Tận Thế Thiên Tai: Trọng Sinh Tích Trữ Hàng Điên Cuồng - Chương 330: Công Việc Dịch Thuật Tiến Triển Vượt Bậc

Cơ giáp dừng trên bệ đá, Tống Hiểu Thanh làm theo ghi chép để mở vách đá.

Tống Hiểu Thanh không vào ngay mà vẫn cho máy bay không người lái và robot vào trước để dò đường, sau đó gọi thêm đại bàng biến dị và chim biến dị đến.

Trong bảo khố không có bẫy gì, những hình ảnh truyền về cũng không có vấn đề.

Sau khi xác nhận, ba người một chim mới cùng nhau đi vào.

Vừa bước vào cánh cổng đá, Lão Cao và Tiểu Tiểu không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Oa!"

Chỉ thấy trước mắt, linh thạch chất thành núi, tỏa ra linh khí nồng đậm.

Nhưng linh khí không thể trực tiếp chuyển hóa thành năng lượng dị năng, nên Lão Cao là một dị năng giả cũng không thể hấp thụ, chỉ có thể kinh ngạc một chút.

Tống Hiểu Thanh hít một hơi thật sâu, cảm thấy trong từng hơi thở đều là mùi vị của tiền bạc.

Cả một kho linh thạch như thế này, nếu toàn bộ dùng để nuôi Bạch Vụ, có lẽ phái Thanh Thành cũng không đến nỗi bị diệt môn.

Tống Hiểu Thanh cảm thấy cạn lời với những kẻ nắm quyền ngồi trên núi vàng núi bạc chờ c.h.ế.t này. Tuy nhiên, bây giờ những linh thạch này đều thuộc về cô. Cô nói với Lão Cao đang đứng ngẩn người bên cạnh: "Phần thưởng của ông, lát nữa sẽ được phát, linh thạch cũng có phần của ông, nếu không muốn có thể quy đổi thành điểm cống hiến và điểm danh vọng."

Lão Cao gật đầu, vẻ mặt đầy phấn khích.

Đối với ông ta, thứ cần thiết hơn là sổ tay tu luyện và điểm cống hiến, ngược lại, linh thạch quý giá lại không có nhiều tác dụng.

Thu gom hết linh thạch, họ tiếp tục đi vào trong, phát hiện ra một số đồng phục của phái Thanh Thành, các loại vật liệu quý hiếm, d.ư.ợ.c phẩm, trân bảo, phần lớn Tống Hiểu Thanh hoàn toàn không nhận ra, phải mang về đối chiếu với đơn t.h.u.ố.c và sách vở.

Có một chiếc hộp báu vật còn chưa mở, Tống Hiểu Thanh đã cảm nhận được d.a.o động của năng lượng không gian, nhưng cô không vội mở ra. Thay vào đó, cô thu hết mọi thứ lại, chuẩn bị về rồi mới kiểm kê.

Sau khi chắc chắn đã thu dọn hết đồ vật bên trong, Tống Hiểu Thanh nói: "Lão Cao, ông kiểm tra lại xem, ở đây có cửa bí mật nào không?"

Lão Cao nhắm mắt, nghiêm túc cảm nhận một lúc: "Không có hướng nào muốn đi nữa."

Tống Hiểu Thanh gật đầu, cô mở thị giác tu luyện kiểm tra kỹ một lượt, cũng cảm thấy không còn thứ gì khác, liền dẫn mọi người rời khỏi bảo khố.

Tống Hiểu Thanh đóng cửa lại.

Các công trình kiến trúc trên ngọn núi lơ lửng tuy không mục nát, nhưng bụi bặm tích tụ rất nghiêm trọng. Những thây ma sống ở đây không quan tâm đến những thứ này, cũng không ai dọn dẹp. Vốn dĩ việc dọn dẹp thuộc về các người thường làm tạp dịch, nhưng họ là những người c.h.ế.t đầu tiên, nên không còn ai dọn dẹp nữa.

Các chuyên gia khảo cổ mới đến không quản ngại vất vả, vừa dọn dẹp vừa nghiên cứu. Những công trình này sử dụng những vật liệu tốt, hàng ngàn năm không mục nát, Tống Hiểu Thanh đã nói, đến lúc đó phải tìm cách mang vật liệu đi.

Ngoài các công trình bằng gỗ, trong ngọn núi lơ lửng còn có vài hang động nhỏ, đi vào là từng phòng sinh hoạt. Mặc dù hầu hết đồ vật vẫn được cất trong túi không gian, nhưng trong những hang động này cũng còn sót lại một số sách vở và đồ dùng.

Tống Hiểu Thanh đi dạo trong những hang động này, lại nhặt nhạnh được thêm một số thứ.

Để lại người ở lại đây trồng trọt, nghiên cứu di tích cổ trên núi, đào mỏ linh thạch, cuối cùng Tống Hiểu Thanh cũng trở về thành phố Lâm Bắc.

Bước vào khu vườn của Phủ Trưởng Căn cứ, Tống Hiểu Thanh cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, quay đầu cười nói với Mạc Phi Bạch: "Tôi có cảm giác như được về nhà vậy."

Mạc Phi Bạch nở một nụ cười rạng rỡ: "Tôi cũng vậy."

Tiểu Tiểu ở bên cạnh gật đầu lia lịa: "Con cũng vậy, con cũng vậy, vậy mẹ ơi, tối nay chúng ta ăn gì ạ?" Trước đây mỗi lần đi công tác về đều được ăn một bữa thịnh soạn, Tiểu Tiểu cảm thấy mình có nghĩa vụ phải nhắc nhở họ đừng quên chuyện này.

Tống Hiểu Thanh cười, suy nghĩ một chút rồi nói: "Lát nữa ra phố dạo một vòng, xem có quán nào mới mở không, chúng ta đi thử."

"Dạ được."

"Được."

Mạc Phi Bạch và Tiểu Tiểu đồng thanh đáp.

Sau đó, ba người ai về phòng nấy.

Tống Hiểu Thanh ngâm mình trong hồ suối nước nóng trong nhà, cảm thấy cả người thoải mái hơn nhiều, lúc này mới ung dung kiểm kê lại thu hoạch của chuyến công tác này.

Chiếc hộp mà cô phát hiện có d.a.o động năng lượng không gian trong bảo khố trước đó, sau khi về cô đã mở ra, phát hiện đó là một viên châu có năng lượng không gian. 

Tiện tay chôn nó vào không gian nhỏ của mình, không gian liền tiếp tục được nâng cấp.

Sau khi nâng cấp xong, Tống Hiểu Thanh vào lại xem xét, bây giờ không gian nhỏ đã rộng 800 mét vuông, chiều cao cũng tăng lên 15 mét, diện tích có thể dùng để canh tác càng lớn hơn, cây Long Giác biến dị trong không gian cũng có thể mọc cao hơn.

Tống Hiểu Thanh dự định trồng thêm một số loại hoa Trường Thanh biến dị để tăng nồng độ năng lượng dị năng. Mặc dù bây giờ đã có lượng lớn linh thạch, nhưng năng lượng dị năng thì không bao giờ là thừa.

Còn có một lượng lớn vật liệu liên quan đến tu luyện, đơn thuốc, thuật luyện khí, những thứ này sau khi nghiên cứu rõ ràng sẽ mang lại cho căn cứ nhiều sản phẩm chất lượng cao có thể bán ra thị trường, bản thân cô cũng có thể dùng.

Ngoài ra là một số tinh hạch của thây ma cấp cao, cùng vô số vật phẩm lặt vặt.

Thực ra, Tống Hiểu Thanh cảm thấy, thu hoạch lớn nhất trong bí cảnh không phải là tinh hạch và linh thạch, mà là những kiến thức được ghi lại trong sách vở, nào là luyện khí, luyện đan, đơn thuốc, trận pháp, đều là những môn học có thể đứng riêng một ngành trong thế giới tu tiên. Bây giờ đã có tài liệu chi tiết, lại tùy theo điều kiện địa phương mà điều chỉnh, tin rằng mức sống của căn cứ lại có thể lên một tầm cao mới.

Sau khi trở về Phủ Trưởng Căn cứ, cuộc sống trở lại bình lặng, ban ngày làm việc ngắn ngủi vài giờ, buổi tối tiếp tục tu luyện.

Vài ngày sau, dị năng hệ Thủy của Tống Hiểu Thanh cũng đã lên đến cấp 25. Mở mắt ra, cô quen thuộc phát hiện trên người mình lại có thêm rất nhiều tạp chất.

Thật sự, mỗi khi cô nghĩ rằng trong cơ thể mình đã không còn bao nhiêu tạp chất, dị năng hệ Thủy biến dị sau khi nâng cấp lại luôn cho cô biết rằng, thực ra vẫn còn rất nhiều.

Tống Hiểu Thanh thầm nghĩ: Đã đến lúc đưa dung dịch làm đẹp phiên bản 2.0 lên Cửa hàng Cống hiến rồi, dù sao thì phiên bản của mình đã nâng cấp lên 5.0 rồi.

Sáng hôm sau có một cuộc họp, Tống Hiểu Thanh nhìn thấy Tiền Tuyết Di.

Phải nói là hành động của cô ấy thật nhanh, Tống Hiểu Thanh cảm thấy mình chỉ mới đi công tác một chuyến, thu phục một bí cảnh Thanh Thành, mà Tiền Tuyết Di đã bắt đầu quen với việc xoa bụng, ra dáng một bà mẹ tương lai.

Kết thúc cuộc họp, Tống Hiểu Thanh gửi lời chúc mừng đến Tiền Tuyết Di: "Chúc mừng cô sắp làm mẹ."

Tiền Tuyết Di nở một nụ cười dịu dàng, nói: "Vâng, cảm ơn Trưởng căn cứ."

Tống Hiểu Thanh suy nghĩ một chút, cảm thấy Tiền Tuyết Di dù sao cũng là người bình thường, thể chất khá yếu, sinh con sẽ vất vả hơn, liền đề nghị: "Hay là tôi ký cho cô một giấy phép, cho phép cô làm việc từ xa trong mấy tháng này, sau này họp hành có thể tham gia qua video."

Tiền Tuyết Di nhanh chóng lắc đầu: "Không cần đâu ạ, em bé của tôi rất ngoan, sức khỏe tôi cũng tốt. Nhưng vẫn cảm ơn Trưởng căn cứ."

Nhờ có dung dịch làm đẹp, thể chất của Tiền Tuyết Di quả thực đã tốt hơn rất nhiều so với trước tận thế. Cô cảm thấy mình khá may mắn, và cũng khá hài lòng với cuộc sống hiện tại.

Tống Hiểu Thanh do dự gật đầu: "Vậy được, nếu cô đổi ý, nhớ báo cho tôi biết trước."

"Vâng ạ, cảm ơn Trưởng căn cứ."

Vì có nhu cầu cấp thiết phải nghiên cứu về thế giới tu tiên, Tống Hiểu Thanh đã chọn ra không ít dị năng giả hệ Tinh thần cấp cao để theo học hai chuyên gia cổ văn.

Bởi vì dị năng tinh thần có tác dụng phát triển trí nhớ cực mạnh, những người này mới học chưa đầy hai tuần, nhưng tiến độ đã có thể sánh ngang với việc học chính quy ở đại học bốn năm năm.

Ngoài các dị năng giả hệ Tinh thần, Tống Hiểu Thanh còn nhờ bên Giản Mộc Vũ cử thêm 2 kỹ sư số hóa qua hỗ trợ.

Hiện tại, việc nghiên cứu loại văn tự này ở Căn cứ Thanh Nhạc tiến triển vượt bậc.

Tiến độ dịch thuật cũng nhanh hơn nhiều nhờ sự can thiệp của các kỹ sư. Sau khi họ nhập từ điển đã hoàn thành vào cơ sở dữ liệu, họ có thể chụp ảnh và quét tất cả các cuốn sách cổ, sau đó dịch máy một lượt, rồi mới đưa cho các dị năng giả hệ Tinh thần và hai chuyên gia dịch lại bằng tay.

Khi dịch cũng không phải là dịch một cách mò mẫm, mà thông qua việc nhận dạng tần suất xuất hiện của từ vựng, dịch các nội dung liên quan theo thứ tự từ cao đến thấp.

Nhìn thấy tốc độ dịch thuật ngày càng tăng của nhóm dự án, Tống Hiểu Thanh cũng phải thốt lên kinh ngạc: "Không ngờ phương pháp nghiên cứu tiểu thuyết của Tạ Dẫn Chi trước đây cũng có thể dùng để dịch cổ văn. Thật đúng là, một khi đã thông thì mọi thứ đều thông."

Tuy nhiên, công cụ dịch thuật dù sao cũng vẫn đang trong giai đoạn phát triển, cộng thêm việc mọi người vốn dĩ không hiểu sâu về loại văn tự cổ này, đối mặt với những ý nghĩa khác nhau của từ ngữ trong các ngữ cảnh khác nhau, thường không thể nhận dạng chính xác, vẫn cần con người sàng lọc.

Và bản thân công việc sàng lọc này cũng đang giúp cho máy dịch học hỏi và nâng cấp.