

Ta lại quay về ngồi xổm dưới gầm cầu.

Từ đó về sau, ta dựa vào việc trò chuyện với bóng để kiếm ăn.

Người qua đường đi ngang, bóng của họ chuyện gì cũng nói.

Ai trộm tiền của ai, vợ nhà ai chạy theo người khác, ai đã nộp đơn kiện giả ở nha môn.

Ta dựng một sạp nhỏ, giả làm thầy bói.

Sống bằng nghề bán tin tức.

Có người nói ta thần cơ diệu toán.

Ta chột dạ xua tay.

Đâu phải thần cơ diệu toán gì.

Chỉ là bóng nhiều chuyện và thích buôn chuyện hơn con người mà thôi.

Lần đầu tiên ta phát hiện mình có thể nói chuyện với bóng là năm bảy tuổi.

Bên cạnh bếp trong nhà có một ngọn lửa.

Bóng của lửa nhảy nhót trên tường.

Ta hỏi nó:

[Vì sao ngươi lại cử động được?]

Nó đáp:

[Bởi vì ngươi đang nhìn ta. Ngươi không nhìn ta, ta sẽ không cử động.]

Ta cảm thấy thật kỳ diệu.

Sau này, ta phát hiện không chỉ bóng của lửa.

Bóng của con người cũng biết nói.

Vương đồ tể chuyên mổ lợn trong trấn, mặt đầy thịt dữ, gặp ai cũng cười.

Thế nhưng bóng của hắn luôn co rúm dưới chân, run không ngừng.

Ta hỏi nó:

[Ngươi làm sao vậy?]

Nó nói:

[Hôm qua hắn lại đ.á.n.h vợ. Ta không thích hắn.]

Ta từ nhỏ đã được thẩm thẩm nuôi lớn.

Không biết cha mẹ là ai, thẩm thẩm nói rằng bà nhặt được ta bên đường.

Thẩm thẩm đối xử với ta chẳng tốt cũng chẳng xấu, có miếng ăn thì cũng cho ta một miếng.

Nhưng bóng của bác gái lại rất tốt với ta.

Nó luôn lén nói cho ta biết:

[Hôm nay bà ấy tâm trạng không tốt, ngươi tránh xa một chút.]

[Hôm nay bà ấy đ.á.n.h bài thắng, ngươi có thể xin hai đồng tiền mua kẹo ăn.]

Ta dựa vào bóng của thẩm thẩm, chật vật lớn lên.

Sau đó, thẩm thẩm qua đời.

Chủ tiệm gạo nhận ta làm học việc.

Những lời bóng của hắn nói, ban đầu ta cũng không muốn tiết lộ.

Nhưng lúc ấy trong trấn xảy ra nạn đói. Gạo trộn đá vụn bị bán cho những người sắp c.h.ế.t đói.

Mấy đứa trẻ đã c.h.ế.t vì ăn thứ gạo ấy.

Chúng từng giúp đỡ ta.

Trụ T.ử cách vài ngày lại lén lấy bánh bao trong nhà cho ta ăn. Tiểu Hoa đội mưa lên núi hái t.h.u.ố.c giúp ta hạ sốt. Đại Ngưu thường xuyên vá quần áo cho ta.

Nhưng bọn họ đều không còn nữa.

Ta phải đi tố cáo hắn.

Nhưng lại bị đ.á.n.h đến gần c.h.ế.t.

Ta nằm bên đường ngoài trấn hai ngày, mặc cho số phận.

Ta thấy Tiểu Hoa tới đón ta, Đại Ngưu lại cười đôi giày của ta rách, Trụ T.ử hỏi ta có đói không.

Bọn họ sống ở bên đó có tốt không?

Có phải ở đó dễ sống hơn nhân gian không?

Ta không nhịn được mà khóc.

Nước mắt để lại một vệt trên gương mặt bê bết m.á.u.

Một đôi vợ chồng bán hành đi ngang qua thấy ta còn sống, cho ta nửa cái bánh bao và một bát nước.

Bóng của họ lén quay đầu nói với ta:

[Đi về phía bắc đi. Kinh thành rộng lớn, dễ sống hơn.]

Thế là ta đi về phía bắc.

Đi nửa tháng, cuối cùng đến kinh thành.

Máu phồng dưới chân bị mài hết lớp này đến lớp khác.

Cho đến ngày Triệu Diễn ngồi xuống trước sạp của ta.

Hôm đó hắn mặc một bộ thường phục màu xanh lông quạ.

Rất kín đáo.

Nhưng bóng của hắn lại cực kỳ phô trương.

Cao lớn, thẳng tắp, đứng sau lưng hắn như một cây tùng xanh v.út thẳng.

Bóng nhìn ta một cái, câu đầu tiên đã là:

[Người này rất nguy hiểm, ngươi phải cẩn thận.]

Triệu Diễn đặt xuống một thỏi vàng.

“Cô nương, bói cho ta một quẻ.”

Ta hỏi:

“Công t.ử muốn bói chuyện gì?”

“Bói xem bề tôi bên cạnh ta có trung thành hay không.”

Bóng của hắn thở dài rồi cười khẽ.

[Bản thân hắn còn chẳng trung thành, lại đi bói lòng trung của kẻ khác.]

Ta không lên tiếng.

Triệu Diễn lại hỏi:

“Nếu cô nương bói chuẩn, hãy theo ta về Vương phủ làm mưu sĩ.”

Ta hỏi bóng của hắn:

[Lời hắn nói là thật hay giả?]

Bóng nghĩ ngợi.

[Hắn thật sự muốn dẫn ngươi đi.]

Ta nhìn thỏi vàng.

Vàng dưới ánh mặt trời sáng lấp lánh.

Có nó, ta sẽ được ăn no, giày rách cũng không cần vá, bệnh còn có thể mời đại phu.

Ta đồng ý.

Lúc rời đi, bóng của hắn lén nói với ta:

[Cô nương, bảo trọng.]

Ta ngẩng đầu nhìn nó.

Ta sẽ.

Sau khi vào phủ, việc Triệu Diễn giao cho ta rất đơn giản.

Mỗi khi dự tiệc, ta sẽ cải trang thành tỳ nữ, đứng sau lưng hắn.

Các quan viên đến kính rượu đều tươi cười, nhưng bóng của mỗi người lại mang một dáng vẻ khác nhau.

Bóng của ai đang mài d.a.o, bóng của ai đang trộm cười, bóng của ai co thành một đoàn run rẩy.

Ta ghi nhớ từng điều, trở về kể lại cho hắn.

Nhờ ta, hắn tránh được rất nhiều lần ám toán.

Có người hạ độc trong trà.

Bóng của kẻ đó cứ trộm cười, thế là ta hất đổ chén trà.

Triệu Diễn không nói gì.

Đêm đó, hắn thưởng cho ta một bát chè hạt sen.

Có người đã thay móng ngựa của hắn.

Bóng của con ngựa than phiền với ta:

[Có người động vào chân ta, ta thấy khó chịu lắm.]

Nghe lời ta, Triệu Diễn không cưỡi con ngựa ấy.

Sau đó, móng ngựa bị gãy giữa đường.

Nếu hắn thật sự cưỡi lên, ngựa tất kinh hãi, người cưỡi cũng khó tránh khỏi mất mạng.

Về sau còn có chuyện đáng sợ hơn.

Có kẻ đặt hương mê trong tẩm điện của hắn.

Khi ta đi ngang qua, dưới khe cửa có một cái bóng đang lén lút bận rộn.

Ta trực tiếp bước vào, tạt một vốc nước khiến hắn tỉnh lại.

Từ đó, Triệu Diễn càng tin tưởng ta hơn.

Cũng vì vậy mà khiến không ít người trong phủ kiêng dè.

Một hôm, hắn hỏi ta:

“Nhìn bóng của ta xem, ta đang nghĩ gì?”

Ta lắc đầu.

“Bản lĩnh của thần không đủ, không nhìn ra được bóng của Vương gia.”

Hắn nheo mắt liếc ta một cái, song không để tâm.

Bóng của hắn đang tựa trên tường, chán đến mức đếm từng ngón tay của mình.

Ta lén hỏi nó:

[Ngươi đang làm gì vậy?]

[Chán. Mỗi ngày hắn nghĩ đi nghĩ lại đều là một chuyện, chẳng thú vị chút nào.]

Có lần, hắn hỏi ta:

“Hôm nay bóng của nàng có vui không?”