Thập Niên 70: Mỹ Nhân Đến Tây Bắc, Người Đàn Ông Cứng Rắn Cũng Trở Nên Dịu Dàng - Chương 8.2

Gần tối, đúng giờ các gia đình nổi lửa nấu cơm, ai đến nhà lúc này hẳn là có chuyện gấp.

Sở Minh Chu lập tức bước nhanh ra mở cửa.

Người đến là Hứa đoàn trưởng, chính là người ban sáng đã từng gặp mẹ con Lâm An An ở bệnh viện.

Lần này đến không chỉ có một mình Hứa Đoàn trưởng, mà phía sau ông còn có một người đàn ông trẻ tuổi đeo kính.

“Minh Chu, đây là phóng viên Tân Hoa Xã, anh Trần Hoa Mậu.”

“Còn đây là Sở doanh trưởng, Sở Minh Chu.”

Phóng viên Trần lịch sự bước lên bắt tay:

“Thật xin lỗi nhé! Hôm qua tuyết lớn phong tỏa cả núi, tàu hỏa cũng bị yêu cầu dừng khẩn cấp, nên tôi đến trễ, để đồng chí Sở phải uổng công đi chuyến này rồi.”

Sở Minh Chu đáp lại:

“Khách sáo rồi, chuyện nhỏ thôi mà.”

Anh đưa hai vị khách vào nhà.

Mẹ Lâm thấy giờ này có hai vị khách đến nhà, lại còn là cán bộ cấp cao, chắc chắn là phải ở lại dùng bữa tối.

Bà thầm tính: cơm phải nấu thêm, món cũng phải làm nhiều hơn vài món nữa.

Hứa Đoàn trưởng lúc đi ngang qua cửa bếp, nhìn thấy mẹ Lâm, bèn chậm bước lại, móc từ túi quần ra mấy tấm tem phiếu và ít tiền, đưa qua:

“Chị à, chúng tôi đến gấp quá, chưa kịp mang theo gạo. Tối nay phải làm phiền chị cho ăn ké một bữa, thật sự là ngại quá.”

Mẹ Lâm vội xua tay:

“Ôi trời, không cần đâu không cần đâu, vừa hay tôi mua hơi nhiều đồ ăn, chỉ là bữa cơm thôi, đừng khách sáo!”

Nhưng Hứa Đoàn trưởng nhất quyết đưa bằng được.

Cuối cùng, Sở Minh Chu lên tiếng bảo bà cứ nhận lấy, mẹ Lâm mới ngại ngùng nhận, trong lòng cũng hạ quyết tâm: phải nấu một bữa thật tươm tất!

Lý lẽ cao xa gì bà không hiểu, nhưng bà biết rất rõ một điều, đoàn trưởng thì lớn hơn doanh trưởng, người này là cấp trên trực tiếp của con rể mình, nhất định phải tiếp đãi cho chu đáo!

Trong nhà lúc này chỉ còn Lâm An An ngồi một mình. Khi nãy cô còn tựa lười biếng trên ghế, giờ thì đã ngồi ngay ngắn chỉnh tề, lưng thẳng tắp, hai tay đặt gọn trên đùi, nhìn rất ra dáng một cô gái đoan trang, ngoan ngoãn.

Hứa Đoàn trưởng mỉm cười gật đầu với cô rồi ngồi xuống đối diện.

Chờ mọi người ngồi vào chỗ, Lâm An An mới lễ phép đứng dậy, mượn cớ đơn giản rồi lặng lẽ rút lui về phòng.

Cô đương nhiên hiểu đây là lúc người ta nói chuyện công việc, không thể xen vào.

Vừa bước tới cửa, cô đã lờ mờ nghe bên trong có người nhắc đến mấy từ như: “phiên dịch”, “ngôn ngữ”, rồi cả “bản thảo gấp” gì đó…

Phiên dịch à?

Lâm An An lập tức dựng tai lên.

Cô thành thạo đến sáu ngoại ngữ: Anh, Pháp, Nga, Trung, Nhật, Tây Ban Nha.

Nhắc đến chuyện phiên dịch, chính là sở trường của cô!

Nếu Sở Minh Chu bên này thật sự có nhu cầu, cô cũng sẵn lòng giúp một tay để “bán ơn” cho anh.

Nhưng nghĩ lại, anh là người của quân đội, mà quân đội thì… tất cả đều có tổ chức chỉ định người chuyên trách, đâu cần đến một tay ngang như cô chen vào.

Lâm An An mím môi, không nghĩ ngợi nhiều, bước chân cũng không dừng lại mà quay về phòng.

Cô đã bận rộn suốt cả buổi chiều với đủ loại kiểm tra, thật sự cũng hơi mệt rồi, chỉ muốn chợp mắt nghỉ ngơi, lấy lại tinh thần.

Trong phòng khách.

Sắc mặt Hứa Đoàn trưởng nghiêm trọng, trầm giọng nói:

“Minh Chu, cậu phải chuẩn bị tâm lý trước đi. Tôi biết cậu đã chờ cơ hội này suốt hai năm nay…

Nhưng hiện giờ đồng chí bên Tân Hoa Xã vẫn đang nằm trong phòng ICU, căn bản không thể tiếp tục công việc được.

Phần phiên dịch tiếng Anh thì phóng viên Trần sẽ đảm nhận, nhưng phần tiếng Nhật thì…”

Ông đang nói đến một bản tin đặc biệt về Lữ đoàn Tác chiến Đặc biệt của quân khu Tây Bắc, một bản tin sẽ được gửi chính thức ra quốc tế, mang tầm quan trọng vô cùng lớn, tuyệt đối không thể có sai sót, bởi nó liên quan đến thể diện quốc gia.

Nếu trình độ không đủ, thì đừng nói đến việc tuyên dương khí phách quân nhân Hoa Quốc, mà còn có thể gậy ông đập lưng ông, tự rước nhục về mình.

Nhưng giờ thì sao? Cung đã lên dây, không thể không bắn!

Trong thời gian ngắn như thế này, biết đi đâu để tìm một người giỏi tiếng Nhật?

Phóng viên Trần cũng đầy vẻ lo lắng:

“Trụ sở chính Tân Hoa Xã ở thủ đô thì đúng là có người biết tiếng Nhật, nhưng giờ này muốn đi từ Bắc Kinh đến đây thì chắc chắn không kịp.

Nếu chỉ là dịch văn bản thì còn dễ xoay sở, nhưng bản tin này còn phải thu âm giọng nói, nên yêu cầu về phát âm và khẩu ngữ cực kỳ cao!”

Sở Minh Chu nhíu chặt đôi mày kiếm, trong lòng cực kỳ bất mãn và bực bội.

Anh hiểu rất rõ: trong quân khu Tây Bắc, chắc chắn không thể tìm nổi ai giỏi tiếng Nhật. Người trong đơn vị, chỉ cần nhắc đến “quốc đảo kia” là hận đến mức muốn nhai sống nuốt tươi, làm gì có ai lại đi học tiếng Nhật?

“Ngày mai tôi sẽ đi sang thành phố lân cận tìm thử xem.” Sở Minh Chu nghiến răng nói.

Hứa Đoàn trưởng thở dài một tiếng thật sâu:

“Được… Cậu cũng đừng quá tự ép bản thân. Nếu lần này không được thì… ta để dành cố gắng cho năm sau vậy.”

Sở Minh Chu siết chặt nắm tay, trong lòng không cam tâm một chút nào!

Với tư cách là doanh trưởng tiểu đoàn đặc chiến, anh hiểu rõ hơn ai hết, cơ hội lần này hiếm có đến mức nào.

Quân khu Hoa Quốc thì nhiều, để đến lượt quân khu Tây Bắc được chọn mặt gửi vàng thế này, vốn dĩ đã là cực kỳ khó rồi!