Thập Niên 70: Cô Con Gái Ba Phải - Chương 397: C

Vừa phải đảm bảo chất lượng vừa phải đúng thời hạn, như vậy mới có lần sau.

Cô mong muốn kiếm thêm được chút, như vậy mới có thể lo cho bản thân được.

"Cô ơi, có cần phải giữ bí mật không ạ?" Bạch Thục Hoa nhất định phải hỏi cho rõ.

Cô Tề suy nghĩ một chút: "Cố gắng giữ bí mật nhé, cô không muốn ảnh hưởng đến sự tự tin của các bạn khác."

Bạch Thục Hoa gật đầu: "Em sẽ giữ bí mật ạ."

Có lẽ cô nên ở lại lớp học thêm vài buổi tự học.

"Cô ơi, đây là bằng khen của em ạ." Bạch Thục Hoa vẫn chưa quên.

Không phải cô muốn khoe khoang với cô ta. Mà là muốn nói với cô ta rằng cô ta đã không nhìn nhầm người.

Cô Tề nhìn một lúc lâu rồi nói: "Giỏi lắm, thật sự rất giỏi! Cố gắng lần sau giành giải nhất nhé."

Cô Tề cuộn bằng khen lại rồi đưa cho Bạch Thục Hoa.

"Em chào cô ạ! Cô mau ăn cơm đi, đồ ăn nguội hết rồi." Bạch Thục Hoa vẫy tay chào cô Tề rồi nhanh chóng rời đi.

Cô đang làm lỡ thời gian ăn cơm của cô ta mất rồi.

Trên đường về ký túc xá, Bạch Thục Hoa đã tranh thủ xem qua tài liệu tiếng Anh.

Bài đầu tiên là về thế vận hội.

Bài thứ hai là về khí hậu.

Cô thầm thở phào nhẹ nhõm, may quá, may quá.

Cô thật sự rất sợ gặp phải chủ đề y học, kỹ thuật gì đó, thuật ngữ chuyên ngành nhiều như vậy, cô sẽ phải tra rất nhiều tài liệu, như vậy thì không thể nào nhanh được.

Về đến ký túc xá, cô chủ động kể chuyện mình mang bằng khen cho cô Tề xem.

Cũng không có ai nghi ngờ gì, Bạch Thục Hoa cầm sách lên giường.

Nằm trên giường đọc sách thì được, chứ viết chữ thì rất bất tiện.

Phải kiếm cái bàn nhỏ nào đó mới được.

Như vậy muốn viết hay để đồ ăn gì đó cũng tiện hơn.

Bạch Thục Hoa dành bốn ngày để dịch xong hai bài báo.

Sau đó dành thêm hai ngày để kiểm tra lại.

Cô cố tình kiểm tra kỹ hai lần, cũng là muốn kéo dài thời gian một chút, sợ cô Tề nghĩ cô làm cho có lệ.

"Cô ơi, em dịch xong rồi ạ."

Cô đưa cả tài liệu gốc và bản dịch cho cô ta.

Cô Tề đang rất bận: "Được rồi, em để đó đi, chắc khoảng hai ba hôm nữa sẽ có kết quả."

Bạch Thục Hoa vội vàng nói: "Dạ, em không gấp đâu ạ."

Thực ra thì cô cũng khá sốt ruột, không phải sốt ruột vì tiền, mà sốt ruột muốn biết bản dịch của mình thế nào.

Cô tự thấy bản thân dịch khá ổn, nhưng nhỡ đâu bên A lại không nghĩ như vậy thì sao.

Nếu lần này bị từ chối, không biết còn có lần sau hay không.

Trong lòng thấp thỏm lo âu chờ đợi hai ngày, cô Tề đã mang đến cho cô một tin tốt, bản dịch đã được thông qua.

Bài dịch đầu tiên là một ngàn hai trăm chữ, chỉ được mười lăm tệ.

Bài thứ hai dài hơn một chút, một ngàn sáu trăm chữ, được hai mươi hai tệ năm hào.

Cách tính là cứ đủ năm trăm chữ thì trả một nửa, còn dư một trăm chữ thì không tính.

Tuy nhiên những bản dịch chỉ có vài trăm chữ hoặc thậm chí là một trăm chữ thì giá sẽ được tính khác.

Vì vậy lần này Bạch Thục Hoa kiếm được ba mươi bảy tệ năm hào.

Đúng là phải học hành tử tế mới kiếm được tiền, cô đã kiếm được gần nửa tháng lương của mẹ Bạch chỉ trong bốn ngày.

Cô còn phải đi học, làm bài tập, thời gian dành cho việc dịch thuật thực sự không nhiều.

Có thể thấy, lương theo giờ của công việc dịch thuật vẫn rất khá.

Cô Tề đưa tiền cho cô, đồng thời đưa thêm ba tài liệu cần phải dịch nữa.

Vẫn là trong vòng nửa tháng phải hoàn thành.

Bạch Thục Hoa phải mất mười ngày để hoàn thành bản dịch, bài của cô đạt đủ tiêu chuẩn và nhận được hơn sáu mươi nhân dân tệ.

Sau đó cô không nhận công việc dịch thuật này nữa, vì đã sắp đến kỳ thi giữa kỳ.

Cô muốn dồn hết tâm sức vào việc ôn tập, cô vẫn là lớp trưởng, nếu thành tích không tốt thì thật mất mặt.

Chiều chủ nhật.

Lý Giai mang quần áo, sách vở trở về.

"Ở nhà không yên tâm học hành được nên chị về vậy. Đúng rồi em út, người mà em nhờ chị tìm đã có người phù hợp rồi."