Thập Niên 50 Quy Tắc Sinh Tồn Của Giới Hào Môn Hương Giang - Chương 48: Đại Lão Cúi Đầu, Vàng Ròng Tạ Tội

Trong lúc Tô Văn Nhàn học hành theo kiểu treo cổ lên xà nhà lấy dùi đ.â.m vào đùi, hôn sự giữa Tưởng Hi Thận và Hà Oánh Hạ của Hà gia và Tưởng gia đã có động thái mới.

Tưởng gia đang chuẩn bị mua một căn biệt thự mới cho đôi vợ chồng chưa cưới này làm phòng tân hôn.

Điện thoại là do mẹ ruột Tưởng Hi Thận là Dì Hai Đồng gọi cho Hà Oánh Hạ, hẹn xong thời gian và địa điểm với cô ta, Hà Oánh Hạ thẹn thùng hỏi: “Anh A Thận có đi không ạ?”

“Đi! Nó đương nhiên sẽ đi rồi, đây là mua nhà mới tương lai của hai đứa mà.” Dì Hai Đồng thay Tưởng Hi Thận nhận lời.

Hà Oánh Hạ rất mong chờ, ngày hôm sau đặc biệt trang điểm một phen, ngồi trên xe, cô ta nhớ đến ánh mắt Tưởng Hi Thận nhìn A Nhàn trong bữa tiệc mấy hôm trước.

Cô ta chưa từng yêu đương, nhưng cô ta biết khi hắn nhìn mình, ánh mắt không giống khi nhìn A Nhàn.

Tuy nhiên, thì đã sao?

Cô ta mới là vợ cả của hắn!

Cho dù hắn có để ý người phụ nữ khác, thì cũng đều là lẽ thôi, đều phải dâng trà cho cô ta.

Hơn nữa với thân phận Ngũ tiểu thư Hà gia hiện tại của A Nhàn, hoàn toàn không thể làm lẽ cho Tưởng Hi Thận nữa.

Hắn muốn nhìn thì cứ nhìn đi, dù sao cũng không có được.

Cô ta tự an ủi mình.

Nhưng khi đến nhà mới, lại chỉ có Dì Hai Đồng đến, Tưởng Hi Thận không hề đến.

Dì Hai Đồng có chút ngượng ngùng giải thích: “Bên phía A Thận rất bận, bảo con cứ tùy ý chọn, chỉ cần con thích là có thể mua.”

Lời nói rất êm tai, nhưng lời này rốt cuộc có phải Tưởng Hi Thận nói ra hay không thì còn phải xem xét.

Nụ cười trên mặt Hà Oánh Hạ không đổi, rất thể diện nói: “Đàn ông mà luôn phải bận rộn sự nghiệp, bận chút mới tốt, nếu không chúng con tiêu tiền của ai chứ?”

Lập tức cho Dì Hai Đồng một bậc thang, Dì Hai Đồng gật đầu: “Đúng vậy, bọn họ phấn đấu bên ngoài, tiền kiếm được cũng đều sẽ cho chúng ta tiêu.”

Tiểu thư Hà gia quả nhiên hiền huệ rộng lượng.

Điều này khiến Dì Hai Đồng cảm thấy cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối bà ta ép con trai có được này là xứng đáng, Hà Nhị tiểu thư không chỉ gia thế xứng đôi với A Thận, bản thân càng là rộng lượng đắc thể, vô cùng thích hợp làm vợ A Thận.

Mặc dù bản thân Tưởng Hi Thận không đến, nhưng đôi mẹ chồng nàng dâu tương lai này ở chung rất vui vẻ, dưới sự giới thiệu của môi giới xem liền hai căn biệt thự, nhưng đều không đặc biệt hài lòng, bèn hẹn một ngày khác xem tiếp.

Còn đặc biệt cùng nhau ăn cơm trưa mới chia tay nhau.

Chỉ là vừa chia tay, ý cười trên mặt Hà Oánh Hạ đã không giữ được nữa, mím môi giẫm giày cao gót đi không mục đích trên phố.

Ngay cả xem nhà mới Tưởng Hi Thận cũng không xuất hiện!

Trong lòng cô ta tức tối, sao hắn dám coi thường cô ta như vậy?

Hắn chẳng qua chỉ là con thứ Tưởng gia thôi, cưới được đích nữ Hà gia như cô ta đáng lẽ phải là vinh hạnh, sao dám đối xử với cô ta như thế?

Nhưng mà, đây là do cô ta cưỡng cầu mà có…

Hắn nhất định là canh cánh trong lòng việc Dì Hai Đồng ép buộc hắn, cho nên mới giận cá c.h.é.m thớt lên người cô ta.

Đợi thời gian lâu dần, hắn rốt cuộc vẫn sẽ nguôi giận chứ?

Dù sao hắn có giận nữa cũng vẫn đính hôn với cô ta rồi.

Nghĩ đến dáng người cao lớn và khuôn mặt tuấn tú của Tưởng Hi Thận trong lễ đính hôn, hắn chính là người đàn ông mà tất cả thiên kim hào môn chưa chồng ở Tinh Thành muốn lấy nhất, đi đến đâu cũng là tiêu điểm, không biết những thiên kim hào môn kia ngưỡng mộ cô ta biết bao, có thể gả cho người đàn ông như hắn là điều bao nhiêu phụ nữ mơ ước.

Đã đính hôn rồi, trái tim hắn sớm muộn gì cũng sẽ đặt lên người cô ta thôi.

Cô ta đợi một chút, cũng chẳng sao.

Nghĩ như vậy, dần dần bước chân chậm lại, lại nhìn thấy Đại hý viện Tinh Thành cách đó không xa, trên lầu đang dán áp phích vở kịch Quảng Đông mới nhất 《Đế Nữ Hoa》 của đoàn kịch nổi tiếng ‘Tiên Hạc Minh’, vở kịch này từ lần trước cùng Hà lão thái thái xem một lần cô ta đã vô cùng thích, lén lút luôn không nhịn được ngâm nga, nhưng mẹ lại bảo cô ta tránh xa những thứ này…

Đứng trước cửa rạp hát, Hà Oánh Hạ do dự mãi, cuối cùng vẫn không nhịn được đi vào.

Cô ta lén lút xem, chỉ cần không hát ra, cũng không sao đâu.

Hà lão thái thái có ghế bao thượng hạng quanh năm ở Đại hý viện, nhưng hôm nay bà không đến, chỉ có một mình Hà Oánh Hạ ngồi bên trong nghe hát.

Vở kịch rất nhanh đã bắt đầu diễn, Hà Oánh Hạ chuyên tâm nghe hát, vô cùng nhập tâm.

Bỗng nhiên cô ta nghe thấy phòng bao bên cạnh truyền đến tiếng động rất lớn, có người đang dịch khúc hát trên sân khấu sang tiếng Tây, âm thanh lúc đầu còn không lớn lắm, sau đó có lẽ là kịch dịch sang tiếng Tây khó quá, người này dịch sai sót chồng chất, hơn nữa giọng ngày càng lớn, đã ảnh hưởng đến việc Hà Oánh Hạ xem kịch.

Trên sân khấu đang hát: “Lấy bóng liễu làm màn phù dung…”

Tên phiên dịch kia lại dịch thành: “Lấy cây liễu làm giường.”

Sau đó tên quỷ Tây không hiểu tiếng Hoa kia nghe đến ngơ ngác, hỏi ở đó: “Đôi nam nữ này muốn làm nhà trên cây trên cây liễu sao?”

“Ồ, lạy Chúa tôi, vừa rồi anh không phải còn đang giới thiệu đôi nam nữ này muốn tuẫn tình tự sát sao, sao trước khi c.h.ế.t còn đang làm nhà trên cây?”

Đây đều dịch thành cái thứ lộn xộn gì vậy?

Hà Oánh Hạ thực sự không nhịn được nữa, dùng tiếng Tây giải thích cho bên cạnh một chút: “Đó không phải làm nhà trên cây, đó là đôi nam nữ này coi bóng liễu làm giường, mặc dù họ đang màn trời chiếu đất, nhưng phò mã nhìn công chúa giống như đang ở trong phòng tân hôn của họ…”

Người Tây bên cạnh vừa nghe vui mừng nói: “Vị tiểu thư tốt bụng, cô hiểu kịch?”

“Vị tiểu thư này, tôi thuê cô làm phiên dịch cho tôi được không?”

Hà Oánh Hạ mới không thiếu mấy đồng tiền đó, từ chối: “Các người nói nhỏ chút, đừng ảnh hưởng người khác xem kịch.”

Người Tây bên cạnh có chút thất vọng, nhưng tiếng nói chuyện của họ quả nhiên nhỏ đi chút, nhưng theo vở kịch diễn tiếp, tên phiên dịch không hiểu kịch kia vẫn nói lời thoại loạn xị ngậu, Hà Oánh Hạ luôn có thể nghe thấy tên người Tây kia đang hỏi: “Tại sao?”

Tóm lại rất ảnh hưởng trạng thái nghe hát của cô ta, phiền đến mức cô ta dứt khoát không muốn nghe nữa, rời đi cho xong.

Đang định đi, bỗng nhiên cửa phòng bao bị gõ vang.

Vệ sĩ canh cửa nói với Hà Oánh Hạ: “Nhị tiểu thư, ngài Cát Mộ Ái phòng bao bên cạnh muốn ghé thăm cô?”

Không đợi Hà Oánh Hạ nói lời từ chối, vệ sĩ đã nói: “Vị ngài Cát này là đại sứ nước Lan tại Tinh Thành.”

Hà Oánh Hạ vừa nghe lại là đại sứ ngoại giao, giọng điệu liền chuyển thành: “Mời ông ấy vào.”

Chỉ thấy một người đàn ông cao lớn tóc nâu sẫm bước vào, người này mặc âu phục, tuổi khoảng ba mươi, vừa nhìn thấy Hà Oánh Hạ liền cười cầu xin: “Tôi rất thích hý khúc Trung Quốc, nhưng tôi nghe không hiểu, rất khó gặp được người Trung Quốc vừa hiểu kịch vừa hiểu tiếng Tây dịch cho tôi, xin Hà tiểu thư giúp tôi được không?”

Đã là lời thỉnh cầu của đại sứ nước Lan, Hà Oánh Hạ liền không thể từ chối, lập tức nhận lời, bắt đầu dịch cho Cát Mộ Ái.

*

Tô Văn Nhàn học xong khóa học một ngày, đang ở trong phòng viết bản thảo, bản thảo cô viết ở công ty Liên Xương trước đó đã sắp dùng hết rồi, nhất định phải mau ch.óng viết bản thảo mới mới có thể cung cấp cho việc đăng tải tháng sau.

Đang khí thế ngất trời viết trong phòng, bỗng nhiên quản gia gõ cửa nói: “Ngũ tiểu thư, lão thái gia gọi cô qua đó.”

Tô Văn Nhàn vội vàng đặt b.út xuống cùng quản gia đi đến thư phòng Hà lão thái gia, chỉ thấy trong phòng còn ngồi một người đàn ông đầu trọc hơn bốn mươi tuổi dáng người hơi mập, người đàn ông này trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng to, mặc dù trên mặt ông ta treo nụ cười, nhưng Tô Văn Nhàn có thể cảm nhận được người này hẳn là nhân sĩ giang hồ lăn lộn trong xã đoàn.

Quả nhiên, Hà lão thái gia nói với cô: “Vị này là Si Lão Huy, người đứng đầu Phúc Vĩnh Thịnh.”

Phúc Vĩnh Thịnh là xã đoàn dưới trướng Hà gia, quản lý việc làm ăn trên bến tàu của Hà gia.

Lúc đầu Dì Hai Đồng chính là sai bảo Ngô Tam dưới trướng Phúc Vĩnh Thịnh làm việc cho bà ta đi bắt cóc Tô Văn Nhàn, cũng là vì người Hà gia quen dùng người Phúc Vĩnh Thịnh làm việc.

Tô Văn Nhàn vừa nghe là đại ca Phúc Vĩnh Thịnh, trên mặt cũng không lộ ra vẻ cười cợt gì, không mặn không nhạt gọi một tiếng: “Chú Huy.”

Nhưng Si Lão Huy đâu dám nhận tiếng chú này, “Không dám không dám, Ngũ tiểu thư gọi tôi là Si Lão Huy là được.”

Nói rồi ông ta cầm một cái bọc in hoa rất quê mùa bên tay đặt lên bàn trà bên tay Tô Văn Nhàn, “Chuyện đêm hôm đó ở bến Đường Bạc Loan tôi đã biết rồi, vẫn luôn muốn tìm cơ hội xin lỗi Ngũ tiểu thư.”

“Để bày tỏ sự áy náy của tôi, tặng Ngũ tiểu thư chút quà.”

Tô Văn Nhàn liếc nhìn cái bọc đó, không hề có ý định mở ra.

Si Lão Huy nói: “Biết Ngũ tiểu thư cái gì cũng không thiếu, nhưng tôi thực sự không biết dùng cái gì bày tỏ sự áy náy, chỉ có thể dùng vàng thật bày tỏ chút tâm ý với cô.

Nói rồi ông ta mở cái bọc ra, bên trong lộ ra mười thỏi vàng vàng óng!

Bỗng chốc nhìn thấy nhiều thỏi vàng như vậy cũng khá dọa người.

Nhưng Tô Văn Nhàn liếc một cái liền không nhìn nữa, thứ cô mưu đồ không phải mười thỏi vàng là có thể giải quyết.

Si Lão Huy nói: “Ở đây là mười thỏi vàng, đưa cho Ngũ tiểu thư cầm nghe tiếng chơi.”

Lời nói rất khách sáo, nghe tiếng chơi.

Tô Văn Nhàn uống một ngụm trà nữ giúp việc tự chải đầu Lý tỷ đặt bên tay, thổi thổi, khẽ nhấp một ngụm, mới từ từ nói: “Theo lý thuyết chuyện này không nên trách Phúc Vĩnh Thịnh, dù sao các người không biết không có tội, lúc đầu bắt tôi các người cũng không biết tôi là Ngũ tiểu thư Hà gia, chỉ coi tôi là cô gái mồ côi không nơi nương tựa, g.i.ế.c c.h.ế.t thì g.i.ế.c c.h.ế.t thôi, đâu có ai quản?”

“May mà mạng tôi lớn, gặp được người Triều Hưng Xã cứu tôi một mạng, nếu không tôi cũng không thể sống sót đến gặp ông nội rồi.”

Nói rồi cô nhìn về phía Hà lão thái gia: “Đang định nói với ông nội chuyện này đây ạ, lúc đầu cháu vì để có thể sống sót từ tay người Phúc Vĩnh Thịnh, đã hứa với Triều Hưng Xã một điều kiện.”

“Điều kiện gì?” Lão thái gia thuận miệng hỏi một câu.

“Chính là… cháu đã đồng ý với họ nếu cháu có thể tìm thấy ông, sẽ giao việc làm ăn trên bến Đường Bạc Loan cho Triều Hưng Xã.”

Hà lão thái gia không nhịn được cười: “Tìm thấy ông?”

Ông nhớ đến chuyện hôm đó cô và Lưu Vinh Phát bỗng nhiên ngồi lên xe ông, “Cho nên là người Triều Hưng Xã giúp cháu thoát khỏi sự truy sát của Phúc Vĩnh Thịnh, còn giúp cháu tìm thấy ông?”

“Vâng.”

Nói mồm không bằng chứng, Triều Hưng Xã dựa vào đâu mà đồng ý với cô? Chỉ dựa vào lời nói từ miệng cô mà Triều Hưng Xã có thể đồng ý? Nhưng Hà lão thái gia không vạch trần lỗ hổng trong lời nói của cô ngay trước mặt, dù sao còn có Si Lão Huy ở đây.

“Có thể thuyết phục họ giúp cháu trong lúc nguy cấp, cháu cũng có vài phần lanh lợi đấy.”

Tô Văn Nhàn cười gượng một tiếng: “Cảm ơn ông nội khen ngợi.”

Nhưng Si Lão Huy lại không đồng ý, vốn dĩ bến Đường Bạc Loan đã có một nửa là của Phúc Vĩnh Thịnh bọn họ rồi, bảo họ bây giờ nhả địa bàn đã ăn vào ra, ông ta sao có thể đồng ý?

Chẳng lẽ chỉ dựa vào một câu nói của Ngũ tiểu thư mới nhận về này mà khiến Phúc Vĩnh Thịnh bọn họ mất đi địa bàn trên bến tàu sao?

“Lão thái gia?”

“Phúc Vĩnh Thịnh chúng tôi có lỗi, nhưng không đến mức mất đi cả địa bàn bến Đường Bạc Loan chứ!”

Tô Văn Nhàn cười lạnh một tiếng: “Cho nên mạng của tôi hoàn toàn không tính là gì đúng không?”

Cô gạt phắt đống thỏi vàng trên bàn trà bên cạnh xuống đất, vàng phát ra tiếng va chạm kim loại, cô nói: “Ông có phải quên rồi không, địa bàn của Phúc Vĩnh Thịnh là ai cho?”

“Ông tưởng địa bàn của các người là đ.á.n.h đ.á.n.h g.i.ế.c g.i.ế.c là có được sao?”

“Tôi nói cho ông biết, địa bàn của các xã đoàn các người là của Hà gia chúng tôi!”

“Hà gia dùng ông, ông chính là Phúc Vĩnh Thịnh, Hà gia không dùng ông, Phúc Vĩnh Thịnh tính là cái thá gì?”

“Bây giờ ông đến kêu oan rồi, lúc đầu đàn em dưới trướng ông bắt cóc tôi muốn g.i.ế.c tôi, sao ông không ra mặt cứu tôi?”

“Đống chuyện nát bét này, chẳng phải do chính Phúc Vĩnh Thịnh ông gây ra sao?”

“Tưởng mấy thỏi vàng là có thể giải quyết tôi à? Mắt tôi nông cạn thế sao?”

“Còn dám to tiếng với ông nội tôi, ông tính là cái thá gì?”