Thanh Xuyên: Nghe Nói Đồng Quý Phi Thể Nhược Nhiều Bệnh - Chương 262:"

"CHÁT!"

Một tiếng vỗ tay giòn giã vang lên, dư âm sắc lạnh như x.é to.ạc không khí. Âm thanh hỗn tạp, khóc lóc ỉ ôi trong đại điện lập tức im bặt như bị bóp nghẹt.

Đám phi tần hoảng hồn, vội vã rời khỏi ghế ngồi, đồng loạt quỳ sụp xuống đất, cuống cuồng tạ tội: "Nô tỳ biết lỗi! Xin Thái Hoàng Thái hậu bớt giận!"

Thái Hoàng Thái hậu điềm nhiên phẩy tay ra hiệu cho mọi người đứng lên ngồi lại vị trí cũ. Bà dời ánh mắt sắc sảo, đầy uy nghi nhìn thẳng vào Đồng An Ninh: "Đồng Phi, con có lời gì muốn giải thích về những chuyện này không?"

Đồng An Ninh thong thả đứng dậy, vuốt nhẹ nếp váy áo, ung dung bước ra giữa điện. Nàng khẽ nhún gối, cất giọng vô cùng thành khẩn: "Khởi bẩm Thái Hoàng Thái hậu, thần thiếp thấy... những lời các vị Thứ phi tỷ muội oán thán nãy giờ quả thực vô cùng có lý! Thần thiếp nhận sai, lát nữa thần thiếp sẽ lập tức đến Càn Thanh cung để dập đầu thỉnh tội với Hoàng thượng!"

Thái Hoàng Thái hậu sững người, đôi mắt hơi nheo lại: "Thỉnh tội sao?"

"Dạ vâng! Nghe xong những lời này, thần thiếp cũng tự thấy bản thân làm việc quả thực có hơi 'quá trớn'. Thần thiếp làm sao nỡ lòng nào nhìn các vị tỷ muội phải chịu cảnh hoa lê đẫm mưa, khóc lóc thương tâm đến nhường này được cơ chứ." Đồng An Ninh chớp chớp mắt, đáp bằng giọng điệu không thể "ngây thơ" hơn.

Cả đám phi tần ngồi dưới hóa đá toàn tập. Dễ dàng nhận thua thế này á?!

Trước khi đến đây cáo trạng, bọn họ đã tự vắt óc suy diễn ra hàng trăm kịch bản chống chế, cãi chày cãi cối sắc bén mà Đồng An Ninh có thể dùng để phản pháo. Ai dè... ngài ấy lại sảng khoái thừa nhận sai lầm, nhận tội nhanh như chớp thế này! Chơi bài không theo kịch bản thế này thì bảo bọn họ phải diễn tiếp kiểu gì đây?

Triệu Giai thị thấy tình hình có vẻ êm xuôi, liền vội vã chớp thời cơ, giọng điệu mừng rỡ: "Nếu nương nương đã nói vậy, thế thì... lục đầu bài của bọn nô tỳ có phải là sẽ được..."

"À, cái đó thì..." Nụ cười trên môi Đồng An Ninh bỗng trở nên vô hại đến mức đáng sợ, nàng chậm rãi cắt ngang: "Việc đó thì ta còn phải... cân nhắc lại đã! Dẫu sao việc khôi phục thẻ bài là đại sự, nếu Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương đích thân hạ chỉ ân chuẩn treo lên lại, thì đương nhiên, bản cung thân phận thấp kém làm sao dám cản trở, đúng không nào!"

Câu nói nhẹ bẫng nhưng lại đ.á.n.h trúng ngay t.ử huyệt của vấn đề!

Nàng đâu phải rảnh rỗi sinh nông nổi mà đi tháo sạch thẻ bài chỉ trong một đêm. Từ lúc nàng bắt đầu ra tay, Hoàng hậu tuy có gọi nàng đến mắng mỏ vài câu cho có lệ, nhưng lại tuyệt nhiên KHÔNG hề chỉ đích danh yêu cầu nàng phải khôi phục thẻ bài cho bất kỳ vị Thứ phi nào.

Còn Khang Hi thì sao? Ngài ấy càng khỏi phải bàn! Sáng nay thôi, ngài ấy còn hào phóng sai người đưa một đống kỳ trân dị bảo đến Thừa Càn cung dâng tận miệng nàng kia kìa! Hậu thuẫn sau lưng vững chắc như thái sơn thế này, nàng còn sợ kẻ nào dám làm loạn?

Triệu Giai thị: "..."

Cả đám phi tần lúc này lại rơi vào tĩnh lặng. Đúng vậy, bọn họ đều thừa hiểu cái chân lý phũ phàng này, và đó cũng chính là cội nguồn của mọi sự hoang mang, sợ hãi trong những ngày qua.

Thái Hoàng Thái hậu chứng kiến từ đầu đến cuối màn đối đáp sắc sảo này, trong lòng thầm tán thưởng, khẽ gật gù hài lòng: "Nếu Đồng Phi đã tự có quyết định và cách xử trí của riêng mình, vậy ai gia cũng không muốn xen vào nhiều lời nữa. Thời gian cũng không còn sớm, các con lui cả đi!"

Đám đông phi tần đành phải hậm hực đứng dậy, ngoan ngoãn nhún gối hành lễ cáo lui.

Chương 262

Rời khỏi Từ Ninh cung, Đồng An Ninh cùng Chiêu phi dẫn theo đoàn phi tần tiếp tục di chuyển sang Ninh Thọ cung để thỉnh an Hoàng Thái hậu.

Hoàn thành xong xuôi mọi thủ tục lễ nghi, mọi người bắt đầu giải tán ai về cung nấy.

Lúc này, Chiêu phi cố tình nán lại, đi chậm ngang hàng với Đồng An Ninh, hạ giọng dò hỏi: "Muội thực sự định đến Càn Thanh cung để dập đầu nhận tội với Hoàng thượng sao?"

Đồng An Ninh gật đầu chắc nịch: "Tất nhiên rồi!"

Chiêu phi vẫn dùng ánh mắt bán tín bán nghi đ.á.n.h giá nàng: "Rốt cuộc là muội lại đang ủ mưu giở trò quỷ quái gì đây?"

Đồng An Ninh dừng bước, khẽ ngẩng mặt lên ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm, cao vợi. Nàng khẽ buông một tiếng thở dài thườn thượt, nét mặt thoáng hiện vẻ u sầu, ai oán đến tột độ: "Muội chỉ là... đối với cái chốn T.ử Cấm Thành vô lý, ngột ngạt này, sức chịu đựng của muội đã triệt để cạn kiệt, vỡ vụn rồi!"

Chiêu phi: "..."

Nghe cái giọng điệu "bán t.h.ả.m" giả trân này, nàng ta dám khẳng định 100% Đồng An Ninh đang trêu đùa mình!

Vài vị Thứ phi đi tụt lại phía sau, vểnh tai hóng hớt nghe lén được câu nói cảm thán đầy mùi mẫn ấy thì đầu óc cũng đầy rẫy mây đen. Đồng Phi rốt cuộc đang muốn làm cái gì?

Nghe xong câu đó, trong lòng bọn họ bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành. Không lẽ... Đồng Phi nương nương miệng thì hô hào đi "thỉnh tội", nhưng thực chất là đang vác cái bản mặt u sầu đó đi để "cáo trạng", mách lẻo với Hoàng thượng sao?!

"Khụ khụ!"

Tiếng tằng hắng của Tỳ nữ Tháp Tháp vang lên, cắt ngang dòng suy tưởng của mọi người. Đám Thứ phi đang xúm xít quanh Đồng An Ninh giật mình, vội vàng dạt ra hai bên nhường đường.

Ý Cáp Na sải bước hiên ngang tiến đến trước mặt Đồng An Ninh, hỏi gắt: "Thế chốt lại là khi nào chúng ta đi?"

Đám Thứ phi: "???"

Cái gì cơ? Vụ này... sao lại có phần tham gia của cả Ý Cáp Na nương nương nữa vậy trời?!

Đồng An Ninh giơ tay chỉ lên bầu trời đo bóng nắng: "Ít nhất cũng phải đợi Hoàng thượng biểu ca hạ triều, xử lý xong chính sự đã chứ."

Ý Cáp Na gật gù ra chiều đã hiểu, rồi xoay gót sánh bước cùng Đồng An Ninh rời đi.

Chiêu phi nhìn theo bóng lưng hai người, cũng lẳng lặng leo lên kiệu bộ của mình. Suốt chặng đường về Diên Hi cung, nàng ta cứ nhíu mày đăm chiêu suy nghĩ mãi: Rốt cuộc Đồng An Ninh muốn tìm Hoàng thượng để bàn mưu tính kế chuyện tày đình gì, mà lại phải lôi kéo cả Ý Cáp Na vào cuộc?

...

Cùng lúc đó, tại Từ Ninh cung.

Thái Hoàng Thái hậu đang thong thả dùng bữa sáng. Sau khi lót dạ bằng vài thìa cháo Bát bảo ngọt thanh, bà ra hiệu cho Tô Ma Lạt Cô gắp một miếng sủi cảo nhân tôm thủy tinh pha lê bỏ vào bát.

Dùng xong bữa, bà lấy khăn lau miệng, trầm ngâm hỏi: "Tô Ma! Ngươi thử đoán xem con nhóc Đồng An Ninh đó rốt cuộc định giở trò gì?"

Tô Ma Lạt Cô vừa hầu hạ dọn bát đĩa vừa đáp: "Nô tỳ cũng bị nương nương ấy làm cho tò mò đến gãi đầu gãi tai, vắt óc suy nghĩ nãy giờ mà vẫn không đoán nổi ngài ấy đang bán cái hồ lô t.h.u.ố.c gì trong bụng."

Thái Hoàng Thái hậu đặt chiếc thìa sứ xuống, gõ nhẹ lên mặt bàn: "Gây ra một trận sóng gió long trời lở đất, triệt hạ sạch sành sanh thẻ bài của lục cung, rồi lại đùng đùng chạy đi thỉnh tội? Lẽ nào... dạo gần đây giữa Đồng Phi và Hoàng đế đã xảy ra xích mích, lục đục gì sao?"

"Chuyện đó thì làm sao có thể xảy ra được ạ!" Tô Ma Lạt Cô vội vàng gắp thêm một gắp đồ ăn cho Thái Hoàng Thái hậu: "Nô tỳ đã ngầm cho người dò la kỹ lưỡng rồi, tuyệt đối không có chuyện cãi vã gì sất. Nô tỳ trộm nghĩ... việc Đồng Phi nương nương mạnh tay gỡ thẻ bài, ắt hẳn đằng sau phải ẩn chứa một nguyên cớ thâm sâu nào khác."

"Ừm..." Thái Hoàng Thái hậu gật đầu: "Đợi lúc nào Đồng Phi đến Càn Thanh cung, ngươi hãy sai người lén lút sang đó thám thính xem sự tình ra sao."

Tô Ma Lạt Cô cung kính gật đầu lĩnh mệnh.

...

Bên phía Thừa Càn cung.

Đồng An Ninh giữ Ý Cáp Na ở lại dùng chung bữa sáng. Ăn xong, hai người lại lôi nhau vào thư phòng lật sách ra đọc để tiêu thực.

Dạo gần đây, Ý Cáp Na bỗng dưng sinh ra niềm đam mê mãnh liệt với những mẩu chuyện dã sử, drama tình ái m.á.u ch.ó xoay quanh các vương thất phương Tây. Còn trong thư phòng của Đồng An Ninh lúc này, chiếm số lượng áp đảo nhất chính là những bản dịch ghi chép về lịch sử Anh quốc giai đoạn thế kỷ 15 đến 16. Nội dung chủ yếu xoay quanh các đời vua nhà Tudor như Vua Henry VIII (Henry đệ Bát) và cô con gái lừng danh của ông - Nữ vương Elizabeth I (Elizabeth đệ Nhất).

(Hiệu đính: Trong nguyên tác tiếng Trung ghi là Henry đệ Lục (Henry VI) là sai kiến thức lịch sử. Henry VI thuộc nhà Lancaster, còn Henry VIII mới là cha của Elizabeth I và Mary I. Ở đây đã dịch và hiệu đính lại cho chính xác).

Tất nhiên, trong số đó cũng có không ít tài liệu nhắc đến vị Nữ vương đầu tiên trong lịch sử nước Anh - Nữ vương Mary I (Mary đệ Nhất), người được lịch sử gán cho cái biệt danh tàn khốc "Huyết tinh Mary" (Mary Khát m.á.u).

Sau khi nghiền ngẫm xong vài chương về cuộc đời bi kịch của Mary I, Ý Cáp Na không khỏi thở dài thương xót: "Cũng là một kẻ đáng thương mệnh khổ! Nếu vị Phụ vương của bà ta (Henry VIII) đối xử nhân từ với bà ta hơn một chút, thì có lẽ nửa đời sau bà ta đã không trở nên cực đoan, tàn bạo, g.i.ế.c người không gớm tay như vậy!"

Ngẫm mà xem, lúc nhỏ bị tước bỏ danh vị, rõ ràng là Đích Công chúa cành vàng lá ngọc do vị Vương hậu đầu tiên sinh ra, thế mà đùng một cái bị giáng xuống làm con hoang, rồi bị đày ải đi làm thị nữ hầu hạ cho chính đứa em gái cùng cha khác mẹ (Elizabeth)!

Nếu cái kịch bản hoang đường này mà được bê nguyên xi áp dụng vào triều đại Đại Thanh, vị Hoàng đế nào có gan làm vậy chắc chắn sẽ bị nước bọt của bá quan văn võ dìm cho c.h.ế.t đuối, thậm chí còn kích động binh biến tạo phản. Ấy thế mà vị Vua Henry VIII kia lại vẫn nhởn nhơ như không, suốt một đời người ngang nhiên thay đến sáu đời Vương hậu!

Đồng An Ninh gập cuốn sách trên tay lại, phân tích: "Tình hình quốc gia mỗi nơi mỗi khác. Vương thất Anh quốc dẫu có những đời vua trụy lạc, hoang đường, nhưng xét về tổng thể, sự phát triển của quốc gia họ lại vô cùng mạnh mẽ. Tỷ đừng có khinh thường cái quốc đảo nhỏ bé ấy, người ta hiện đang xưng bá, làm chủ cả vùng biển khơi rộng lớn đấy! Dạo gần đây, tỷ có để ý thấy số lượng các giáo sĩ truyền giáo phương Tây tìm đến Đại Thanh chúng ta ngày càng tăng vọt không? Tỷ chẳng nhạy bén nhận ra điều gì sao?"

"Ta thì nhận ra được cái gì cơ chứ! Mấy cái việc đau đầu đó là quốc sự của Hoàng thượng và đám triều thần lo liệu. À đúng rồi, cái chuyện muội kể lúc trước là có thật không? Rằng mấy tên người Tây dương mắt xanh mũi lõ tự xưng là 'nhà thám hiểm' đang lênh đênh trên biển kia... nếu đụng độ tàu thuyền yếu hơn thì chúng sẽ lập tức xé mặt nạ, trở thành lũ hải tặc hung hãn cướp bóc; còn nếu gặp đối thủ mạnh hơn thì chúng lại ngoan ngoãn giương cờ trắng đầu hàng, tiếp tục đội lốt 'nhà thám hiểm hòa bình'? Ta đang thắc mắc... liệu mấy ông họa sĩ truyền giáo Tây dương đang làm việc trong cung, trước khi đặt chân đến Đại Thanh, có từng hành nghề lục lâm thảo khấu như thế không nhỉ?" Ý Cáp Na tò mò hỏi.

"Tỷ đừng có đùa! Cái nghề 'Hải tặc' của người ta là một nghề nghiệp được Nữ vương nước Anh ban hành luật pháp bảo hộ đàng hoàng đấy nhé! Bọn họ ra khơi với 'Giấy phép cướp bóc hợp pháp' (Thư tróc nã) được đóng dấu hoàng gia hẳn hoi đấy!" Đồng An Ninh thở dài cảm thán.

Ý Cáp Na nghe thế liền vung tay, gõ nhẹ một cái "cốc" lên trán Đồng An Ninh: "Ta biết thừa là muội đang ngưỡng mộ cái uy quyền của vị Nữ vương ngoại bang kia rồi! Nhưng mà... chính miệng muội vừa mới nói xong, tình hình quốc gia mỗi nơi mỗi khác. Tốt nhất là chúng ta đừng có lôi chuyện này ra bàn luận nữa, kẻo lại rước họa vào thân."

Đồng An Ninh xoa xoa chỗ bị gõ, bật cười: "Tỷ cứ yên tâm, muội vẫn còn giữ được sự tự tôn và biết thân biết phận lắm. Chuyện hy vọng vương triều Đại Thanh này sản sinh ra được một vị Nữ đế... quả thực còn viển vông hơn cả việc cầu mong mặt trời mọc ở đằng Tây!"

Nói xong, nàng thong thả đứng dậy, gọi vọng ra ngoài: "Hạ Trúc! Mau dọn dẹp, chuẩn bị đem theo những thứ ta đã gói ghém sẵn đi thôi!"