Thập Niên 70: Lạc Vào Ký Túc Xá Nam Quân Khu, Được Thủ Trưởng Cấm Dục Cưng Chiều Đến Phát Khóc - Chương 89: Kinh Hồn Quốc Yến? Một Chiếc Sườn Xám Khiến Người Ngoại Quốc Trố Mắt Nhìn!

Khách sạn Kinh Đô, hội trường yến tiệc.

Dàn đèn chùm pha lê trên đỉnh đầu lớn như cây thông treo ngược, chiếu rọi từng tấc sàn đá cẩm thạch sáng loáng.

Nơi này tối nay chính là hang hùm nọc rắn, người đến không phải đại sứ ngoại quốc tóc vàng mắt xanh thì cũng là thủ trưởng quân đội mang sao trên vai, tệ nhất cũng là những nhân vật có thực quyền của các bộ ngành.

Diệp Thiến cầm ly rượu chân cao, bộ váy ren vận chuyển đường hàng không từ Pháp về bó c.h.ặ.t khiến cô ta hơi khó thở, nhưng cô ta vẫn ưỡn n.g.ự.c như một con công kiêu ngạo.

"Cứ chờ mà xem." Diệp Thiến bĩu môi nói với mấy cô nàng danh gia vọng tộc thân thiết, không dám nói to mà hạ giọng thấp xuống, lộ rõ vẻ hả hê trên nỗi đau của người khác, "Nghe nói người đàn bà nhà quê kia đã may cho phu nhân thủ trưởng một bộ đồ. Phu nhân cũng thật là, dịp thế này mà lại dám mặc đồ do một đứa thôn nữ làm, không sợ làm mất mặt chúng ta sao."

Mấy người phụ nữ bên cạnh che miệng cười trộm.

"Đúng thế, nghe nói Tô Man kia trước đây ở nông thôn chăn lợn à? Mùi chuồng lợn còn chưa rửa sạch mà đã dám bén mảng đến quốc yến."

"Tôi thấy là tối nay nếu phu nhân thủ trưởng mà mất mặt, Tô Man này sau này khỏi mong sống nổi ở thủ đô."

Diệp Thiến lắc lắc ly rượu vang trong tay, đáy mắt lóe lên tia độc địa.

Cô ta đã đặc biệt chào hỏi anh họ đang làm phiên dịch ở Bộ Ngoại giao, chỉ cần Tô Man lộ diện là tìm cơ hội khiến cô không bước xuống đài được.

Một đứa thôn nữ quê mùa, ngay cả bảng chữ cái còn nhận không hết, ở nơi toàn tiếng Tây thế này chẳng phải sẽ như kẻ mù chữ sao?

Đúng lúc này, cánh cửa hội trường yến tiệc chậm rãi được đẩy ra từ hai bên.

Đại sảnh vốn đang ồn ào bỗng chốc im lặng trong giây lát.

Phu nhân thủ trưởng khoác tay chồng mình, sải bước đi vào.

Diệp Thiến rướn cổ lên, chờ đợi để xem cái "thẩm mỹ thôn nữ" lòe loẹt kia.

Nhưng khi nhìn rõ bộ đồ trên người phu nhân, cô ta suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

Đó là một chiếc váy dài màu xanh mực thẫm, kiểu dáng đơn giản đến cực điểm, thậm chí chẳng có lấy một hoa văn ra hồn.

Trong không gian rực rỡ đèn hoa này, trông nó chẳng khác gì đồng phục của nữ công nhân trong nhà máy, trầm mặc, già nua và không có chút điểm nhấn nào.

"Phụt..." Diệp Thiến không nhịn được cười khẽ một tiếng, "Đây chính là cái gọi là 'thêu chìm' sao? Tôi thấy là 'thêu giẻ lau' thì đúng hơn."

Mấy cô nàng danh giá xung quanh cũng hùa theo, vẻ khinh bỉ trong mắt như muốn tràn ra ngoài.

Tuy nhiên, biến cố xảy ra ngay giây tiếp theo.

Vợ chồng thủ trưởng đi đến giữa đại sảnh, nơi có mấy luồng đèn chiếu điểm (spotlight) đang hướng thẳng về vị trí chủ tọa.

Ngay khoảnh khắc luồng ánh sáng mạnh ấy chiếu lên người phu nhân thủ trưởng.

"Coong!"

Không biết là dĩa của ai rơi xuống đĩa, phát ra âm thanh lanh lảnh ch.ói tai.

Phần gấu váy vốn xanh thẫm như nước biển, trông bình thường không gì lạ lẫm, dưới sự khúc xạ của ánh sáng bỗng nhiên như sống lại!

Đó là ma thuật của ánh sáng và bóng tối.

Theo từng bước chân của phu nhân, những sợi tơ trên gấu váy vì góc độ phản quang khác nhau mà hiện ra tầng tầng lớp lớp họa tiết.

Đó là Vạn Lý Trường Thành uốn lượn vạn dặm, ẩn hiện giữa núi non trùng điệp, những sợi chỉ vàng như ánh nắng ban mai rải trên mặt thành.

Đó là dòng Hoàng Hà gầm thét cuộn trào, sóng vỗ mênh m.ô.n.g, thậm chí khiến người ta cảm nhận được khí thế sóng đ.á.n.h vào bờ.

Ẩn châm ám tú! (Kỹ thuật thêu chìm giấu mũi kim).

Bình thường nhìn vào chỉ là một miếng vải đơn giản, chỉ dưới ánh sáng đặc định mới lộ ra diện mạo thật sự.

Đây đâu phải là quần áo? Đây rõ ràng là khoác cả vạn lý giang sơn của Hoa Hạ lên người!

"Chúa ơi!"

Một phu nhân đại sứ trú tại Trung Quốc với mái tóc vàng kim kinh hô thành tiếng, ly sâm panh trên tay suýt nữa thì đổ lên váy.

Bà ấy chẳng màng đến lễ nghi ngoại giao, xách váy lao thẳng tới.

"Phu nhân! Đây... đây là một phép màu!"

Một nhóm lớn quan khách nước ngoài như thủy triều vây quanh, từng người mắt tròn mắt dẹt, miệng không ngừng hô "ma thuật", "không thể tin nổi".

Phu nhân thủ trưởng đứng giữa đám đông, nhìn biểu cảm kinh ngạc của những người ngoại quốc, sống lưng càng thêm thẳng tắp.

Bà ấy cả đời tham dự vô số sự kiện ngoại giao, chưa có lần nào như hôm nay, chỉ nhờ một bộ quần áo mà trấn áp được toàn trường.

"Đây không phải ma thuật." Phu nhân mỉm cười vỗ tay ra hiệu mọi người im lặng, "Đây là do một nhà thiết kế thiên tài của Trung Quốc chúng tôi, cũng là một nàng dâu quân đội vẻ vang, tự tay khâu chế cho tôi. Cô ấy tên là Tô Man."

Đám đông tự động dạt ra một con đường.

Tô Man mặc một bộ vest đen nhỏ cắt cúp vừa vặn, tóc b.úi gọn gàng sau gáy, đứng ở một góc không mấy bắt mắt.

Nghe thấy phu nhân điểm tên, cô khẽ gật đầu, thong dong bước ra.

Không hề sợ hãi, không hề lúng túng. Cô đi từng bước vững chãi như đang dạo chơi trong vườn hoa nhà mình.

Diệp Thiến đứng ở vòng ngoài, nhìn Tô Man đang tỏa sáng rực rỡ, sự ghen tị khiến móng tay đ.â.m sâu vào da thịt.

Dựa vào cái gì? Một người đàn bà nhà quê, dựa vào cái gì mà được đứng dưới ánh đèn sân khấu này?

Đúng lúc này, vị phu nhân đại sứ kia nắm tay phu nhân thủ trưởng, vẻ mặt tò mò hỏi một tràng dài.

Đại ý là hỏi công nghệ này làm thế nào mà đạt được, tại sao trên mặt phẳng lại thể hiện được hiệu ứng động lập thể, có phải đã dùng loại sơn hóa học đặc biệt nào không.

Phu nhân thủ trưởng tuy hiểu đại ý nhưng liên quan đến thuật ngữ dệt may chuyên môn, bà ấy cũng hơi lúng túng.

Ánh mắt bà ấy đảo qua, tình cờ thấy Diệp Thiến đang đứng cách đó không xa.

Diệp Thiến là người nhà họ Diệp, anh họ lại làm việc ở Bộ Ngoại giao, phu nhân muốn cho cô ta một cơ hội thể hiện, cũng coi như nâng đỡ hậu bối.

"Tiểu Diệp này," phu nhân vẫy tay, "Cháu là người có chuyên môn, cháu qua đây giải thích cho phu nhân đại sứ về nguyên lý 'ẩn châm ám tú' và 'khúc xạ quang ảnh' đi."

Diệp Thiến ngẩn người, sau đó vui mừng khôn xiết.

Cơ hội đến rồi!

Cô ta chỉnh lại gấu váy, bước tới như một con gà trống kiêu ngạo, khi đi qua cạnh Tô Man còn lườm cô một cái thật sắc.

Ánh mắt ấy rõ ràng muốn nói: Xem cho kỹ đi đồ nhà quê, những dịp cao cấp thế này vẫn phải cậy vào những người du học như chúng tôi thôi!

Diệp Thiến tằng hắng một cái, bày ra tư thế chuyên nghiệp.

"Thưa phu nhân đại sứ..." Diệp Thiến mở lời.

Tuy nhiên, ngay giây sau, cô ta bị tắc nghẹn.

Ẩn châm ám tú nói thế nào? Khúc xạ quang ảnh nói thế nào? Thậm chí ngay cả sợi dọc sợi ngang của tơ lụa gọi là gì, trong đầu cô ta đều là một mảnh trống rỗng.

Cô ta ở nước ngoài cũng chỉ là đi học lấy cái bằng cho có, làm sao tiếp xúc với những thuật ngữ chuyên ngành hóc b.úa này?

"Bộ váy này là... lụa rất tốt." Diệp Thiến lắp bắp nặn ra một câu tiếng Anh, "Làm bằng tay... rất khó."

Phu nhân đại sứ nhíu mày, rõ ràng là không hiểu, cũng không hài lòng với câu trả lời qua loa này.

Bà ấy hỏi dồn: "Ý tôi là kỹ thuật kia kìa. Ánh sáng làm thế nào để thay đổi họa tiết?"

Trên trán Diệp Thiến rịn ra một tầng mồ hôi lạnh, mặt đỏ gay như gan lợn, chân tay khua khoắng minh họa trông như một tên hề nực cười.

Xung quanh vang lên tiếng cười khẩy khe khẽ.

Những người vốn nhìn vào gia thế nhà họ Diệp định nịnh bợ cô ta, lúc này đều lộ vẻ khinh miệt.

Đây là tinh anh của Bộ Ngoại giao sao? Đến một câu trọn vẹn cũng nói không xong?

Sắc mặt phu nhân thủ trưởng cũng trầm xuống. Đây đâu phải là thể hiện, đây rõ ràng là làm nhục thể diện!

Ngay lúc Diệp Thiến hận không thể tìm cái lỗ mà chui xuống.

Một giọng tiếng Anh thanh lãnh, lưu loát với ngữ điệu Luân Đôn chuẩn mực bỗng nhiên vang lên.

"Thưa phu nhân, xin hãy để tôi giải thích."

Tô Man tiến lên phía trước, thản nhiên gạt Diệp Thiến sang một bên.

Cô đối mặt với phu nhân đại sứ, thần thái điềm tĩnh như đang giảng bài cho học sinh.

"Kỹ thuật này liên quan đến việc chẻ một sợi tơ ra thành mười sáu sợi nhỏ..."

"Thông qua việc thay đổi mật độ và góc độ của mũi khâu, chúng tôi tận dụng nguyên lý khúc xạ ánh sáng để tạo ra hiệu ứng thị giác động, giống như một lăng kính vậy."

Giọng Tô Man không lớn nhưng chữ nào ra chữ nấy, những thuật ngữ chuyên môn thốt ra từ miệng cô trôi chảy như tiếng mẹ đẻ.

Cô không chỉ giải thích nguyên lý mà còn trích dẫn điển tích, dịch những ý nghĩa văn hóa đằng sau bộ đồ như "Bất đáo Trường Thành phi hảo hán", "Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai" một cách vừa chính xác vừa tao nhã.

Toàn trường im phăng phắc.

Tất cả mọi người đều ngây người.

Phu nhân đại sứ nghe đến say mê, đợi Tô Man nói xong, bà ấy là người đầu tiên vỗ tay.

"Tuyệt vời! Thật sự quá tuyệt vời!" Phu nhân đại sứ xúc động nắm tay Tô Man, "Cô không chỉ là một nhà thiết kế, mà còn là một nhà thơ!"

Tiếng vỗ tay vang lên như sấm dậy.

Tô Man đứng giữa đám đông, mỉm cười không kiêu ngạo cũng không tự ti.

Còn Diệp Thiến, giống như bị cả thế giới bỏ rơi, đứng lẻ loi ngoài vòng tròn, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Ly rượu thủy tinh đắt tiền trong tay cô ta "rắc" một tiếng bị bóp nát. Rượu vang đỏ tràn lên bộ váy ren Pháp của cô ta, trông như một vết bẩn xấu xí.

Thua rồi.

Thua triệt để rồi.

Ở lĩnh vực mà cô ta tự hào nhất, cô ta bị một người đàn bà nhà quê mà mình coi khinh đè ra chà xát dưới đất!

Buổi tiệc vẫn tiếp tục, Tô Man đã bị tham tán thương mại của mấy quốc gia vây quanh.

"Cô Tô, công nghệ tơ lụa này có thể sản xuất hàng loạt qua nhà máy của cô không? Nước Pháp chúng tôi rất hứng thú với nghệ thuật phương Đông này!"

"Cô Tô, tôi là cộng tác viên đặc biệt của tạp chí Vogue Mỹ, tôi muốn làm một bài phỏng vấn độc quyền cho cô, tiêu đề tôi cũng nghĩ xong rồi —— Người tiên phong của thời trang phương Đông!"

Danh thiếp như bông tuyết nhét vào tay Tô Man.

Đêm nay, cái tên Tô Man hoàn toàn bùng nổ trong vòng tròn tầng lớp thượng lưu của thủ đô.

Cô không còn là cô cháu dâu ăn theo nhà họ Lục nữa, cô là Tô Man, là người phụ nữ độc lập có thể đại diện cho phong thái của Hoa Hạ!

...

Cùng lúc đó.

Nhà cũ họ Lục, phòng đọc sách.

Chiếc đồng hồ treo tường tích tắc vang lên, không khí thoang thoảng mùi trầm hương.

Lục lão gia t.ử ngồi trên ghế thái sư, tay cầm ống nghe, nghe thuộc hạ cũ ở đầu dây bên kia hào hứng báo cáo.

"Lão thủ trưởng! Ngài không nhìn thấy đâu! Cảnh tượng đó... chậc chậc! Con bé Tô Man kia thần kỳ thật! Khiến đám người Tây kia ngây người ra hết! Ngay cả phu nhân thủ trưởng cũng khen ngợi hết lời, bảo là đã làm vẻ vang cho đất nước ta!"

Lão gia t.ử không nói gì, chỉ có bàn tay nắm ống nghe là siết c.h.ặ.t hơn.

Gác điện thoại xuống.

Lão gia t.ử xoay người, nhìn bức ảnh đen trắng treo trên tường.

Trong ảnh, Lục Uyển Như thời trẻ mặc bộ quân phục, cười rạng rỡ và ngang tàng.

"Uyển Như à..."

Lão gia t.ử đưa bàn tay gầy gò, cách lớp kính khẽ vuốt ve khuôn mặt ấy, giọng trầm xuống như đang thở dài.

"Con đó... đã sinh ra một đứa con gái còn gai góc hơn cả con."

"Nó tàn nhẫn hơn con, thông minh hơn con, và cũng... mệnh cứng hơn con."

Ánh mắt lão gia t.ử dời ra bầu trời đêm đen kịch ngoài cửa sổ.

"Cái ao nước tù này của thủ đô, e là sắp bị con bé khuấy đục rồi."

"Cũng tốt."

"Có những con chuột cống trốn dưới cống rãnh, cũng đã đến lúc phải ra ngoài ánh sáng rồi."