Thập Niên 70 Bán Cho Tháo Hán Nghiện Chiều Vợ Được Sủng Lên Trời - Chương 209: Bộ Ngoại Giao Mượn Người, Tiết Duyệt Báo Danh

Hà Lãng đi Hỗ Thị, Tiết Duyệt mỗi ngày tan học là về, trong nhà có Hà Phụ Hà Mẫu, ba đứa trẻ cũng rất ngoan ngoãn.

Hôm nay, tiết đầu buổi sáng là tiết của Kỷ Thành.

Anh ta bước vào, không giảng bài ngay.

"Gần đây Bộ Ngoại giao có một hoạt động, mời rất nhiều bạn bè quốc tế, nhân lực phiên dịch của họ không đủ, muốn mượn từ trường chúng ta ba người, ai muốn đi có thể báo danh."

Vừa nghe lời này, các sinh viên lập tức hưng phấn ngồi không yên, cơ hội mở mang tầm mắt như thế này không nhiều.

Bây giờ họ mới là sinh viên năm hai, đến Bộ Ngoại giao mở mang kiến thức, làm quen mặt, đối với sự phát triển sau này cũng có lợi.

Cả lớp ngoại trừ một hai người có chút rụt rè không báo danh, hầu như đều báo danh cả, Tiết Duyệt cũng nằm trong số đó.

Sau đó nghe các bạn nói, không chỉ lớp họ, cả khóa báo danh có không ít người, còn chưa biết cuối cùng ai có thể đi.

Buổi chiều, Kỷ Thành vào nói, nhà trường quyết định phát cho họ một tập tài liệu, yêu cầu họ dùng nhiều ngôn ngữ dịch ra, ngày mai nộp lên, đây cũng coi như một phương pháp sàng lọc.

Tiết Duyệt từ trường về, nói với Hà Mẫu một tiếng, sau đó chui vào phòng, ăn cơm cũng không ra.

Hà Mẫu cho những người khác ăn xong, nhìn mâm cơm sắp nguội.

"Vợ Lão Tam vẫn chưa ăn cơm, nói là phải dịch cái gì đó, bảo chúng ta đừng làm phiền nó, ông nói xem cơm còn chưa ăn, mắt thấy thức ăn sắp nguội rồi, ông bảo tôi có nên bưng vào cho nó không?"

Hà Phụ xua tay: "Thôi, con nó đã nói thế rồi, chắc chắn là có việc quan trọng phải làm, bà để cơm trong nồi hâm nóng đi, xem lúc nào nó làm xong thì ra ăn."

Tiết Duyệt chia tập tài liệu này thành ba phần, lần lượt dùng tiếng Anh, tiếng Nga và tiếng Đức dịch ra, đợi đến khi kết thúc, bên ngoài nghe rất yên tĩnh, cô nhìn thời gian, đã hơn mười một giờ đêm rồi.

Tiết Duyệt đứng dậy, hoạt động cổ một chút, lúc này cảm thấy bụng rất đói, đã giờ này rồi, không đói mới lạ.

Cô mở cửa, sau khi ra ngoài, thấy phòng bọn trẻ đã tắt đèn, chắc là đã ngủ rồi.

Chỉ là cô vào bếp, phát hiện Hà Mẫu ngồi trước bàn ăn, một tay chống cằm, đang ngủ gật.

Cô mím môi, đi tới khẽ gọi một tiếng: "Mẹ."

Hà Mẫu giật mình, mở mắt ra, thấy là Tiết Duyệt.

Bà mơ màng đứng dậy, sau đó lại vịn vào bàn để định thần lại.

"Ây da, đứng dậy mạnh quá, sao mẹ lại ngủ quên mất, con làm xong rồi à? Cơm vẫn còn trong nồi đấy, chắc vẫn còn nóng, để mẹ đi bưng cho con."

"Mẹ, mẹ đi ngủ đi, con tự làm được."

Hà Mẫu xua tay, mở nồi ra, quả nhiên trong nồi vẫn còn hơi nóng, bà bưng cơm canh ra cho Tiết Duyệt, nhìn Tiết Duyệt ăn cơm, bà cũng không vội đi, mà từ từ ngồi xuống.

"Người trẻ các con ấy à, cứ bận lên là không ăn uống đúng giờ, như vậy không tốt cho sức khỏe đâu, đến đây rồi mới phát hiện, các con cũng thật không dễ dàng, mỗi ngày bận rộn xoay như chong ch.óng, đi học thì đi học, đi làm thì đi làm, còn phải lo việc nhà và con cái, mẹ nhìn mà thấy mệt. Lão Tam cũng không biết đã đến Hỗ Thị chưa, theo mẹ thấy, cái cửa hàng quần áo hiện tại của nó rất tốt rồi, tham nhiều nhai không nát, mở siêu thị cái gì, cũng không biết có kiếm được tiền không."

Tiết Duyệt biết Hà Mẫu đây là lo lắng cho họ: "Mẹ, không sao đâu, bọn con còn trẻ, cho dù thất bại cũng có thể làm lại, không có gì to tát cả, mẹ hiểu Hà Lãng mà, anh ấy một khi đã quyết tâm, nếu không để anh ấy làm, anh ấy sẽ ăn ngủ không yên."

Hà Mẫu thở dài: "Đúng vậy, Lão Tam từ nhỏ đã thế, một gân, nhìn thì dễ nói chuyện, thực ra bướng bỉnh lắm."

Lời này của Hà Mẫu nói không sai, Hà Lãng là người rất có chủ kiến.

Ăn cơm xong, Hà Mẫu bảo Tiết Duyệt về ngủ, bà lại đi rửa bát.

Sáng hôm sau, Kỷ Thành đến lớp thu tài liệu dịch thuật.

Đợi Kỷ Thành rời đi, mọi người bắt đầu trò chuyện.

"Hôm qua tớ thức đêm dịch đến rạng sáng, vẫn còn rất nhiều chưa làm xong, thật sự buồn ngủ không chịu nổi, nghỉ ngơi mấy tiếng, sáng nay lại vội vội vàng vàng cuối cùng cũng dịch xong, còn có rất nhiều chỗ không chắc chắn."

"Tớ cũng thế, tớ phần lớn đều dùng tiếng Anh dịch, cũng có rất nhiều từ dùng tiếng Anh giải thích thế nào cũng thấy không đúng, sầu c.h.ế.t đi được."

Tiết Duyệt cảm thấy cũng ổn, quả thực có một số từ dùng ngoại ngữ không dễ dịch, Hán ngữ bác đại tinh thâm, có một số lời không thể dùng ngoại ngữ trực tiếp dịch ra cũng là bình thường.

Buổi chiều, Kỷ Thành liền công bố kết quả, nhưng không phải ba người, mà là năm người, trong đó có Tiết Duyệt, Vệ Vũ Dương cũng được chọn.

"Lớp chúng ta có năm bạn nhìn chung dịch cũng khá tốt, không chỉ lớp ta, cả khóa cộng lại có mười hai người, còn phải thi thêm một vòng khẩu ngữ nữa."

Phiên dịch không chỉ là trên giấy, giao tiếp với người khác quan trọng hơn là khẩu ngữ.

"Nhà trường chuẩn bị tổ chức một cuộc thi biện luận ngoại ngữ, toàn bộ quá trình dùng ngoại ngữ giao tiếp, bất kể là ngữ chủng nào cũng có thể dùng."

Lời này vừa nói ra, lại là một trận xôn xao.

"Giảng viên, vậy nếu chúng em nghe không hiểu ngữ chủng của người ta thì làm thế nào?"

Mọi người học các ngữ chủng khác nhau.

Kỷ Thành rất nghiêm túc nói: "Đó là vấn đề các em nên cân nhắc."

Có bạn nói: "Cái chúng ta biết, bọn họ cũng chưa chắc đã biết."

Kỷ Thành nhắc nhở họ: "Thi biện luận không chỉ là ngữ chủng, còn có khả năng ứng biến và tư duy logic rõ ràng của các em."

Tiết Duyệt cũng là lần đầu tiên tham gia cuộc thi biện luận như thế này, mười hai sinh viên đến từ các ngữ pháp khác nhau, cùng nhau biện luận.

Đủ để thấy hàm lượng vàng của lần đi Bộ Ngoại giao này.

Vì hoạt động của Bộ Ngoại giao diễn ra trong vài ngày tới, nên sáng hôm sau, tại giảng đường lớn vài trăm người, đã tổ chức một cuộc thi biện luận.

Trên bảng đen viết đề tài biện luận hôm nay: "Giáo d.ụ.c ngôn ngữ nên chú trọng bồi dưỡng nhận thức công dân toàn cầu hay bản sắc văn hóa bản địa?"

Họ cũng là hôm nay mới biết đề tài, cho nên đều không có chuẩn bị trước, tương đương với việc ứng biến tại chỗ.

Mười hai bạn, tự chia nhóm, ba người một nhóm, chia làm bốn nhóm.

Khả năng khẩu ngữ của Vệ Vũ Dương rất xuất sắc, từ biểu hiện trên lớp bình thường của cậu ấy, Tiết Duyệt cảm thấy cậu ấy hẳn là từ nhỏ đã biết nói ngoại ngữ, hoặc là thường xuyên tiếp xúc với ngoại ngữ.

Cho nên nghe thầy giáo nói xong, ba người khác trong lớp họ liền tự giác đứng bên cạnh Vệ Vũ Dương, muốn cùng cậu ấy lập một nhóm.

Tiết Duyệt thực ra cũng cảm thấy cùng một nhóm với Vệ Vũ Dương, quả thực có chút ưu thế, nhưng cô không động đậy.

Vệ Vũ Dương nhìn Tiết Duyệt một cái, vẫn gọi tên cô.

"Bạn Tiết, chúng ta có thể lập một nhóm không?"

Tiết Duyệt sửng sốt một chút, vì cô cảm thấy trước đây mình có thể có chút bất mãn với Vệ Vũ Dương, bình thường cũng không muốn tiếp xúc nhiều với cậu ấy, Vệ Vũ Dương hẳn cũng nhìn ra được.

Không ngờ Vệ Vũ Dương vẫn chọn cô, cơ hội tốt như vậy, Tiết Duyệt đương nhiên sẽ không từ chối, vì điều này liên quan đến việc cô có thể đến Bộ Ngoại giao hay không.

Ba người kia thấy Vệ Vũ Dương chọn Tiết Duyệt, sau đó ba người họ tự lập thành một nhóm.

Nói cách khác, nhóm của Tiết Duyệt và Vệ Vũ Dương còn thiếu một người.

Cuối cùng là một nữ sinh còn lại của lớp khác không ai chọn, mới cùng nhóm với Tiết Duyệt bọn họ.

Cô gái đó tên là Mạnh Nghiệp, không chỉ tên nghe giống con trai, cô ấy để tóc ngắn, vẻ mặt lạnh lùng, ăn mặc cũng có chút trung tính, khiến người ta cảm thấy rất lạnh lùng, nếu không phải cô ấy có nét mặt nữ tính, thì thật sự có chút khó phân biệt.