Thập Niên 70: Dọn Kho Nhà Tra Nam Tiện Nữ, Gả Cho Quân Nhân Cấm Dục Mê Người - Chương 56: Đến Làm Mai

Thẩm Kim Hòa chuyên tâm dịch bản thảo trong tay.

Lần này nhận được đều là bản dịch truyện ngắn, tổng cộng mười lăm truyện, giá hiệu sách đưa cho cô là ba đồng một truyện ngắn.

Những bản thảo này có thể kiếm được bốn mươi lăm đồng.

Với cô của kiếp trước khi còn học cấp ba, thời gian dịch những bản thảo này khá dài, ít nhất cũng phải nửa tháng, còn phải đối chiếu nhiều lần, đôi khi có sai sót, còn cần phải trả lại.

Nhưng Thẩm Kim Hòa bây giờ đã khác, cô đã sống thêm nhiều năm ở kiếp trước, trình độ tiếng Anh đã nâng cao rất nhiều.

Mười lăm truyện ngắn cô dùng một ngày rưỡi, cũng không quá mệt, đã dịch xong hết.

Thẩm Kim Hòa biết, đối với cô, kiến thức chính là sức sản xuất hàng đầu.

Ở huyện Lan Tây này, người biết dịch rất ít. Bây giờ đối với cô, càng là một lợi thế rất lớn.

Sáng chủ nhật ăn sáng xong, Thẩm Kim Hòa mang theo bản thảo đã dịch xong, chuẩn bị đi huyện thành.

“Bố, mẹ, con đi huyện thành gửi bản thảo, gửi xong sẽ về. Mọi người xem có cần mua gì không?”

Tăng Hữu Lan vội nói, “Không cần mua gì cả, không thể tiêu tiền nữa.”

Thẩm Kim Hòa thầm nghĩ, đợi cô nhận được tiền lần này, cô sẽ đi mua một chiếc xe đạp.

Dù sao cô tùy tiện mua một chiếc xe đạp một trăm tám mươi đồng giải thích cũng phiền phức.

Thẩm Kim Hòa đã nhận không ít bản thảo ở hiệu sách, giao bản thảo rất thuận lợi, chỉ cần đợi mười ngày sau đến lấy tiền là được.

Lần này cô còn nhận thêm mười truyện ngắn, lại lấy thêm hai bản thảo truyện dài.

Người phụ trách hiệu sách, Phương Như Vân, từ trước đến nay rất hài lòng với Thẩm Kim Hòa, bản dịch của cô gửi đi, tỷ lệ được duyệt rất cao.

Dù có không được duyệt, mang về Thẩm Kim Hòa đều rất cẩn thận sửa chữa.

Như vậy, lợi nhuận cô nhận được từ đó cũng nhiều hơn.

“Hai truyện dài này sẽ mất nhiều thời gian, tôi cũng không vội, một tháng mang về là được.” Phương Như Vân cười nói, “Nhưng tôi không ngờ, lần này cô dịch truyện ngắn nhanh như vậy, tôi tưởng ít nhất cũng phải nửa tháng.”

“Gần đây rảnh rỗi, nên dịch nhanh.” Thẩm Kim Hòa cười nói, “Chị Như Vân, tôi dịch xong sẽ mang qua cho chị, cố gắng lần này cũng nhanh một chút.”

Từ hiệu sách ra, Thẩm Kim Hòa cũng thực sự không có gì để mua, liền chuẩn bị về thẳng đại đội Long Nguyên.

Vừa hay, Cố Đồng Uyên còn nói muốn mời cô ăn trưa, đều kịp.

Ngay lúc Thẩm Kim Hòa đang trên đường về nhà, em gái ruột của Thẩm Kim Hòa, Thẩm Khê, cũng từ trường cấp ba huyện về nhà.

Cuối tuần trước trường có hoạt động, cô không về nhà, cuối tuần này liền vội vàng thu dọn đồ đạc về nhà.

Như vậy ở nhà cũng chỉ được một đêm, sáng mai phải vội vàng trở lại huyện thành.

Thẩm Khê vừa về nhà, phát hiện nhà cửa hoàn toàn thay đổi.

Cô bước vào nhà, nhìn ngắm một hồi, “Mẹ?”

Tăng Hữu Lan từ trong nhà ra, “Tiểu Khê về rồi à, tuần trước con không về, học hành chắc mệt lắm.”

Thẩm Khê vào nhà, “Cũng được ạ, cuối tuần trước có hoạt động khác, trường đưa chúng con đến công xã khác. Mẹ, nhà mình sao thế này?”

Tăng Hữu Lan vội nói, “Chị cả con về rồi, chính là chị cả được nuôi ở thành phố, Kim Hòa, Thẩm Kim Hòa.”

Thẩm Khê đương nhiên đã nghe nói chuyện này, cô trước đây tưởng chị gái lớn lên ở thành phố không muốn về nông thôn, nghe Tăng Hữu Lan nói vậy, rất kinh ngạc, “Chị cả chị ấy chịu từ thành phố về à?”

Thẩm Khê vừa dứt lời, Tăng Hữu Lan còn chưa kịp nói gì, bên ngoài đã có tiếng nói, “Lão Thẩm, lão Thẩm có nhà không?”

Thẩm Đại Tân dẫn Thẩm Bách Tuyền và Thẩm Thế Quang vào núi, lúc này không có nhà.

Tăng Hữu Lan và Thẩm Khê từ trong nhà ra.

Người đến mọi người đều biết, đây là bà mối nổi tiếng khắp mười làng tám xã, Lưu Tam Cô.

“Hữu Lan ở nhà à.” Lưu Tam Cô liếc mắt thấy Thẩm Khê sau lưng bà, “Đây là con gái út nhà cô phải không, thoáng cái đã lớn thế này, đúng là con gái mười tám tuổi, càng lớn càng xinh.”

Tăng Hữu Lan nói thẳng, “Lưu Tam Cô, con gái út nhà tôi không lấy chồng, nó còn đi học.”

Lưu Tam Cô cười vỗ đùi, “Ây da, Hữu Lan à, hôm nay tôi đến không phải để làm mai cho con gái út nhà cô, tôi nghe nói con gái cả nhà cô về rồi, xinh đẹp đoan trang, tôi đây vừa hay có một mối tốt, tôi thấy, rất hợp.”

Tăng Hữu Lan đuổi người ra ngoài, “Con gái cả nhà tôi cũng không lấy chồng, cô đi tìm con gái nhà khác mà làm mai đi.”

Lưu Tam Cô đã đến, sao có thể đi nhanh như vậy.

“Hữu Lan à, xem cô nói kìa, con gái nhà ai mà không lấy chồng. Nhà mà tôi hôm nay giới thiệu cho cô, điều kiện tốt, nhà trai nói, chỉ cần thành, sẽ cho năm trăm đồng sính lễ. Hữu Lan, cô nghĩ xem, năm trăm đồng đấy!”

Nói ra năm trăm đồng, hàng xóm phía tây, cộng thêm Tôn Trường Mai bên cạnh đều ra ngoài.

Tôn Trường Mai vịn vào hàng rào, cười nói, “Ây da, chị dâu, năm trăm đồng chị cũng không xem à? Bây giờ tìm đâu ra nhà cho năm trăm đồng sính lễ? Tôi còn chưa thấy nhiều tiền như vậy.”

Tăng Hữu Lan nói, “Lưu Tam Cô, chúng tôi không xem. Chuyện của con gái tôi, nó tự quyết, sau này cô đừng đến nữa.”

Lưu Tam Cô sáp đến trước mặt Tăng Hữu Lan, “Tôi nói Hữu Lan, tôi nghe nói con gái cả nhà cô từ thành phố về, còn ly hôn rồi. Thời buổi này, ly hôn ở đâu, không dễ tìm đâu. Nhà cho năm trăm đồng sính lễ, không dễ gặp đâu.”

Tăng Hữu Lan rất tức giận, “Đã nói không xem, năm trăm đồng sao xứng với con gái tôi.”

Con gái bà quý giá, sao có thể dùng tiền để đo lường!

Lưu Tam Cô chống nạnh, “Tôi nói Hữu Lan, cô quá kén chọn rồi, năm trăm đồng cũng không thèm? Cô mà không xem, qua cái làng này là không có cái quán này đâu!”

Tôn Trường Mai cũng ở đó hùa theo, “Đúng vậy chị dâu, chị không thể cố chấp được, đến lúc làm lỡ dở Kim Hòa. Con gái nhà người ta, có thể cả đời không lấy chồng sao? Chị làm hỏng mối tốt như vậy, xem Kim Hòa nhà chị có oán chị không.”

“Lão thím, lại ở đó gây chuyện gì thế? Oán ai?” Thẩm Kim Hòa từ bên ngoài, đi thẳng vào sân.

Tôn Trường Mai thấy Thẩm Kim Hòa, lập tức cười lên, “Kim Hòa à, đây là Lưu Tam Cô, đến làm mai cho cháu, người ta nói, nhà trai cho năm trăm đồng sính lễ đấy, không chê cháu đã ly hôn. Mối tốt như vậy, tìm đâu ra nhà cho năm trăm đồng sính lễ? Nếu mà thành, sau khi kết hôn, là được ăn sung mặc sướng, chỉ hưởng phúc thôi. Mẹ cháu không đồng ý cho cháu xem mắt, đây không phải là hủy hoại nhân duyên của cháu sao?”

Lưu Tam Cô mắt nhìn Thẩm Kim Hòa, đ.á.n.h giá từ trên xuống dưới, vô cùng hài lòng. Cô gái này tuy đã ly hôn, nhưng ngoại hình thật tốt. Nhà lão Mã chắc chắn sẽ đồng ý.

Thẩm Kim Hòa vừa đi về phía này, cũng không nghe rõ lắm, bây giờ mới hiểu ra.

Cô đi đến bên hàng rào, phát hiện hôm nay là chủ nhật, Trương Thục Cần và Trương Lệ Lệ đều ở trong sân, đây là có chuyện vui để xem rồi.

Cô cười nhìn Tôn Trường Mai, “Nhà người ta không chê tôi ly hôn, còn cho năm trăm đồng sính lễ, lão thím, thím có ghen tị không? Thím nói xem số tôi sao lại tốt thế?”

Tôn Trường Mai vội nói, “Kim Hòa à, thím vừa thấy cháu đã thấy cháu số tốt.”

Thẩm Kim Hòa nói, “Số tốt như vậy, lão thím không muốn à? Người ta không chê ly hôn, thím và lão thúc ngày mai đi làm thủ tục ly hôn, thím mau gả qua đó. Tuy thím tuổi cao, lại hói đầu, nhưng có thể đổi được năm trăm đồng cho lão thúc, ông ấy chắc chắn sẽ vui, dù sao lão thúc cả đời này cũng chưa thấy năm trăm đồng.”

“Thím gả qua đó còn có một lợi ích, ở nhà họ Thẩm chỉ có chịu khổ, thím gả qua đó tốt lắm, có thể nghịch thiên cải mệnh.”