Thanh Xuyên: Nghe Nói Đồng Quý Phi Thể Nhược Nhiều Bệnh - Chương 845: Chuyện Ban Danh Xót Xa Và Sự Cố "khoai Lang"

Rất nhiều khi, bầu không khí và mọi động thái xảy ra trong hậu viện hay hậu cung đều phản ánh rõ nét ý chí của kẻ nắm quyền tối cao.

Giả sử nếu Đổng Ngạc thị tỏ ra yếu kém, bất lực trong việc cai quản hậu viện của Dận Chỉ, nàng còn có cớ để lôi nó ra mắng mỏ vài câu. Ngặt nỗi, Đổng Ngạc thị lại lo liệu đâu ra đấy, sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, rành mạch rõ ràng. Tam A ca thì cứ ngây ngốc đắm chìm trong cái vỏ bọc "thê thiếp hòa thuận" giả tạo đó, hoàn toàn mù mờ không nhìn rõ được bản chất sự việc.

Dạo trước, nàng vì chuyện này mà gọi Dận Chỉ đến mắng cho một trận, nhắc nhở hắn phải để tâm đến hậu viện nhiều hơn. Ai dè hắn quay ngoắt lưng đi liền đem y nguyên chuyện đó kể lại cho Đổng Ngạc thị nghe. Đổng Ngạc thị lập tức diễn vở kịch nước mắt cá sấu, chạy đến trước mặt nàng khóc lóc ỉ ôi tạ tội, cuối cùng lại rúc vào lòng Dận Chỉ mà thút thít, khiến nàng nhìn mà chỉ muốn tăng xông, hộc m.á.u.

Nhìn cái não trạng ngu ngốc, nhu nhược của Dận Chỉ hiện tại, nàng cũng triệt để vứt bỏ mọi tham vọng, mộng tưởng về ngôi vị hoàng đế rồi.

...

Quay lại với Đồng An Ninh. Khang Hy đã lưu trú ở Đức Châu quá lâu, không thể tiếp tục trì hoãn thêm được nữa. Ngài dự tính sáng ngày mốt sẽ chính thức nhổ neo khởi giá hồi kinh.

Chạng vạng tối, sau khi dùng bữa xong cùng bọn người Dận Tộ, Mạt Nhã Kỳ và Ngũ A ca, Khang Hy liền ghé qua chỗ Đồng An Ninh thăm hỏi. Ngài ân cần dặn dò nàng phải tĩnh tâm dưỡng bệnh cho tốt, cố gắng hồi phục để chậm nhất là trước đêm Trừ Tịch (Giao thừa) có thể khởi hành về kinh, kịp đón cái Tết sum vầy cùng ngài.

Đồng An Ninh mặt mũi nhợt nhạt, ngoài miệng thì ngoan ngoãn vâng dạ, nhưng trong bụng lại gào thét phản đối kịch liệt.

T.ử Cấm Thành vào dịp Tết nhất định sẽ bận rộn đến tối mắt tối mũi. Nào là vô vàn các thể loại đại lễ tế bái, cúng tế tổ tiên, rồi lại phải căng mình ra tiếp đón những màn triều bái, chúc tụng dài dằng dặc của đám tông thân quốc thích và mệnh phụ phu nhân. Khó khăn lắm nàng mới kiếm được một cái cớ hoàn hảo để lánh nạn, tận hưởng một cái Tết nhàn hạ, thảnh thơi. Dẫu có phải giả bệnh nằm ỳ ra ăn vạ, nàng cũng quyết kéo dài thời gian trụ lại đây cho qua hết tháng Giêng mới thôi.

Bàn xong chuyện ngày về, Khang Hy lại lôi chuyện con trai của Dận Tộ ra nói.

Vốn dĩ lúc đứa bé vừa mới chào đời, Dận Tộ đã nung nấu ý định tự tay đặt tên cho con mình. Nào ngờ Khang Hy biết chuyện liền dùng quyền làm ông nội tước đoạt luôn cái đặc quyền đó, ngụy biện bằng lý do muốn tự mình ban cho đứa bé một cái tên thật kiêu sa, khiến Đồng An Ninh phải trầm trồ kinh ngạc.

Thế nên cho đến tận bây giờ, mọi người trong phủ vẫn chỉ đành gọi tạm đứa bé là "Đại A ca". Ban đầu, vì đứa bé sinh đúng vào mùng 6, Đồng An Ninh thuận miệng gọi nó là "Lục Lục" cho dễ nhớ, coi như tên cúng cơm ở nhà. Mạt Nhã Kỳ thấy vậy cũng hùa theo gọi, hơn nữa còn cực kỳ khoái chí lôi cái biệt danh này ra để trêu chọc Dận Tộ.

Đồng An Ninh thực sự rất nghi ngờ, không biết có phải con bé Mạt Nhã Kỳ đang cố tình mượn cớ để chiếm tiện nghi, trèo lên đầu lên cổ Dận Tộ ngồi hay không (vì Dận Tộ là Lục A ca).

Và Dận Tộ cũng đã xác nhận: Mạt Nhã Kỳ chính xác là đang ôm cái tâm tư đen tối đó.

Thế rồi cái chuyện ban tên cứ thế bị cù nhầy mãi đến tận cuối năm, Khang Hy vẫn chưa nặn ra được cái tên nào ưng ý.

Đồng An Ninh cứ đinh ninh rằng, chắc phải chờ đến lễ thôi nôi (đầy năm) của đứa bé, Khang Hy mới chịu chốt hạ ban tên.

Ai dè, sau khi nghe Khang Hy xướng lên cái tên ngài vừa mới vắt óc nghĩ ra, Đồng An Ninh thực sự muốn khuyên ngài nên từ từ suy nghĩ thêm, dành hẳn vài năm nữa để mài giũa ý tưởng cũng chưa muộn.

"Hoàng thượng, thần thiếp nghe không rõ, ngài có thể lặp lại lần nữa được không?" Đồng An Ninh vờ vịt ngơ ngác, cau mày hỏi lại.

"Hoằng Thự (弘曙). Chữ 'Thự' trong câu 'Kê khuyển tịch vô thanh, Thự quang xạ hàn sắc' (Gà ch.ó im ắng vắng tiếng kêu, Ánh bình minh rọi chiếu xua tan giá lạnh). Ngụ ý vô cùng tốt đẹp, mang theo ánh sáng hy vọng và sự khởi đầu rực rỡ. Nàng thấy thế nào?" Khang Hy nhìn nàng, khóe môi nở một nụ cười đắc ý, chờ đợi sự tán thưởng.

"... Ờm, thần thiếp chợt thấy hơi đói bụng." Khóe miệng Đồng An Ninh giật liên hồi.

Hoằng Thự, Hồng Thự... (Phát âm giống từ "Hồng Thự" - 紅薯 - nghĩa là củ Khoai lang).

Ờm, phải thừa nhận rằng người xưa khi đặt tên thường chỉ chăm chăm vào ý nghĩa chữ Hán, rất hiếm khi để ý đến mấy cái vụ đồng âm, đồng nghĩa hay chơi chữ hài hước. Thậm chí sau này, có mấy ông con trai của Khang Hy nếu chỉ nghe đọc tên mà không nhìn mặt chữ thì y chang nhau cả.

Nhưng dẫu sao thì cái tên này vẫn chưa được chính thức ghi chép vào Ngọc điệp (gia phả hoàng gia), tức là vẫn còn cơ hội để "quay xe" cứu vãn tình thế.

Khang Hy nhíu mày khó hiểu: "Đói bụng á?"

Phản ứng kiểu quái gì thế này? Đang bàn chuyện đại sự đặt tên cho đích tôn cơ mà!

Lương Cửu Công đứng hầu một bên nhanh trí ngộ ra vấn đề, vội vàng ghé sát tai Khang Hy thì thầm: "Hoàng thượng, chắc là Đồng chủ t.ử nghe nhầm chữ 'Thự' thành chữ 'Thự' trong củ khoai lang (Hồng Thự) rồi ạ. Dân gian ở một số nơi thấy loại củ đó có vỏ màu đỏ nên thường gọi dân dã là khoai lang."

Lương Cửu Công sở dĩ rành rẽ cái tên gọi dân dã này là bởi vì vào mùa đông, Đồng chủ t.ử rất khoái món khoai lang nướng, và luôn miệng gọi nó là "khoai lang". Phỏng chừng ngày xưa lúc còn ở Đồng phủ, nàng vô tình học lỏm được cái tên này từ đám hạ nhân nào đó.

Thực chất, giống cây khoai lang đã du nhập vào Trung Hoa từ tận thời nhà Minh. Với sức sống mãnh liệt, dễ trồng, năng suất lại cao ngất ngưởng, nó nhanh ch.óng trở thành "cứu tinh" lương thực đối với tầng lớp bách tính nghèo khổ, chỉ mong cầu một cái bụng no. Vào những năm đầu thời Khang Hy, khoai lang bắt đầu được nhân giống và trồng phổ biến từ vùng Phúc Kiến lan rộng lên tận Hoa Bắc. Lúc bấy giờ, đại đa số người dân vẫn quen gọi nó là "Phiên thự" (Khoai ngoại).

Còn cái tên gọi "Hồng thự" (Khoai lang) ở cái chiều không gian này, e rằng người có công phát dương quang đại, truyền bá rộng rãi nhất không ai khác chính là vị Hoàng Quý phi nương nương đây.

Khang Hy nghe xong, mặt mũi lập tức đen xì như đ.í.t nồi: "Đồng, An, Ninh!"

Đồng An Ninh chớp chớp mắt, bày ra vẻ mặt vô tội: "Hoàng thượng, ngài xem, đâu phải lỗi do thần thiếp cố tình xuyên tạc đâu."

Khang Hy xoay người, hậm hực bước vội đến bàn đọc sách cạnh cửa sổ, cầm b.út lông lên, vẩy mực viết phạch hai chữ "Hoằng Thự" (弘曙) to đùng, sắc nét, rồi mang đến dí sát vào mặt Đồng An Ninh: "Bây giờ thì nhìn cho rõ mồn một rồi chứ?"

Đồng An Ninh đón lấy tờ giấy, hắng giọng chữa ngượng: "Khụ... Nét chữ của Hoàng thượng quả là rồng bay phượng múa, b.út lực kinh người."

"Vậy, tóm lại là nàng không còn ý kiến phản đối gì nữa đúng không?" Khang Hy cười như không cười, nhìn xoáy vào nàng.

"Thần thiếp đã nói câu nào là tán thành đâu. Thiếu gì chữ hay, chữ đẹp để chọn, sao ngài cứ khăng khăng phải là cái chữ này? Lỡ mai này thằng bé lớn lên, bị thiên hạ mang cái biệt danh 'A ca Khoai lang' ra châm chọc thì nó biết giấu mặt vào đâu?" Đồng An Ninh khẽ nhíu mày, không giấu nổi sự bất mãn.

"Trẫm đã quyết, nhất ngôn cửu đỉnh, tuyệt đối không thay đổi." Khang Hy khẽ hất cằm, vóc dáng vươn cao toát lên khí thế ngạo nghễ, độc đoán của bậc đế vương, những sợi râu mép điểm bạc khẽ rung lên đầy uy quyền.

"Hừ... Nếu đã vậy, ngài còn cất công chạy tới thông báo cho thần thiếp làm cái gì. Ngài cứ việc vung b.út hạ cõi Thánh chỉ là xong chuyện chứ gì." Đồng An Ninh hậm hực dứt lời, liền xoay lưng lại, quay mặt vào trong vách tường không thèm nhìn mặt ngài nữa, miệng lầm bầm ấm ức: "Cái chữ 'Thự' (曙) kia viết rắc rối, nhiều nét thế, sau này thằng nhỏ mới tập viết tên chắc khóc thét mất."

Khang Hy: "..."

Một lát sau, Đồng An Ninh cảm nhận được mép đệm bên cạnh hơi lún xuống, nàng khẽ nghiêng đầu, lọt vào tầm mắt là vạt long bào của Khang Hy đang buông thõng trên giường. Nàng âm thầm trợn mắt, lén lút lườm trần nhà một cái thật sắc.

"Sao tự dưng lại dỗi hờn nữa rồi? Trẫm mang cái tin vui này đến là muốn làm nàng bất ngờ, chung vui. Nếu nàng thực sự không ưng, thì trẫm vắt óc nghĩ thêm vài cái tên khác vậy? Hoằng Thần (Bình minh)? Hoằng Dịch (Sáng sủa)? Hoằng Tinh (Vì sao)? Hay Hoằng Ái (Ấm áp)? Nhưng ngẫm đi ngẫm lại, trẫm vẫn thấy chẳng cái tên nào sánh bằng Hoằng Thự. Nếu nàng cứ một mực thấy gai mắt, cùng lắm thì trẫm hạ lệnh cấm tiệt bách tính trong thiên hạ không ai được phép gọi củ phiên thự là củ hồng thự (khoai lang) nữa là xong chứ gì."

"Xin ngài... đừng có làm cái trò lố bịch đấy. Ngài mà ra lệnh cấm, thằng bé lại càng trở thành trò cười đàm tiếu cho thiên hạ mất thôi." Khóe mắt Đồng An Ninh giật liên hồi.

Giỏi lắm! Nàng thực sự phải ngả mũ bái phục trước sự bá đạo ngang ngược của Khang Hy.

Đây chính là uy quyền tối thượng của bậc đế vương sao?

Đây chính là sự cố chấp, bảo thủ đến cùng cực của kẻ làm vua sao!

Rõ ràng ngài hoàn toàn có thể dễ dàng thỏa hiệp, chọn một cái tên khác cho êm chuyện. Vậy mà ngài lại thà chọn cách làm phức tạp hóa vấn đề, dùng quyền lực ép buộc bách tính phải uốn lưỡi đổi cách gọi tên một củ khoai.

Đứng giữa sự lựa chọn "nhượng bộ bản thân" và "gây khó dễ cho bá tánh", ngài vinh dự chọn phương án thứ hai một cách không hề do dự.

Đồng An Ninh: "..."

Không, đây rành rành là một vụ bắt cóc tống tiền bằng đạo đức nhắm vào nàng!

"... Thần thiếp xin chịu thua!" Đồng An Ninh chán nản thở dài, "Cái tên ngài chọn ngẫm kỹ lại cũng... rất được. Dẫu cho cái chữ 'Thự' kia có hơi nhiều nét, khó viết chút đỉnh, nhưng nhìn chung vẫn có thể nhắm mắt mà chấp nhận được."

Khang Hy thấy thế, khóe môi vẽ lên một nụ cười cực kỳ mãn nguyện: "Nàng đã xuôi lòng đồng ý, vậy thì trẫm cũng an tâm rồi."

Đồng An Ninh ngoảnh mặt, trừng mắt nhìn tấm lưng rộng lớn, rắn chắc của Khang Hy, tức đến mức nghiến răng ken két.

Tiếc là đang giữa tiết trời mùa đông buốt giá, Khang Hy mặc áo gấm dày cộp, chứ không thì nàng hận không thể lao vào c.ắ.n cho ngài ấy một nhát đau điếng, có để lại vết răng cũng chẳng hề hấn gì.