Thập Niên 70: Kiều Thê Nũng Nịu, Nam Nhân Cơ Bắp Không Chịu Nỗi - Chương 233: Gây Khó Dễ

Khi họ đang bận rộn, một tràng cười ch.ói tai vang lên. Mấy thương nhân Nhật Bản mặc vest đứng cách đó không xa, chỉ trỏ vào gian hàng của Hoa Quốc.

“Hoa Quốc cũng có mì ăn liền sao?” Một người trong số họ nói bằng tiếng Anh, “Chắc không phải bắt chước công nghệ của chúng tôi chứ?”

Đồng nghiệp của anh ta – một người Liên Xô tóc vàng – phụ họa: “Công nghiệp thực phẩm của Hoa Quốc…呵呵.”

Tay Giang Đào nắm c.h.ặ.t cuốn tài liệu quảng cáo, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười. Cố Hữu Vi muốn tiến lên tranh luận, nhưng bị cô nhẹ nhàng kéo lại.

“Dùng thực lực mà nói chuyện.” Giang Đào nói nhỏ, quay sang lão Mã, “Đặt bàn thử sản phẩm ra phía trước nhất.”

Sau khi triển lãm chính thức bắt đầu, dòng người đổ vào như thủy triều. Ban đầu, mọi người chỉ tò mò nhìn ngắm gian hàng của Hoa Quốc, cho đến khi lão Mã bắt đầu dùng khay phát các phần thử nhỏ.

“Mời nếm thử!” Giọng nói sang sảng của lão Mã thu hút không ít khách tham quan.

Một bà lão Liên Xô nếm thử một miếng mì, mắt bà lập tức mở to: “Ngon quá!” Bà liền gọi bạn bè đến.

Chẳng mấy chốc, trước bàn thử sản phẩm đã xếp thành hàng dài. Giang Đào đích thân giới thiệu đặc điểm sản phẩm, lão Mã phiên dịch lưu loát, còn Cố Hữu Vi thì len lỏi trong đám đông để chụp những khoảnh khắc đẹp.

“Giám đốc Giang!” Ivanov dẫn theo mấy quan chức Liên Xô đến, “Đây là Thứ trưởng Mikhail của Bộ Công nghiệp nhẹ.”

Giang Đào hào phóng đưa tay ra: “Rất vinh dự được gặp ngài.”

Mikhail nếm thử mì ăn liền hương vị súp củ cải đỏ đặc biệt, khen không ngớt: “Hương vị này thật tuyệt vời! Vừa có hương vị truyền thống của chúng tôi, vừa có nét đặc trưng phương Đông.”

Đúng lúc cuộc đàm phán đang diễn ra gay cấn, vị thương nhân Nhật Bản kia lại xuất hiện: “Thưa Thứ trưởng, công nghệ của Hoa Quốc làm sao có thể so sánh với Nhật Bản? Dây chuyền sản xuất của họ đều là bắt chước của chúng tôi.” Không khí tại chỗ lập tức đông cứng lại. Giang Đào thấy Mikhail lộ vẻ do dự, lập tức nháy mắt với lão Mã.

Lão Mã hiểu ý, đột nhiên cất cao giọng hát bài “Katyusha”. Giọng nam trung trầm ấm vang vọng khắp phòng triển lãm, những người Liên Xô xung quanh ban đầu ngẩn ra, sau đó liền hát theo. Chẳng mấy chốc, toàn bộ khu triển lãm biến thành một dàn hợp xướng lớn, vị thương nhân Nhật Bản đứng tại chỗ một cách ngượng ngùng.

Tiếng hát kết thúc, tiếng vỗ tay vang dội. Mikhail vỗ vai lão Mã: “Anh từng sống ở Liên Xô sao?”

“Năm 1965, tôi học nâng cao tại Đại học Moscow.” Lão Mã nói đầy tình cảm, “Tình cảm của nhân dân Liên Xô dành cho tôi, tôi sẽ không bao giờ quên.”

Chiêu này hiệu quả đến bất ngờ. Cuộc đàm phán tiếp theo diễn ra suôn sẻ hơn nhiều, Mikhail thậm chí còn mời họ tham dự tiệc chiêu đãi tối hôm đó.

Trước khi đóng cửa vào buổi chiều, gian hàng của nhà máy Đào Hương đón một vị khách đặc biệt – phóng viên của báo “Sự thật”. Sau khi nếm thử sản phẩm, anh ta quyết định làm một phóng sự chuyên đề.

“Thành quả của công cuộc cải cách mở cửa của Hoa Quốc,” anh ta vừa ghi chép vừa nói, “nên để nhiều người dân Liên Xô biết đến hơn.”

Trở về khách sạn, ba người mệt rã rời nhưng tinh thần phấn chấn. Cố Hữu Vi rửa ảnh chụp trong ngày, trải đầy cả giường.

“Nhìn tấm này,” anh chỉ vào một bức ảnh Giang Đào bắt tay với quan chức Liên Xô, “Biểu cảm của em thật tuyệt vời, tự tin và thanh lịch.”

Giang Đào nhìn mình trong ảnh, gần như không nhận ra.

“Hữu Vi,” cô đột nhiên nói, “Ngày mai anh chụp thêm nhiều cận cảnh dây chuyền sản xuất và sản phẩm nhé, về làm tài liệu quảng cáo.”

“Không thành vấn đề.” Cố Hữu Vi lật xem những bức ảnh khác, “À, anh phát hiện dây chuyền sản xuất của Nhật Bản có một lỗi thiết kế.” Anh chỉ vào một bức ảnh phóng to, “Chỗ góc cua này quá hẹp, dễ bị kẹt nguyên liệu. Thiết kế của chúng ta hợp lý hơn.”

Giang Đào ngạc nhiên nhìn chồng: “Anh biết về máy móc từ khi nào vậy?”

“Anh không hiểu máy móc, nhưng anh hiểu thiết kế.” Cố Hữu Vi đắc ý nói, “Máy của họ trông đẹp mắt, nhưng công thái học chưa được xem xét kỹ lưỡng.”

Đêm đã khuya, sau khi lão Mã về phòng nghỉ ngơi, Cố Hữu Vi đột nhiên ôm Giang Đào từ phía sau khi cô đang sắp xếp tài liệu.

“Mệt rồi phải không?” Ngón tay anh nhẹ nhàng xoa bóp bờ vai căng cứng của Giang Đào.

Giang Đào thoải mái thở dài: “Không ngờ triển lãm lại thành công đến vậy… Hôm nay đã ký được ba bản ghi nhớ ý định rồi.”

“Anh tự hào về em.” Cằm Cố Hữu Vi tựa vào đỉnh đầu vợ, “Em biết không? Hôm nay em đứng trước gian hàng giới thiệu sản phẩm… thật đẹp.”

Giang Đào quay người lại, dưới ánh đèn bàn vàng vọt, cô nhìn vào mắt chồng.

Đêm Moscow, dường như có một ma lực nào đó, khiến hai trái tim xích lại gần nhau hơn.

“Ngủ đi, ngày mai còn một trận chiến khó khăn nữa.” Giang Đào nhẹ nhàng nói.

Sáng sớm hôm sau, bầu trời Moscow vừa hửng sáng, Giang Đào đã bận rộn trước gian hàng. Cô lau đi lau lại tấm biển “Nhà máy thực phẩm Đào Hương, Thượng Hải”, đảm bảo từng chữ cái tiếng Nga đều rõ ràng. Đêm qua cô gần như không ngủ, trong đầu toàn là cách đối phó với các tình huống có thể xảy ra hôm nay.

“Góc này ánh sáng tốt nhất.” Cố Hữu Vi điều chỉnh máy ảnh trên giá ba chân, hôm nay anh mặc bộ vest màu xám đậm, khí chất toát lên vẻ chuyên nghiệp của một doanh nhân thành đạt, “Đợi khách đến, anh sẽ chụp vài bức ảnh đàm phán trước, dùng làm tài liệu quảng cáo.”

Lão Mã vội vã đi tới, trên tay bưng ba tách trà nóng hổi: “Giám đốc, tôi vừa nghe ngóng được, hôm nay công ty Nikkei Nhật Bản có động thái lớn.” Ông hạ giọng, “Họ đã chuẩn bị một buổi ra mắt sản phẩm mới tại gian hàng trung tâm, còn mời cả đài truyền hình Liên Xô.”

Ngón tay Giang Đào khẽ dừng lại trên bao bì mẫu. Nikkei là nhà sản xuất mì ăn liền lớn nhất châu Á, công nghệ dẫn đầu ngành ít nhất năm năm. Cô nhấp một ngụm trà, chất lỏng nóng bỏng trượt qua cổ họng, xua đi chút lạnh giá: “Cứ theo kế hoạch ban đầu, tập trung quảng bá mì đặc trưng hương vị súp củ cải đỏ của chúng ta.”

Triển lãm vừa mở cửa, dòng người còn chưa đổ vào, một nhóm người Nhật Bản mặc vest đã đi thẳng đến khu triển lãm của Hoa Quốc. Người đàn ông dẫn đầu khoảng năm mươi tuổi, tóc vuốt ngược gọn gàng, ánh mắt sắc bén như chim ưng sau cặp kính gọng vàng.

“Chào buổi sáng, bạn bè Hoa Quốc.” Ông ta mở lời bằng tiếng Anh, giọng điệu lịch sự nhưng toát lên vẻ bề trên, “Tôi là Yamamoto Kenichi, Trưởng phòng Kinh doanh Quốc tế của Nikkei Foods.”

Giang Đào hào phóng đưa tay ra: “Giang Đào, Giám đốc nhà máy Đào Hương Thượng Hải, hoan nghênh quý vị đến tham quan.”

Yamamoto không bắt tay ngay, mà trước tiên nhìn quanh gian hàng đơn sơ của Hoa Quốc, khóe miệng hơi trễ xuống: “Nghe nói quý công ty nhận được lời mời đặc biệt từ phía Liên Xô?” Cuối cùng ông ta cũng bắt tay Giang Đào, chạm nhẹ rồi buông ra, “Thật là… bất ngờ.”

Sắc mặt lão Mã đã chùng xuống.

“Sản phẩm của chúng tôi có nét đặc trưng riêng.” Giang Đào giữ nụ cười chuyên nghiệp, chỉ vào bàn thử sản phẩm, “Ông Yamamoto có muốn nếm thử không?”

Yamamoto cười khẽ, nói gì đó bằng tiếng Nhật với đồng nghiệp, mấy người cùng cười phá lên. Lão Mã cau mày, Giang Đào tuy không hiểu, nhưng từ giọng điệu cũng đoán được không phải lời hay ý đẹp.

“Cảm ơn, không cần đâu.” Yamamoto chuyển sang tiếng Anh nặng giọng Nhật, “Công nghệ của Nikkei chúng tôi dẫn trước quý công ty ít nhất hai mươi năm, không có gì đáng để học hỏi.” Ông ta cố ý cầm một gói mì ăn liền Đào Hương, chỉ vào bảng thành phần ở mặt sau, “Nhìn xem, ngay cả nhãn dinh dưỡng cũng không chuẩn, làm sao đạt tiêu chuẩn EU?”

Giang Đào cảm thấy một luồng m.á.u nóng dâng lên mặt, nhưng cô buộc mình phải giữ bình tĩnh. Đúng lúc này, Cố Hữu Vi đột nhiên đặt máy ảnh xuống, nói bằng tiếng Anh lưu loát:

“Ông Yamamoto.” Anh ta chuyển chủ đề, “Nhưng ông có biết không.” Anh ta đi đến bức tường ảnh của gian hàng Nikkei, chỉ vào một bức ảnh cận cảnh dây chuyền sản xuất, “Giống như thiết kế băng tải này, rõ ràng là sao chép bằng sáng chế của một công ty Đức, hơn nữa –” Anh ta chỉ chính xác vào một điểm trên bản vẽ, “Góc cua này xử lý rất tệ, dễ bị kẹt nguyên liệu. Thiết kế của chúng ta ngược lại hợp lý hơn.”