Thanh Xuyên: Nghe Nói Đồng Quý Phi Thể Nhược Nhiều Bệnh - Chương 943:"

Mạt Nhã Kỳ và Trân Châu một trái một phải cẩn thận dìu Đồng An Ninh bước ra khỏi tẩm thất. Vừa ra đến ngoài, một mùi hương hoa quế nồng nàn xộc thẳng vào mũi khiến Đồng An Ninh không khỏi ngạc nhiên: "Ủa, sao lại có hương hoa quế ở đây?"

Trân Châu tủm tỉm cười: "Chủ t.ử quên rồi sao? Tối qua trước khi đi ngủ, ngài vô tình càm ràm rằng Tết Trung thu mà thiếu vắng hương hoa quế thì mất cả không khí. Thế là sáng nay, Công chúa và Cẩn Thân vương đã sai người bứng ngay mấy gốc quế đem trồng ở đây đấy ạ."

Trong Sướng Xuân viên tất nhiên là không thiếu hoa quế, nhưng ngặt nỗi quanh khu vực Vân Nhai Quán lại chẳng có lấy một gốc, nên Đồng An Ninh mới không ngửi thấy mùi hương đặc trưng này.

Đồng An Ninh đưa mắt nhìn ra sân. Quả nhiên, ở góc tường phía Đông đã mọc lên hai cây kim quế cao lớn, cành lá sum suê. Lẫn trong tán lá xanh mướt là từng chùm hoa nhỏ xíu màu vàng cam bung nở rực rỡ. Nhìn từ xa, những chùm hoa ấy lấp lánh như những vụn vàng rắc trên cành.

Cả không gian Vân Nhai Quán giờ đây chìm đắm trong hương hoa quế nồng nàn, quyện lẫn với chút hơi đất ngai ngái, ẩm ướt sau trận mưa thu đêm qua. Chỉ cần hít một hơi căng l.ồ.ng n.g.ự.c cũng đủ khiến người ta đê mê, say đắm.

Đám trẻ con chạy ùa đến vây quanh Đồng An Ninh, thi nhau xòe hai bàn tay nhỏ xíu thơm phức mùi hoa ra khoe.

"Mã ma nhìn nè, tay con thơm mùi hoa quế luôn rồi."

"Mã ma ơi, dạo này con mới học thuộc một bài thơ về hoa quế đấy, Mã ma có muốn nghe con đọc không?"

"Mã ma, Mã ma, con nghe lỏm được ngự trù nói bánh trung thu hôm nay có rắc nhiều hoa quế lắm đấy."

"Oa~~ Thế con mà ăn hết vào bụng, chẳng phải cả người con cũng sẽ thơm phức mùi hoa quế sao!"

"Thật thế hả? Thế con cũng muốn người mình thơm phức cơ."

...

Nghe những câu nói bi bô, ngây ngô của lũ trẻ, mọi người xung quanh không nhịn được bật cười khúc khích.

Mạt Nhã Kỳ dìu Đồng An Ninh ngồi xuống ghế êm. Thấy thế, đám nhóc tì Na Nhân lạch bạch chạy tới vây quanh bà ngoại.

Mạt Nhã Kỳ chống nạnh, giả vờ làm mặt dữ dằn đe dọa: "Hôm nay đứa nào cũng phải ngoan ngoãn nghe lời. Đứa nào mà chọc ngạch nương tức giận, ta lôi ra đ.á.n.h đòn tét m.ô.n.g đấy nhé."

"Dạ!" Đám trẻ con đồng thanh đáp rõ to.

Nhưng mà... dăm ba phút sau là chúng quên sạch.

Nhất là hai cái đuôi Na Nhân và Ô Ni. Tụi nó thể hiện tình cảm bằng cách cứ bám rịt lấy người lớn như sam, cái mỏ thì liến thoắng không ngừng nghỉ, lúc nào cũng thích chen ngang vào câu chuyện của người lớn. Chốc chốc lại thấy tụi nó leo trèo, đu bám quanh người Đồng An Ninh.

Đã thế, hai cái "mầm non phản nghịch" này còn nhạy bén phát hiện ra một định lý vô cùng "sống còn": Chỉ cần tụi nó không chọc Mã ma giận, thì cho dù có trèo lên đầu túm b.í.m tóc của Lục Cữu(Dận Tộ) đ.á.n.h đu, a mã và ngạch nương tụi nó cũng sẽ nhắm mắt làm ngơ.

Mạt Nhã Kỳ nhún vai tỏ vẻ vô tội. Đứa bị hành hạ là ca ca chứ đâu phải nàng, nàng mắc mớ gì phải nổi giận.

Dận Tộ: "..."

Có người "chống lưng" như thế, hai đứa nhóc tì lại càng được đà làm tới, quậy phá tung trời.

Mấy anh em Hoằng Thự (con trai Dận Tộ) ban đầu còn giữ chút ý tứ, e thẹn. Nhưng lúc sau thấy hai đứa em họ nhỏ xíu quậy banh nóc nhà mà chẳng ai la mắng, cũng ngứa ngáy chân tay nhảy vào hùa theo.

Đồng An Ninh nhìn cảnh tượng gà bay ch.ó sủa đó mà dở khóc dở cười. Nàng quay sang nói với Hách Xá Lý thị: "Ngạch nương, nhìn đám giặc cỏ này, con mới thấy thấm thía ngày xưa Mạt Nhã Kỳ với Dận Tộ ngoan ngoãn, dễ nuôi đến mức nào!"

Mạt Nhã Kỳ đỏ mặt tía tai: "Ngạch nương à!"

Đồng An Ninh che miệng cười trêu: "Khen con mà con còn ngại ngùng cái gì."

Mạt Nhã Kỳ hứ một tiếng, quay mặt đi: "Con lớn rồi mà."

Hách Xá Lý thị âu yếm vỗ tay con gái: "Con và An Dao hồi bé cũng ngoan ngoãn lắm, ít khi khiến ngạch nương phải nhọc lòng."

"Chuyện đó là đương nhiên rồi." Đồng An Ninh kiêu hãnh hất cằm.

...

Đến tiết mục cùng nhau làm bánh trung thu, nhìn những chiếc bánh hình thù kỳ dị, méo mó vừa ra lò, khóe miệng Đồng An Ninh giật giật.

Nàng đã tận mắt chứng kiến quá trình "sáng tạo nghệ thuật" của đám Na Nhân, Hoằng Thự. Tụi nó nhào nặn đủ thứ nhân thập cẩm theo một phong cách "trời ơi đất hỡi". Nàng đang mang thân phận con bệnh nên có cớ đường hoàng để từ chối "thưởng thức". Khổ nỗi, nhóm Mạt Nhã Kỳ, Dận Tộ thì không may mắn như thế, đành phải "ngậm đắng nuốt cay" mà tiêu thụ chính thành quả do con mình làm ra.

Nhìn cái biểu cảm nhăn nhó, nhăn nhó của Mạt Nhã Kỳ và Dận Tộ khi nhai bánh, Đồng An Ninh thầm tạ ơn trời đất vì mình không ôm hy vọng gì vào mùi vị của chúng.

Đám Hoằng Thự c.ắ.n thử một miếng thấy dở ẹc, nhưng với phương châm "chống lãng phí thực phẩm", tụi nó tỏ ra vô cùng "hiếu thảo", dâng hết đống bánh t.h.ả.m họa đó cho phụ mẫu thưởng thức.

Mặt mày Dận Tộ, Mạt Nhã Kỳ lập tức đen như đ.í.t nồi. Ánh mắt hai người nhìn đám Hoằng Thự lóe lên tia sát khí, khóe miệng giật giật, tưởng chừng như giây tiếp theo sẽ xuất chiêu "Thiết sa chưởng" tẩn cho mỗi đứa một trận nhừ t.ử.

Oái oăm thay, đám Hoằng Thự vẫn vênh váo xun xoe bưng dĩa bánh dí sát tận mặt phụ mẫu.

Đồng An Ninh và Hách Xá Lý thị ngồi bên cạnh chứng kiến cảnh đó thì ôm bụng cười ngặt nghẽo.

...

Trưa hôm đó, Ngự Thiện phòng đã chuẩn bị sẵn một bàn tiệc thịnh soạn, toàn sơn hào hải vị.

Nào là vây cá phượng vĩ, há cảo nhân sữa, vịt hoang nhồi bát bảo, Phật thủ kim quyển (chả cuốn hình Phật thủ), bánh cuốn mè đen, cá thái lát hầm sữa, thịt hoẵng nướng tái, Phật nhảy tường, chè thập cẩm, thỏ thái lựu bát bảo... Ngon lành là thế, nhưng Đồng An Ninh đành ngậm ngùi ngó lơ vì nàng đang trong chế độ kiêng khem nghiêm ngặt.

Đồng An Ninh ngước nhìn bàn tiệc đầy ắp món ngon, rồi lại cúi xuống nhìn mấy bát d.ư.ợ.c thiện (món ăn vị t.h.u.ố.c) nhạt toẹt bày ra dành riêng cho mình, đành nuốt nước bọt thở dài thườn thượt.

Trên đời này còn nỗi thống khổ nào bằng việc cao lương mỹ vị bày la liệt trước mặt mà mình chỉ được ngắm chứ không được ăn?

Đồng An Ninh âm thầm nghiến răng thề độc trong lòng. Đợi đến tối Khang Hi vác mặt về đây, nàng nhất định phải bắt cả nhà cùng nhau "dưỡng sinh" ăn d.ư.ợ.c thiện, cấm kẻ nào được xé lẻ ăn ngon!

Sau bữa trưa, phủ họ Đồng cũng phái người mang bánh trung thu, quà cáp và một xấp bao lì xì dày cộp chứa toàn ngân phiếu đến Sướng Xuân viên.

Đồng An Ninh gói gém lại vài chiếc bánh trung thu "độc lạ" do chính tay Na Nhân và bọn trẻ làm, gửi về làm quà biếu a mã để ông tận hưởng "tình yêu thương" của đám cháu chắt. Tất nhiên, nàng không quên gửi kèm theo vài hộp bánh do Ngự Thiện phòng làm để "chữa cháy".

Dẫu sao cũng là ngày tết lớn, đâu thể đem ba cái đồ t.h.ả.m họa kia ra hành hạ a mã già được.

Đến chập tối, Khang Hi bất thình lình xuất hiện tại Sướng Xuân viên khiến Đồng An Ninh không khỏi kinh ngạc. Nàng cứ đinh ninh phải đến sáng mai ông mới về, ai dè lại lù lù vác mặt về sớm thế này.

Khang Hi vừa đi dạo quanh mấy gốc kim quế ở góc sân, vừa cười trêu: "Nàng làm cái biểu cảm gì thế hả? Thấy Trẫm về mà không vui à?"

Đồng An Ninh bừng tỉnh, khóe môi lập tức cong lên: "Sao lại không vui chứ. Hôm nay là tết Đoàn viên mà, thần thiếp đương nhiên mong ngóng được nhìn thấy ngài. Chỉ là thiếp thắc mắc... bên phía Hoàng Thái hậu..."

Bao năm nay, Khang Hi vốn nổi tiếng là bậc minh quân hiếu thảo. Cứ mỗi dịp Tết Trung thu, nếu không bận đi tuần du các tỉnh, ông nhất định sẽ ở lại T.ử Cấm Thành để đón tết cùng Hoàng Thái hậu. Nàng thừa biết năm nay ông đã dời tiệc mừng Trung thu của hoàng gia lên ban ngày, nhưng cũng không dám chắc mẩm tối nay ông sẽ về Sướng Xuân viên.

Khang Hi cười dịu dàng: "Hoàng ngạch nương cũng rất ủng hộ việc Trẫm đến đây bầu bạn với nàng. Huống hồ Trẫm đã dời gia yến lên ban ngày, các phi tần trong cung cũng đã ăn uống, chúc tụng nhau xong xuôi cả rồi."

Nói đoạn, Khang Hi chỉ tay vào đống bàn ghế bày biện lỉnh kỉnh ngoài sân, tò mò hỏi: "Nàng cho người kê đống bàn ghế này ra đây làm gì vậy?"

"Thiếp với ngạch nương định tối nay trải chiếu ngắm trăng, thưởng tiệc ngoài trời. Chỉ không biết ông trời có chịu chiều lòng người hay không thôi." Đồng An Ninh ngước mắt nhìn lên khoảng không xám xịt trên đỉnh đầu.

Từ đầu giờ chiều, bầu trời bỗng dưng tối sầm lại. Ánh nắng ch.ói chang bị mây đen nuốt chửng, vắt kiệt sức nóng, hắt lên một quầng sáng mờ nhạt như lòng đỏ quả trứng gà luộc chín kỹ. Trông bộ dạng này, rất dễ có mưa. Bầu trời hiện tại đã bị những đám mây đen xám xịt bao phủ, chỉ còn sót lại vệt sáng nhờ nhờ le lói của mặt trời đang lặn dần nơi cuối chân trời hướng Tây.

Khang Hi cười trấn an: "Trẫm đã hỏi qua Khâm Thiên giám rồi. Họ bói toán bảo tối nay có tới năm phần trăm cơ hội trăng sẽ ló dạng. Trẫm sẽ ở đây cùng nàng chờ đợi."

Một cái Tết Trung Thu bình dị mà ấm áp! Bạn có muốn tôi dịch nốt phần còn lại của câu chuyện này không?