Thanh Xuyên: Nghe Nói Đồng Quý Phi Thể Nhược Nhiều Bệnh - Chương 913:"

Đồng An Ninh cũng giữ nụ cười hòa nhã, dù sao thì cũng là đi hết quy trình, chuyện này nàng rành quá rồi.

Bất kể mọi người lén lút giao thiệp thế nào, bề ngoài cứ hoa đoàn cẩm tú (tươi đẹp rực rỡ) là được.

Hai đứa con của Mạt Nhã Kỳ ăn mặc trông y như b.úp bê trong tranh tết, lảo đảo bò sấp trên bồ đoàn.

Na Nhân ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa lên, cố gắng nhả từng chữ: "Mã ma, phúc phúc Đông Hải, phúc phúc Đông Hải!"

Mọi người lập tức bật cười khúc khích.

Mạt Nhã Kỳ khẽ ho một tiếng, nhỏ giọng nhắc nhở: "Phúc như Đông Hải!"

Mắt Na Nhân sáng lên: "Thọ tỷ Nam Sơn!"

Mạt Nhã Kỳ bất lực che mặt, câu sau thì nhớ rõ gớm.

Ô Ni ở bên cạnh cũng lặp lại: "Thọ tỷ Nam Sơn!"

Đồng An Ninh mỉm cười nhìn hai đứa nhỏ đáng yêu chúc thọ mình, đợi hai đứa nói xong, hiền từ đáp: "Được rồi, được rồi, mau đứng lên, mã ma nghe thấy rồi!"

Cặp long phụng t.h.a.i vừa nghe xong, "vút" một cái bò dậy, như hai con thỏ chạy tót đến bên Mạt Nhã Kỳ, mỗi đứa ôm c.h.ặ.t lấy một bên đùi nàng.

"Ha ha ha!"

Tân khách trong điện nhìn thấy cảnh này, thi nhau cười ồ lên.

Mạt Nhã Kỳ cũng dở khóc dở cười, khẽ gõ lên trán hai đứa nhỏ, bất lực nói: "Làm mất hết thể diện của ta rồi."

Cặp long phụng t.h.a.i ngửa đầu, ngơ ngác nhìn nàng, nở nụ cười lấy lòng. Nhìn cảnh này, Mạt Nhã Kỳ lập tức mềm lòng, đưa tay xoa xoa đầu hai đứa.

Ngay sau đó, Hoằng Thự dắt tay hai cô em gái bước ra, ba đứa trẻ khiêng một bức hoành phi cuộn tròn thật lớn tiến lên, mọi người tò mò nhìn chúng.

Bức hoành phi mở ra, trên đó viết chi chít chữ "Thọ", vô số chữ "Thọ" nhỏ màu đen bao quanh một chữ "Thọ" lớn màu vàng đen ở giữa.

Hoằng Thự chỉ vào chữ "Thọ" bên trên: "Mã ma, những chữ 'Thọ' nhỏ này đều do Hoằng Thự và các muội muội cùng viết, chữ lớn ở giữa là a mã viết ạ."

Mọi người định thần nhìn kỹ, khẽ gật gù. Quan sát cẩn thận thì mấy chữ "Thọ" nhỏ quả thực có chút xiên vẹo, lúc nãy khi bức hoành phi vừa mở ra, mọi người mải ngắm chữ "Thọ" vàng ch.óe ở giữa nên không để ý mấy chữ nhỏ. Nhưng nhìn lướt qua thì cũng khá là dọa người đấy.

Nghe nói Đích A ca của Cẩn Thân vương thông minh lanh lợi, mới vào Thượng Thư phòng học được nửa năm mà đã vượt xa nhiều vị A ca khác, giờ xem ra trẻ con nhà Cẩn Thân vương phủ đều được khai tâm mở trí từ rất sớm.

Chỉ Thanh, Chỉ Lan gật đầu: "Tổng cộng một ngàn chữ, mỗi chữ đều tượng trưng cho tấm lòng của tụi con dành cho ngài."

Đồng An Ninh cười tít cả mắt: "Tốt lắm, tốt lắm, viết đẹp lắm."

Mọi người cũng nhao nhao khen ngợi đám Hoằng Thự chu đáo hiếu thuận.

Đồng An Ninh cười có vẻ e thẹn: "Nhìn mọi người khen kìa, làm bản cung cũng thấy ngại quá!"

Mọi người: "..."

Bọn họ thật sự chẳng nhìn ra Hoàng Quý phi "ngại" ở chỗ nào cả.

...

Buổi trưa, khi Khang Hi đến, bầu không khí náo nhiệt trong Thừa Càn cung đạt đến đỉnh điểm, mọi người đồng loạt hành lễ với Khang Hi.

Khang Hi khẽ đưa tay lên: "Bình thân cả đi! Hôm nay là tiệc Thiên Thu của Hoàng Quý phi, mọi người không cần giữ lễ tiết."

Đồng An Ninh đi đầu đứng dậy, cười nói: "Hoàng thượng nói sai rồi, hôm nay là sinh thần của thần thiếp, đương nhiên phải lấy 'thọ tinh công' là thần thiếp đây làm chuẩn chứ."

"Ha ha ha! Hoàng Quý phi nói phải, các người không được chọc nàng ấy giận đâu đấy." Khang Hi thuận miệng hùa theo, tiến lên nắm tay nàng, tiện miệng hỏi: "Trẫm đến muộn, không biết thọ tinh công có giận không."

Đồng An Ninh lấy khăn che giấu nụ cười nơi khóe môi: "Còn phải xem Hoàng thượng vì sao lại đến muộn đã, thần thiếp là người cực kỳ thấu tình đạt lý cơ mà."

"Hôm nay là sinh thần năm mươi tuổi của nàng, Trẫm đã chuẩn bị cho nàng một món quà." Khang Hi nháy mắt ra hiệu với Lương Cửu Công.

Lương Cửu Công vỗ tay hai cái, hai gã thị vệ khiêng một chiếc hộp sơn mài khổng lồ tiến vào, chiếc hộp trông cao đến nửa người, rộng cỡ một sải tay, nhìn qua là biết đây là một món đồ sộ.

Khang Hi ra hiệu cho nàng tự mình lên mở hộp.

Đồng An Ninh thấy vậy bèn bước tới mở nắp hộp, sau đó kinh ngạc trợn tròn mắt. Trong hộp là một quả địa cầu, cả quả cầu và giá đỡ đều được làm bằng vàng ròng, bên trên khảm vô số đá quý, đại dương và các khối đại lục đều được ghép từ ngọc lục bảo và hổ phách, trong đó lãnh thổ Đại Thanh được khoanh lại bằng những hạt trân châu nhỏ xíu.

Ừm...

Món quà này bất kể nhìn hay cầm lên đều vô cùng nặng tay, ngần ấy vàng ròng ước chừng cũng phải năm sáu mươi cân.

Nhưng điều khiến Đồng An Ninh thấy lạ là tại sao Khang Hi lại tặng nàng món quà này. Món đồ này tuy quý giá, nhưng nếu đào sâu ý nghĩa của nó, nàng e là mình sẽ nghĩ ngợi lung tung mất.

"Hoàng thượng, tại sao ngài lại tặng thần thiếp thứ này?" Đồng An Ninh cũng chẳng nể nang, hôm nay nàng là người được mừng thọ, nàng là lớn nhất.

Khóe môi Khang Hi khẽ nhếch lên, bất đắc dĩ cười: "Trẫm suy đi tính lại, cảm thấy nàng hẳn sẽ thích thứ này, nếu sau này nàng có giận Trẫm, thì có thể để lại nó cho Dận Tộ."

"... Thật sao?" Đồng An Ninh có phần không tin.

"Thật." Khang Hi gật đầu, đột nhiên cười trêu chọc: "Chỉ là món đồ quý giá thế này của Trẫm, nàng có nỡ không?"

Đồng An Ninh nghe vậy, tâm trạng vui vẻ đáp: "Thần thiếp có nỡ hay không, còn phải xem thành ý của Hoàng thượng đã."

Mọi người xung quanh nghe mà như lạc trong sương mù, nhưng nhiều kẻ tinh ý cũng lờ mờ đoán ra món đồ bằng vàng mà Hoàng thượng tặng cho Hoàng Quý phi không chỉ đơn thuần là một món quà, mà còn đại diện cho một lời hứa.

Lời hứa liên quan đến các A ca...

Nghĩ đến đây, trong lòng mọi người lập tức nháo nhào không yên. Đặc biệt là khi một số người nhận ra thứ Khang Hi tặng là quả địa cầu, tâm trí họ càng thêm rối bời.

Phải biết rằng quả địa cầu này biểu thị lãnh thổ trên toàn thế giới, theo Tây Dương học, thế giới mà họ đang sống là một hình cầu, giống như quả địa cầu này, và cương vực của Đại Thanh cũng được đ.á.n.h dấu rõ ràng trên đó.

Mà nay Hoàng thượng đã có tuổi, đang vào thời điểm đoạt đích then chốt. Thế nhưng tại sao Hoàng thượng lại nói với Hoàng Quý phi rằng "nếu sau này nàng có giận Trẫm", rất rõ ràng thứ này đối với Hoàng thượng mang hàm ý không vui.

Mọi người càng nghĩ càng thấy sai sai, vốn tưởng hôm nay đến dự tiệc Thiên Thu của Hoàng Quý phi chỉ là đi xã giao như bình thường, ai ngờ Hoàng thượng lại tung ra "quả b.o.m" này.

Đồng An Ninh để ý thấy vẻ bồn chồn, vò đầu bứt tai của đám quan lại xung quanh, nhưng cũng chẳng bận tâm, trực tiếp sai người cất quả địa cầu bằng vàng đi.

Người dịch chú thích: Quả địa cầu này chính là câu trả lời của Khang Hi cho tâm nguyện của Đồng An Ninh ở chương 912: "Nếu sau này Dận Tộ làm ngài phật ý, xin hãy cho nó một con đường lui." Việc Khang Hi tặng quả địa cầu (thế giới) và bảo "để lại cho Dận Tộ" ngầm ám chỉ ông chấp thuận cho Dận Tộ ra biển mở mang bờ cõi (rời đi) nếu cuộc chiến đoạt đích có biến cố, hoặc nếu ông không truyền ngôi cho y. Đây là một sự nhượng bộ vô cùng sâu sắc và đầy tình cảm của một vị Đế vương dành cho nữ nhân mình yêu!