Thanh Xuyên: Nghe Nói Đồng Quý Phi Thể Nhược Nhiều Bệnh - Chương 495:"

Hỉ ma ma khuyên nhủ: "Ha hả... Nương nương, dẫu có sinh hạ được đi chăng nữa, thì còn xem có nuôi lớn nổi không đã. Tóm lại chúng ta hiện tại chưa cần phải vội vã manh động, đặc biệt là chuyện sinh nở chốn thâm cung này rủi ro trùng trùng điệp điệp, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc."

Lục Liễu đứng hầu hạ bên cạnh cũng hùa theo: "Nô tỳ nghe nói dạo này phi tần các cung đến thăm hỏi Diên Hi Cung cũng vô cùng cẩn trọng, tuyệt nhiên không ai dám tùy tiện biếu xén đồ ăn thức uống gì. Đến cả Đồng Quý phi cũng thẳng tay tặng hẳn một rương vàng thỏi cho chắc ăn."

"Đều là những kẻ khôn lõi cả! Nhưng mà... chắc chắn sẽ có kẻ không nuốt trôi cục tức này mà ngứa tay hành động thôi." Hoàng hậu khẽ nhếch mép, cười nhạo một tiếng lạnh lẽo.

...

Quả thực, kẻ "chướng tai gai mắt" trong hậu cung này không hề ít. Mấy vị phi tần đã có a ca dưới gối đều ít nhiều sinh lòng kiêng dè, cảnh giác. Trong số đó, kẻ giãy nảy, bốc hỏa nhiều nhất đương nhiên là Vinh Tần.

Nàng ta cảm thấy vận số của mình hai năm nay quả thực xui xẻo đến mức chạm đáy. Hoàng thượng sớm không định lại thứ tự các a ca, muộn không định lại, cứ nhất quyết đợi đến lúc Tái Âm Sát Hồn yểu mệnh thì mới hạ chỉ ban bố. Nếu Tái Âm Sát Hồn vẫn còn sống sờ sờ ra đó, thì cái danh vị Đại a ca uy phong lẫm liệt kia làm sao đến lượt nhi t.ử của Huệ Tần xơ múi được?

Thậm chí dẫu cho đứa con đầu lòng của Huệ Tần không may yểu mệnh trước đó, thì Đại a ca hiện tại của nàng ta (Dận Thì) cùng lắm cũng chỉ được gọi là Nhị a ca mà thôi.

Nay Chiêu Quý phi lại bất thình lình mang long thai. Hậu cung ngày càng đông đúc con cái, nhi t.ử Dận Chỉ của nàng ta xét về vế lớn (đích t.ử) thì không phải, xét về thứ tự trưởng (trưởng t.ử) cũng không nốt. Bản thân nàng ta hiện tại lại thất sủng, Hoàng thượng nhạt nhẽo thờ ơ. Cứ cái đà này kéo dài, mẹ con nàng ta sớm muộn gì cũng trở thành miếng mồi ngon cho kẻ khác xâu xé, bắt nạt.

Tuy rằng dựa vào tình cảm ruột thịt với hai đứa con, Hoàng thượng chưa đến mức vứt bỏ mẹ con nàng ta vào lãnh cung, nhưng tâm tư quân vương vốn bạc bẽo, ai biết được mai này thế sự sẽ xoay vần ra sao.

Vinh Tần bồn chồn chắp tay sau lưng, đi lại quanh quẩn trong phòng như gà mắc đẻ, đôi chân mày nhíu c.h.ặ.t lại, giọng điệu hằn học: "Tiểu Tùng Tử, con ả Giác Thiền thị kia dạo này tiến triển đến đâu rồi?"

Tiểu Tùng T.ử khom lưng uốn gối, nịnh nọt đáp: "Khởi bẩm nương nương, Giác Thiền thị hiện đang được các ma ma dốc lòng rèn giũa quy củ lễ nghi. Chỉ cần một thời gian ngắn nữa thôi, nương nương nhất định sẽ được diện kiến một tuyệt sắc giai nhân khuynh quốc khuynh thành, đủ sức làm xiêu lòng Hoàng thượng."

Vinh Tần bĩu môi khinh khỉnh: "Nói chung là ngươi phải liên tục gõ đầu răn đe ả ta cho kỹ vào. Bổn cung nói trước, nếu ả dám nảy sinh dị tâm, phản bội bổn cung, bổn cung nhất định sẽ khiến ả ta sống không bằng c.h.ế.t!"

Tiểu Tùng T.ử rùng mình vội vã đáp: "Nô tài tuân chỉ! Nô tài tuyệt đối không lơ là!"

...

Kể từ khi tin tức Chiêu Quý phi m.a.n.g t.h.a.i bùng nổ, Lệ ma ma lập tức thiết lập chế độ canh phòng nghiêm ngặt, nội bất xuất ngoại bất nhập đối với toàn bộ cung nhân trong Diên Hi Cung. Mỗi ngày bà ta đều ra rả nhắc nhở, răn đe hạ nhân ba lần bận, tuyệt đối cấm tiệt việc giao du, tiếp xúc riêng tư với người của các cung khác. Hễ bắt được kẻ nào vi phạm, không cần xét hỏi, lập tức tống thẳng vào Thận Hình Tư chịu phạt hình t.r.a t.ấ.n.

Chế độ thiết quân luật này quả thực đã phát huy tác dụng. Bọn họ đã bắt quả tang và tống cổ hai tên cung nhân lén lút dở trò vào Thận Hình Tư. Đám người này vừa bước chân qua cửa Thận Hình Tư liền lập tức "bốc hơi" không sủi tăm, ngay cả một bản cáo trạng kết luận cũng chẳng thấy đâu.

Đáng nói hơn, trong số hai kẻ bị bắt, có một tên bị tình nghi là có dây dưa mật thiết với Hi Quý nhân của Trường Xuân Cung. Thế là dư luận chốn thâm cung lập tức dậy sóng. Không ít kẻ rỉ tai nhau phỏng đoán: Liệu có phải Hoàng hậu đứng sau giật dây, mượn tay Hi Quý nhân để triệt hạ cái t.h.a.i của Chiêu Quý phi hay không?

Dẫu sao thì, nếu Chiêu Quý phi thực sự hạ sinh được một vị a ca khỏe mạnh, với gia thế hiển hách của gia tộc Nữu Hỗ Lộc thị, địa vị của vị tiểu a ca này chắc chắn sẽ chỉ đứng sau Nhị a ca Dận Nhưng do đích thân Hoàng hậu hạ sinh mà thôi. Đó là một mối đe dọa trực tiếp đến ngai vị Thái t.ử.

Đối với đám người rảnh rỗi sinh nông nổi chốn hậu cung, chân tướng sự việc thực ra chẳng có nghĩa lý gì. Cứ mặc định trước một cái kết luận sặc mùi thuyết âm mưu rồi lan truyền ầm ĩ khắp T.ử Cấm Thành mới là thú vui tiêu khiển của bọn họ.

Tin đồn nhảm nhí truyền đến tai Hi Quý nhân khiến nàng ta hoảng hồn bạt vía, cuống cuồng chạy sang Khôn Ninh Cung dập đầu thỉnh tội, khóc lóc ỉ ôi cầu xin Hoàng hậu ra mặt minh oan cho mình.

Hoàng hậu nghe xong màn tấu trình sướt mướt của Hi Quý nhân thì tức đến sôi m.á.u, suýt chút nữa tăng xông.

Bản thân Hoàng hậu ngay từ đầu đã cố tình tránh né như tránh tà cái vũng lầy mang tên Chiêu Quý phi, thậm chí còn hào phóng miễn luôn lệ thỉnh an mỗi sáng của Diên Hi Cung để khỏi mang tiếng. Nay Hi Quý nhân quản lý cung nhân của mình không nghiêm, để xảy ra cớ sự tày đình lại còn mặt dày vác xác sang cầu xin bà ta gánh họa thay, đúng là chuyện nực cười!

Thế là Hoàng hậu chẳng nể nang gì, lập tức hạ lệnh cấm túc Hi Quý nhân. Nào ngờ, vừa qua Tết Trung thu, Thái y viện lại báo tin sét đ.á.n.h: Hi Quý nhân cũng đã cấn thai!

Nghe được tin này, Hoàng hậu không khỏi giật mình kinh ngạc: "Hỉ mạch sao?"

Cung nữ thân cận của Hi Quý nhân là Cẩm Tú quỳ rạp dưới đất, cung kính bẩm báo: "Khởi bẩm nương nương, vâng ạ! Mấy hôm nay tiểu chủ bỗng dưng chán ăn, lại thường xuyên nôn khan. Nô tỳ sinh nghi bèn thỉnh thái y đến bắt mạch, kết quả quả thực là tiểu chủ đã mang long thai."

"Ngươi chắc chắn trăm phần trăm chứ?" Hoàng hậu vẫn nheo mắt bán tín bán nghi.

Cẩm Tú lắp bắp: "... Dạ, là chính miệng thái y khẳng định ạ, các triệu chứng của tiểu chủ cũng hoàn toàn trùng khớp. Tiểu chủ cho nô tỳ ăn gan hùm mật gấu cũng không dám lừa dối Hoàng hậu nương nương đâu ạ."

"Được, tốt lắm! Bổn cung chỉ là vui mừng quá đỗi nên mới hỏi lại cho chắc thôi. Hậu cung dạo này hỉ sự nối tiếp hỉ sự, Hi Quý nhân lại là người cùng gia tộc Hách Xá Lý thị với bổn cung, bổn cung đương nhiên là mừng thay cho muội ấy. Lục Liễu, ngươi chuẩn bị chút ít đồ bổ rồi thay mặt bổn cung đến Trường Xuân Cung một chuyến!" Hoàng hậu khôi phục vẻ mặt điềm đạm, lên tiếng phân phó: "Xem xem bên chỗ Hi Quý nhân có thiếu thốn thứ gì không, bằng mọi giá phải đảm bảo cái t.h.a.i này được mẹ tròn con vuông."

Lục Liễu nhún gối đáp: "Nô tỳ tuân chỉ!"

Đợi khi bóng Cẩm Tú và Lục Liễu khuất sau rèm cửa, nụ cười trên môi Hoàng hậu lập tức tắt lịm, ánh mắt trở nên sắc lạnh như d.a.o: "Hỉ ma ma, ngươi nói xem, liệu có phải Hi Quý nhân đã đ.á.n.h hơi được động tĩnh gì rồi nên mới giở trò này không?"

Hỉ ma ma chau mày, giọng điệu đầy vẻ bức bối khó hiểu: "Không thể nào thưa nương nương! Dựa theo những gì chúng ta đã âm thầm an bài, ả ta tuyệt đối không thể nào có t.h.a.i được!"

"Hừ, trên đời này làm gì có chuyện tuyệt đối. Chiêu Quý phi thân tàn ma dại đến mức đó mà còn m.a.n.g t.h.a.i được cơ mà. Bổn cung thực sự tò mò không biết hai người bọn họ đã thắp nhang khấn vái vị Bồ Tát linh thiêng phương nào mà lại rủ nhau m.a.n.g t.h.a.i cùng một lúc thế này." Hoàng hậu hừ lạnh một tiếng, đầy vẻ mỉa mai.

Hỉ ma ma vòng ra phía sau lưng Hoàng hậu, cẩn thận xoa bóp hai bả vai đang nhức mỏi của bà ta, khẽ nói: "Nương nương, bên chỗ Chiêu Quý phi hiện tại tường đồng vách sắt, chúng ta không dễ gì mà nhúng tay vào được. Nhưng với Hi Quý nhân thì... cơ hội ra tay vẫn còn nhiều lắm."

"Cứ án binh bất động quan sát thêm đã. Bổn cung luôn có linh cảm chuyện này ẩn chứa nhiều uẩn khúc quỷ dị. Tránh để rút dây động rừng, hỏng mất đại sự." Hoàng hậu đưa tay đè c.h.ặ.t lên bàn tay đang xoa bóp của Hỉ ma ma, trầm giọng ngăn cản.

...

Thái hoàng thái hậu nghe tin Hi Quý nhân mang long t.h.a.i thì vui mừng khôn xiết, lập tức ban thưởng vô số đồ vật quý giá để động viên.

Tuy nhiên, t.h.a.i kỳ của Hi Quý nhân lại vô cùng trắc trở, gian nan. Nàng ta ốm nghén vật vã, nôn mửa đến xanh xám mặt mày, ăn uống chẳng vào được bao nhiêu. Thêm vào đó, mỗi tháng nàng ta đều bị hiện tượng rỉ m.á.u t.h.a.i kỳ (lậu hồng) dọa cho thất kinh hồn vía. Thai mới chưa đầy năm tháng mà đã phải nhờ đến việc xông ngải để giữ thai. Hơn nữa, bụng mang dạ chửa mà nhìn chẳng thấy nhô lên là bao.

Ngược lại, tình hình của Chiêu Quý phi lại khả quan hơn hẳn. Dẫu bụng của nàng ấy cũng không lộ rõ cho lắm, nhưng triệu chứng ốm nghén cực kỳ ít, ăn được ngủ được, khí sắc và tinh thần rạng rỡ, khỏe mạnh hơn Hi Quý nhân gấp ngàn vạn lần.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã đến những tháng cuối năm Khang Hy thứ hai mươi. Mọi người để ý thấy, tháng t.h.a.i của Hi Quý nhân ngày một lớn, nhưng kích thước vòng bụng lại cứ giậm chân tại chỗ, nhìn qua chỉ nhỉnh hơn người m.a.n.g t.h.a.i ba bốn tháng một chút.

Bước qua năm mới, tình trạng của Hi Quý nhân càng lúc càng trở nên kỳ quái đến đáng sợ. Bụng nàng ta hoàn toàn ngừng phát triển, tịt hẳn không to lên thêm phân nào nữa. Mạch đập của t.h.a.i nhi lúc tỏ lúc mờ, lúc yếu lúc mạnh, chập chờn như ngọn đèn trước gió. Đám thái y thay phiên nhau túc trực bắt mạch mà vuốt râu vò đầu bứt tai, căng thẳng đến mức hói cả đầu cũng chẳng thể đưa ra phác đồ điều trị dứt điểm.

Chuyện kỳ quái diễn ra lâu ngày, trong cung bắt đầu xuất hiện những lời đồn thổi ma quái, ớn lạnh sống lưng. Có kẻ nói Hi Quý nhân m.a.n.g t.h.a.i c.h.ế.t lưu (tử thai). Bằng chứng là t.h.a.i đã ngót nghét bảy tháng mà vóc dáng nàng ta vẫn phẳng lì y xì đúc hồi năm ngoái, chẳng có chút đường nét của người sắp làm mẹ. Lại có lời đồn ác ý rỉ tai nhau rằng, Hi Quý nhân đã bị vong hồn báo oán, mang trong bụng một "quỷ t.h.a.i nghiệt chủng". Vì là quỷ t.h.a.i nên nó vô hình vô ảnh, không hề chiếm diện tích, không lộ ra hình hài. Bọn họ còn quả quyết rằng đó chắc chắn là oan hồn của những đứa trẻ c.h.ế.t yểu chốn thâm cung này về đòi mạng. Khi thời khắc "quỷ thai" giáng thế đến, cũng là lúc Hi Quý nhân phải lấy mạng mình ra đền tội...

Hàng loạt những lời đồn đại sặc mùi mê tín dị đoan, quỷ khóc thần sầu cứ thế râm ran truyền đi khắp ngõ ngách, khiến đám cung nữ, thái giám nhát gan phải run lẩy bẩy mỗi khi nghe nhắc đến. Đừng nói người ngoài, ngay cả bản thân Hi Quý nhân - người trong cuộc - cũng bị dọa cho hồn xiêu phách lạc. Nàng ta vuốt ve cái bụng xẹp lép của mình mà hoang mang tột độ, nơm nớp lo sợ không biết có thứ tà ma ngoại đạo nào đang làm tổ trong bụng mình hay không. Tâm bệnh cộng thêm sinh lý suy kiệt, chỉ trong chưa đầy nửa tháng, cơ thể nàng ta tiều tụy gầy rộc đi trông thấy, hốc hác đến mức biến dạng.

Đứng trước cơn bão dư luận hoang mang tột độ của hậu cung, Hoàng hậu vội vã đệ trình ý kiến lên Thái hoàng thái hậu: Đề xuất lập đàn tế, rước mấy vị pháp sư Shaman cao tay ấn vào cung để làm lễ trừ tà, xua đuổi chướng khí, nhằm trấn an lòng người đang hoảng loạn.

Thái hoàng thái hậu nghe xong, gương mặt già nua lộ vẻ nghiêm nghị, uy nghiêm. Bà đưa mắt nhìn sang Đồng An Ninh và Y Cáp Na đang đứng bồi tiếp: "Thanh Yến Quý phi, Tuệ phi, hai con thấy đề xuất này thế nào?"

Khóe miệng Đồng An Ninh giật giật hai cái rõ mồn một. Nàng thẳng thắn đáp: "Khởi bẩm Thái hoàng thái hậu, thần thiếp thiết nghĩ, bệnh của Hi Quý nhân thay vì đặt hy vọng vào mấy trò múa may quay cuồng của đám pháp sư Shaman, chi bằng cứ đè đầu thái y ra mà vặn hỏi cho ra nhẽ!"

Đồn đãi đúng là càng lúc càng đi quá xa! Một người đến từ tương lai như nàng tuyệt đối không tin vào mấy cái thuyết quỷ thần báo oán vớ vẩn này. Nhìn cái bộ dạng ốm yếu, t.h.a.i nhi không phát triển của Hi Quý nhân, chín phần mười là do sức khỏe của nàng ta có vấn đề trầm trọng mà thôi!

Chào bạn, mình đã dịch xong chương 496. Toàn bộ các thông tin rác và quảng cáo từ web đã được mình dọn dẹp sạch sẽ. Văn phong tiếp tục duy trì sự sắc sảo, kịch tính của các cuộc đối đầu tâm lý và những bí ẩn y học chốn thâm cung.

Dưới đây là bản dịch chi tiết:

Thanh Xuyên: Nghe Đồn Đồng Quý Phi Yếu Ớt Nhiều Bệnh (Chương 496)

"Đúng vậy! Thái hoàng thái hậu, T.ử Cấm Thành là nơi long khí tụ hội, quỷ thần nào có thể tùy tiện xâm nhập. Nói không chừng là do thân thể Hi Quý nhân không được khỏe thôi ạ." Y Cáp Na lên tiếng phụ họa.

"Thanh Yến Quý phi, Tuệ phi, bổn cung làm vậy cũng là vì muốn trấn an lòng người trong hậu cung. Năm ngoái, cả Hi Quý nhân và Chiêu Quý phi đều mang hỉ, vốn dĩ là chuyện đại hỉ, nhưng dạo gần đây những lời đồn đại quanh Hi Quý nhân quá mức kinh hãi, bổn cung chỉ sợ sẽ liên lụy đến cả Chiêu Quý phi nữa." Hoàng hậu khẽ nhíu mày, lộ ra vài phần khó xử nói.

Thái hoàng thái hậu nghe xong, nếp nhăn giữa lông mày càng sâu thêm. Hoàng hậu nói không sai, nếu chỉ là chuyện của một mình Hi Quý nhân thì còn dễ giải quyết, nhưng nếu để ảnh hưởng đến Chiêu Quý phi và long t.h.a.i trong bụng nàng ấy, sự việc sẽ trở nên vô cùng phức tạp.

Đồng An Ninh nhếch môi, nhìn Hoàng hậu bằng ánh mắt cười như không cười: "Hoàng hậu nương nương, nếu ngay cả pháp sư Shaman cũng không giải quyết được thì sao? Theo thần thiếp, chi bằng cứ hỏi lại thái y cho rõ ràng."

Hoàng hậu buông tiếng thở dài não nuột: "Nếu đến cả pháp sư cũng bó tay, thì vì sự bình ổn của giang sơn Đại Thanh, Hi Quý nhân chỉ còn cách..."

Đồng An Ninh giật mình, vội vàng nhìn sang Thái hoàng thái hậu. Tuy bà chưa chính thức gật đầu, nhưng thần sắc rõ ràng là đã có ý tán thành với hướng giải quyết cực đoan của Hoàng hậu.

Tim nàng chợt chùng xuống, ánh mắt lóe lên: "Trong bụng Hi Quý nhân lúc này vẫn đang mang long chủng, sao có thể để quỷ thần làm hại được! Thái hoàng thái hậu, hay là chúng ta cứ để thái y dốc lòng chẩn trị thêm một lần nữa xem sao?"

"Thanh Yến Quý phi, kể từ khi Hi Quý nhân mang thai, ngày nào cũng có mạch án ghi chép rõ ràng, bởi vậy không có chuyện thái y chẩn đoán lầm đâu." Hoàng hậu u uất đáp lời.

Đồng An Ninh: "..."

…

Bước ra khỏi Từ Ninh Cung, Đồng An Ninh chau mày suy nghĩ về sự tình của Hi Quý nhân suốt quãng đường, cho đến khi bị Tống Nhược lôi tuột vào Diên Hi Cung.

Nhìn Chiêu Quý phi đang nửa nằm nửa ngồi thong dong trên giường sưởi, Đồng An Ninh dở khóc dở cười: "Tỷ tìm muội có chuyện gì sao?"

Chiêu Quý phi dịu dàng vuốt ve bụng mình, ngẩng đầu mỉm cười rạng rỡ: "Bổn cung nghe đồn có kẻ đang muốn lôi bổn cung vào chung một vũng bùn với Hi Quý nhân?"

"Tin tức của tỷ nhanh thật đấy!" Đồng An Ninh nhướng mày, cũng không có ý định giấu giếm, "Hoàng hậu nương nương đang tính mời pháp sư Shaman về trừ tà cho Hi Quý nhân."

"Và nhân tiện 'tiện tay dắt dê' trừ tà luôn cho cả bổn cung chứ gì!" Chiêu Quý phi thản nhiên tiếp lời.

Đứa trẻ bị quỷ thần ám hại... Nàng hoàn toàn có thể tưởng tượng được sau khi con mình chào đời, sẽ có biết bao nhiêu chậu nước bẩn hắt lên người nó.

"Cũng có thể lắm!" Đồng An Ninh không dám khẳng định chắc chắn.

Nhưng mười phần thì hết tám chín phần là sẽ bị liên lụy. Địa vị của Hi Quý nhân làm sao bì được với Chiêu Quý phi.

Chiêu Quý phi vẻ mặt điềm nhiên, nhấp một ngụm trà nóng, bình thản nói một câu chấn động: "Hi Quý nhân không thể sinh con."

Đồng An Ninh đờ người ra: "Hả? Sao tỷ biết? Mà không đúng, nếu nàng ta giả vờ m.a.n.g t.h.a.i thì cũng phải có chút che đậy chứ, đằng này nàng ta chẳng giấu giếm gì cả."

Hơn nữa thái y ngày nào cũng đến bắt mạch, mà lại là nhiều thái y khác nhau luân phiên, muốn làm giả đâu có dễ dàng.

"Bổn cung chỉ có thể chắc chắn nàng ta vô phương sinh nở, còn tại sao lại hiện ra triệu chứng m.a.n.g t.h.a.i thì bổn cung không rõ. Nhìn bộ dạng nàng ta, chính bản thân chắc cũng đang mơ hồ không biết gì đâu." Chiêu Quý phi trầm ngâm.

"Vô phương sinh nở!" Đồng An Ninh nhíu c.h.ặ.t mày.

Chiêu Quý phi chắc chắn không dùng chuyện này để lừa gạt nàng. Nghĩ lại chuỗi triệu chứng kỳ lạ của Hi Quý nhân từ lúc báo hỉ đến nay, trong đầu Đồng An Ninh chợt lóe lên một thuật ngữ y khoa hiện đại: Mang t.h.a.i giả!

Mang t.h.a.i giả (Pseudocyesis) là hiện tượng người phụ nữ vì quá khao khát có con nên cơ thể tự sản sinh ra các triệu chứng y hệt như m.a.n.g t.h.a.i thật: mất kinh, buồn nôn, nôn mửa, thậm chí có người còn cảm nhận được t.h.a.i máy, bụng to dần lên. Mọi thứ đều khớp một cách hoàn hảo, nhưng thực tế bên trong t.ử cung hoàn toàn trống rỗng. Ở thời hiện đại chỉ cần chụp CT hay X-quang là ra ngay, còn ở thời cổ đại này...

Nếu Hi Quý nhân rơi vào trường hợp này, thì mọi chuyện quái dị bấy lâu nay đều có thể giải thích được.

Đồng An Ninh đem suy luận này nói sơ qua với Chiêu Quý phi rồi cáo từ ra về.

Chiêu Quý phi cười lạnh một tiếng: "Mang t.h.a.i giả! Đúng là vừa ngu xuẩn lại vừa bất hạnh!"

Lệ ma ma thở dài: "Cũng là một kẻ đáng thương!"

Tống Nhược đứng cạnh lo lắng: "Chủ t.ử, vậy chúng ta có nên cho người tung tin này ra không? Nếu cứ để tình trạng của Hi Quý nhân kéo dài, e là sẽ làm hại đến tiểu chủ trong bụng người."

Vừa nãy Thanh Yến Quý phi nói Hoàng hậu muốn mời pháp sư trừ tà, nếu tin đồn quỷ ám lan ra, không chỉ Hi Quý nhân gặp họa mà chủ t.ử nhà mình cũng bị vạ lây.

Chiêu Quý phi lắc đầu: "Không cần đâu, Đồng An Ninh chắc chắn sẽ đem chuyện này tâu với Hoàng thượng, ngươi cứ cho người để mắt kỹ tới Càn Thanh Cung là được."

"Nô tỳ tuân lệnh!" Tống Nhược đáp.

Lệ ma ma tò mò hỏi: "Nương nương, nếu là m.a.n.g t.h.a.i giả mà lại bắt uống t.h.u.ố.c phá thai, liệu có sinh ra phản ứng gì không ạ?"

Chiêu Quý phi đáp: "Theo như lời Đồng An Ninh nói, nếu người đó biết mình giả vờ thì sẽ có phản ứng tương ứng, còn nếu bản thân cũng bị lừa thì chắc là chẳng có gì xảy ra. Nhưng vấn đề là hiện tại chẳng ai dám khẳng định chắc chắn nàng ta có phải m.a.n.g t.h.a.i giả hay không!"

…

Đồng An Ninh lập tức tới Thái y viện, đem phỏng đoán của mình nói với Trương Viện sử.

Trương Viện sử thốt lên: "Lời của Quý phi nương nương nói có khi lại là sự thật! Hi Quý nhân đến giờ vẫn không thấy bụng to lên, mạch tượng lại chập chờn bất định. Chứng m.a.n.g t.h.a.i giả này trong cổ tịch y văn cũng từng có ghi chép, không ngờ lão phu lại có ngày tận mắt chứng kiến."

Để xác minh, Trương Viện sử một lần nữa dẫn theo vài vị thái y lão luyện đến Trường Xuân Cung bắt mạch cho Hi Quý nhân.

Về vấn đề có phải m.a.n.g t.h.a.i giả hay không, các thái y vẫn tranh cãi nảy lửa, không ai dám đặt b.út ký tên xác nhận cuối cùng. Bởi lẽ, trước đó chính Thái y viện đã xác nhận nàng ta có t.h.a.i rất nhiều lần. Bây giờ mà chạy tới nói với Khang Hy rằng Hi Quý nhân thực chất chẳng có đứa bé nào cả, thì chưa bàn đến việc Hoàng thượng có nổi lôi đình trị tội hay không, chỉ sợ bản thân Hi Quý nhân sẽ phát điên ngay lập tức.

Hơn nữa, về cách chữa trị chứng bệnh tâm lý này, y văn cổ cũng chẳng có dòng nào chỉ dẫn. Đa phần phụ nữ mắc chứng này đều phải đợi đến lúc qua kỳ sinh nở dự kiến, cơ thể mới tự động hồi phục lại bình thường.

Đồng An Ninh hiểu rõ chứng m.a.n.g t.h.a.i giả là do rối loạn thần kinh nội tiết tố gây ra, và liệu pháp tâm lý là cách hiệu quả nhất. Nhìn Hi Quý nhân lúc này bị những lời đồn thổi ma quái làm cho kinh hồn bạt vía, nàng tự hỏi liệu nói ra sự thật có giúp nàng ta nhẹ lòng hơn không.

…

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi rủi ro, Trương Viện sử quyết định bẩm báo tình hình lên Khang Hy.

Khang Hy nhíu c.h.ặ.t đôi mày: "Nghĩa là các ngươi cũng không dám chắc nàng ta có phải m.a.n.g t.h.a.i giả hay không?"

"Vi thần bất tài!" Trương Viện sử dập đầu.

Khang Hy chợt nhớ tới Chiêu Quý phi: "Nếu Hi Quý nhân có thể m.a.n.g t.h.a.i giả, vậy còn Chiêu Quý phi thì sao!"

Trương Viện sử ngẩn người, mồ hôi hột vã ra trên trán. Ý của Hoàng thượng là nghi ngờ có kẻ ra tay hãm hại cả hai người họ để tạo ra triệu chứng giả. Ông vội vàng thanh minh: "Mạch tượng của Chiêu Quý phi vô cùng bình ổn, chắc chắn là m.a.n.g t.h.a.i thật. Hơn nữa, vi thần và thuộc hạ đã lục tìm khắp y thư, tuyệt nhiên không thấy có loại t.h.u.ố.c nào có thể khiến nữ nhân nảy sinh triệu chứng m.a.n.g t.h.a.i giả như vậy cả."