Thai Xuyên Giữa Loạn Thế, Sau Khi Chạy Nạn, Chỉ Muốn Lặng Lẽ Trồng Trọt. - Chương 156: Người Trong Thôn Dò Hỏi.

Lâm Tứ Dũng trong lòng thắt lại, biết màn kịch chính đã đến, vội nói: “Xin lý trưởng minh thị.”

“Quy củ là, mỗi hộ cần nộp tiền trạch cơ, coi như mua đứt quyền vĩnh nghiệp của mảnh đất này từ trong thôn.” Lý trưởng giơ ra hai ngón tay, “Không nhiều, mỗi hộ hai trăm văn. Sáu hộ là một quán hai trăm văn. Số tiền này là nộp vào công quỹ của thôn để dùng vào việc tu cầu bồi lộ.”

Lâm Tứ Dũng lập tức đáp lời: "Đó là điều nên làm."

Nói đoạn, y ra hiệu cho Trần thị vào phòng lấy ngân tiền.

"Ừm." Lý chính thấy y sảng khoái, sắc mặt cũng hòa hoãn hơn đôi chút, "Mỗi hộ đất nền, dựa theo số nhân khẩu và nhu cầu phát triển sau này, có thể phân khoảng nửa mẫu. Sáu hộ các ngươi ở liền nhau, vậy là ba mẫu đất. Nhiêu đó đủ cho các ngươi dựng nhà, quây sân, làm chuồng gia súc lớn rồi. Ranh giới cụ thể, lát nữa ta sẽ đưa các ngươi ra hiện trường chỉ tận nơi, đóng cọc mốc."

Nói xong chuyện đất nền, Lý chính đứng dậy đi ra cửa, chỉ tay về phía một vách dốc và vùng trũng xa xa đầy bụi rậm cùng lau sậy:

"Thấy đám đất kia không? Từ sau ngôi nhà này kéo dài đến tận con suối nhỏ bên kia, ngược lên phía trên đến gốc thông vẹo cổ ở lưng chừng núi, vùng này sau này coi như phạm vi khai hoang của các ngươi. Diện tích không nhỏ, nhưng đa phần là hạ điền cằn cỗi, thậm chí là đất hoang, muốn khai khẩn phải bỏ ra sức lực cực lớn đấy."

"Còn như mỗi hộ khai được bao nhiêu, ghi chép bao nhiêu..." Lý chính hạ thấp giọng, mang theo ý tứ nhắc nhở, "Chuyện này có cách nói cả. Quan phủ khuyến khích khai hoang, đất mới khẩn, ba năm đầu miễn thuế, hai năm sau thu một nửa. Lúc đăng ký ban đầu, thư lại chỉ ước tính sơ bộ. Các ngươi khai được bao nhiêu đất thục, năm nay xuống được bao nhiêu hạt giống, những thứ này đều có 'dư địa' cả."

Lão nhìn Lâm Tứ Dũng với ánh mắt đầy thâm ý: "Ý của ta là, năm đầu tiên các ngươi cứ mạnh dạn mà làm, khai được bao nhiêu hay bấy nhiêu. Nhưng con số ban đầu báo lên sổ sách của hương lý thì có thể... ừm, thực tế một chút. Chờ ba năm sau khi ruộng đất thực sự có thu hoạch, lúc đó tăng dần lên cũng chưa muộn. Như vậy thì áp lực thuế má cũng nhẹ hơn, hiểu chứ?"

Ý tứ trong lời này không thể rõ ràng hơn: khuyến khích ngươi khai hoang nhiều nhưng báo cáo ít, vừa có thêm đất thực tế, vừa có thể giảm bớt thuế phụ thu giai đoạn đầu một cách hợp pháp. Đây vừa là sự "chiếu cố" của Lý chính, cũng là ám chỉ việc sau này cần phải tiếp tục "biết điều".

Lâm Tứ Dũng sao có thể không hiểu, lập tức khom người: "Vãn sinh ngu muội, đa tạ ngài đã tận tình chỉ điểm! Những mấu chốt này, vãn sinh nhất định khắc cốt ghi tâm! Vậy đối với những hộ khai hoang như chúng ta, mỗi hộ tối đa có thể đăng ký bao nhiêu mẫu?"

"Chỗ chúng ta quy định là ruộng nước năm mẫu, ruộng cạn mười mẫu. Được rồi, chuyện cứ quyết định như vậy đi." Lý chính phủi m.ô.n.g đứng dậy, "Sáng sớm mai, ta sẽ dẫn các ngươi đi phân định ranh giới. Còn lại thì trông chờ vào tạo hóa của nhà các ngươi thôi."

Nói đoạn, lão chắp tay sau lưng, thong thả rời đi.

Mấy gian nhà nát bỏ hoang nhiều năm ở phía đông thôn Nhược Khê bỗng dưng bốc lên khói bếp, chuyện này đã trở thành tin tức mới lạ nhất trong thôn. Đầu tiên là lũ trẻ con chạy như bay về báo tin: "Nương ơi! Nãi nãi! Ngôi nhà ma ở đầu thôn có người ở rồi! Đông người lắm! Nói năng gì cứ líu lo chẳng hiểu gì cả!"

Sự tò mò như những gợn sóng lan tỏa khắp làng xóm nhỏ bé. Chẳng mấy chốc, một số dân làng sống gần đó đã không kiềm lòng được, tụ tập thành nhóm năm ba người đứng từ xa quan sát, chỉ trỏ bàn tán.

Người Lâm gia cũng nhận ra những ánh mắt đó. Họ dừng công việc trong tay, căng thẳng nhìn những gương mặt lạ lẫm kia. nam nhân theo bản năng đứng lên phía trước, che chắn cho phụ nhân và trẻ nhỏ phía sau.

Cuối cùng, một nam t.ử chừng bốn mươi tuổi, bạo gan tiến gần lại vài bước, trên mặt mang theo nụ cười vừa chân chất vừa cảnh giác, lớn tiếng hỏi một câu gì đó.

Lời y nói mang đậm giọng Ngô vùng Hồ Châu mềm mại, nhịp điệu nhanh, lọt vào tai người Lâm gia chẳng khác nào thiên thư.

Lâm Tứ Dũng tiến lên một bước, cố gắng dùng thứ quan thoại mà y cho là rõ ràng nhất, chắp tay nói: "Vị huynh đài này xin chào, chúng ta là người vùng Định Châu, Hà Bắc phía Bắc, chạy nạn đến đây, muốn định cư ở chốn này, mong sau này được chiếu cố nhiều hơn."

Y vừa dứt lời, dân làng đối diện và những người đứng xem phía xa đều ngẩn người, mặt đầy vẻ mờ mịt.

Người nam t.ử kia gãi đầu, quay sang hỏi người bên cạnh: "Y nói cái chi thế? Hà Bắc? Định Châu? Quan thoại? Nghe cứng ngắc hà, chẳng giống người phương Nam."

Người đồng hành cũng mặt mày ngơ ngác: "Nghe không hiểu, dường như không phải tiếng An Huy bên kia sông, cũng chẳng giống tiếng Tô Bắc, càng không phải tiếng Hà Nam... cách xa lắm đấy."

Việc giao tiếp hoàn toàn thất bại.

Lúc này, một lão bà tò mò chỉ vào đống lương khô người Lâm gia đang phơi — một loại bánh nướng bột mì dày cộp thường thấy ở phương Bắc, hỏi: "Bánh gì đây? Dày thật đấy, như miếng gạch vậy, chẳng giống bánh gạo của chúng ta."

Lý thị nghe không hiểu câu hỏi nhưng nhìn ra thủ bộ, tưởng là hỏi chuyện ăn uống, bèn cầm một chiếc bánh, cố gắng nặn ra nụ cười thân thiện đưa tới, dùng giọng Định Châu đặc sệt nói: "Thím, ăn bánh không? Lương khô quê ta đấy, chắc bụng lắm!"

"Bánh (Bột bột)?" Lão bà giật mình, xua tay liên tục, theo bản năng lùi lại một bước. Trong tiếng Ngô, phát âm này không phải là từ hay ho gì. Lão bà lẩm bẩm: "Không ăn không ăn, dọa c.h.ế.t người ta."

Một dân làng khác chú ý đến công cụ và kỹ pháp sửa mái nhà của nam nhân Lâm gia, thấy khác hẳn với cách người địa phương hay dùng, bèn lớn tiếng khoa tay múa chân hỏi: "Này! Các ngươi dùng cái món đó... để làm chi vậy? Có chắc chắn không?" Y vừa nói vừa chỉ mạnh lên mái nhà, làm động tác gõ đập.

Lâm Đại Dũng nhìn ra thủ bộ, tưởng người ta nghi ngờ tay nghề của mình, có chút sốt ruột, dùng giọng Định Châu oang oang: "Sao lại không chắc chắn chứ? Quê chúng ta đều sửa nhà như thế này! Kiên cố lắm đấy!" Y còn mạnh bạo giậm chân xuống đất để minh họa.

Tiếng quát này của y thô kệch, giọng điệu lại gấp gáp, cộng với vóc dáng cao lớn của người phương Bắc, trái lại khiến mấy dân làng kia hiểu lầm là y đang phát hỏa gây sự, nhất thời đều cảnh giác lên, không khí bỗng chốc căng thẳng.

"Hầy, nhà này hỏa khí lớn thật đấy!"

"Phải đó, hỏi t.ử tế mà y hung dữ cái chi!" Dân làng thấp giọng bàn tán, sự tò mò trên mặt biến thành chút bất mãn và đề phòng.

Lâm Tứ Dũng thấy tình hình không ổn, vội kéo Lâm Đại Dũng lại, lần nữa dùng quan thoại cố gắng giải thích, mặt đầy vẻ cười khổ: "Chư vị xóm giềng đừng chấp nhặt! Đừng chấp nhặt! Gia huynh không phải cố ý, chỉ là ngôn ngữ bất đồng nên tâm đốn sốt ruột thôi! Chúng ta tuyệt đối không có ác ý! Tuyệt đối không có ác ý!"

Tuy nhiên, thứ quan thoại của y đối với những dân làng cả đời chưa chắc đã ra khỏi Hồ Châu này mà nói, vẫn cứ như đàn gảy tai trâu. Hai bên chỉ có thể dựa vào biểu cảm và thủ bộ mà phỏng đoán ý tứ của nhau, hiểu lầm ngược lại càng sâu hơn.

Ngay lúc này, Lý chính chắp tay sau lưng thong thả đi tới. Nhìn thấy cảnh tượng này, lão đã hiểu được tám chín phần, không nhịn được mắng cười một câu:

"Quây ở đây làm gì? Xem khỉ diễn trò à? Giải tán hết đi! Đây là Lâm gia mới đến, từ Hà Bắc sang, họ nói các ngươi không hiểu, các ngươi nói họ cũng chẳng thông! Sau này đều là người một làng rồi, còn khối thời gian mà thong thả xem!"

Dân làng thấy Lý chính lên tiếng, bấy giờ mới cười hì hì, vừa đi vừa ngoái đầu lại dần dần giải tán, nhưng ánh mắt tò mò và tiếng bàn tán vẫn không hề thuyên giảm.

Lý chính quay sang nói với Lâm Tứ Dũng đang đầy vẻ ngượng ngùng và bất lực: "Thấy chưa? Đây chính là cái khó đầu tiên. Cái giọng này của các ngươi cách trở nghìn trùng. Sau này giao thiệp còn tốn công sức lắm. Mau mau mà học lấy tiếng vùng này đi, không thì mua cây kim cũng chẳng nói xong đâu."

Lâm Tứ Dũng tập hợp người nhà lại, trầm giọng nói: "Mọi người đều thấy rồi, cũng cảm nhận được rồi đó. Ngày tháng sau này còn dài, ngôn ngữ không thông là rắc rối lớn, mọi người phải nhanh ch.óng học nghe tiếng địa phương."

Lâm Tuế An lặng lẽ đứng một bên, nàng nghe hiểu được, tông giọng khá thân thiết. Nàng không thể nói mình nghe hiểu, nhưng có thể biểu hiện ra là mình học nhanh, trước tiên dẫn theo mấy huynh tỷ cùng học.