Thập Niên 70: Mỹ Nhân Mềm Yếu Trọng Sinh Làm Đại Lão - Chương 282

Ông bất đắc dĩ nhìn Mạnh Nghiên Thanh một cái, hoàn toàn không hiểu đồng chí phiên dịch này rốt cuộc bị làm sao, khoác lác cái gì? Bữa tiệc này quá mất mặt, mau ch.óng kết thúc cho xong!

Mọi người nghe câu này, đều ngây người.

Giám đốc Vương hít một hơi khí lạnh, thấp giọng hỏi tổ trưởng bên cạnh: “Cô ấy, cô ấy biết không?”

Tổ trưởng nhíu mày, lắc đầu, cô cũng không biết, cô là người thay ca cho Tuệ tỷ.

Còn những người khác có mặt, đặc biệt là những nhân viên phục vụ từng quen biết cô, quả thực là không nỡ nhìn, ai nấy đều tức đến mặt trắng bệch.

Mạnh Nghiên Thanh này đang làm trò hề gì vậy!

Ludwig lại tỏ ra hứng thú: “Cô là nhân viên phiên dịch ở đây?”

Mạnh Nghiên Thanh gật đầu: “Vâng.”

Nói rồi, cô đưa thẻ công tác của mình, trên đó có ảnh và số hiệu của cô, rõ ràng đây không phải là làm giả tạm thời.

Ludwig cầm thẻ công tác đó, hỏi thành viên bên cạnh, đó là nghệ sĩ violin chính của dàn nhạc, nghệ sĩ violin chính đó nói: “Tôi nhớ cô ấy, cô ấy rất đẹp, tôi thấy cô ấy từng xuất hiện ở quầy hàng phía Đông.”

Ludwig nhìn Mạnh Nghiên Thanh: “Cô biết đàn piano?”

Mạnh Nghiên Thanh gật đầu: “Đương nhiên rồi.”

Ludwig cười: “Vậy cô thử xem.”

Mạnh Nghiên Thanh nghe xong, nhìn về phía giám đốc Vương bên cạnh với ánh mắt dò hỏi.

Giám đốc Vương nhíu mày, nhìn chằm chằm Mạnh Nghiên Thanh nghi hoặc.

Mạnh Nghiên Thanh gật đầu, ra hiệu ông đừng lo lắng.

Giám đốc Vương rõ ràng trong lòng không yên, nhìn sang lãnh đạo Bộ Văn hóa, vị lãnh đạo đó cũng nhìn ông, rõ ràng trong lòng lãnh đạo cũng không chắc, cũng sợ mất mặt.

Giám đốc Vương rất bất đắc dĩ, nhưng sân khấu đã được Mạnh Nghiên Thanh dựng lên rồi, ông cũng không dám kéo chân sau, vở kịch này chỉ có thể diễn tiếp.

Ông gật đầu: “Hay là để nhân viên của chúng tôi thử xem?”

Lãnh đạo Bộ Văn hóa nghe vậy, hơi thở phào nhẹ nhõm, vội nói với Ludwig: “Đây chỉ là một nhân viên của khách sạn, không có nhiều tố chất âm nhạc, nhưng vì ở đây chúng tôi có rất nhiều người biết đàn piano, cô ấy ít nhiều cũng biết đàn, cứ để cô ấy đàn bừa một chút đi.”

Không có nhiều tố chất âm nhạc…

Mọi người nghe xong, đều cảm thấy có chút buồn cười, ông còn thay người ta khiêm tốn nữa…

Ludwig lại vẫn nhìn chằm chằm Mạnh Nghiên Thanh, trong mắt mang theo sự bình tĩnh nghi ngờ: “Xin hãy cho chúng tôi thưởng thức màn trình diễn của cô.”

Rõ ràng, tuy ông không hiểu lãnh đạo Bộ Văn hóa và giám đốc khách sạn kia đang thì thầm gì, nhưng ông nhận ra họ chột dạ.

Nếu họ dám nói lời khoác lác như vậy, thì ông tự nhiên phải xem cho ra nhẽ.

Còn các thành viên khác của dàn nhạc rõ ràng cũng hứng thú, những gì họ thấy và nghe ở Trung Quốc mấy ngày nay khiến họ ấn tượng sâu sắc, những khán giả thô lỗ không hiểu lễ nghi biểu diễn, những công trình công cộng lạc hậu đến mức sắp bị đào thải, trình độ phục vụ khiến người ta không thể hiểu nổi, đều khiến họ vô cùng khó chịu.

Bây giờ lại đột nhiên nhảy ra một nhân viên bình thường nói biết đàn, họ đều muốn thưởng thức “trình độ âm nhạc của nhân viên khách sạn Trung Quốc”, xem có thể gây ra trò cười gì.

Thế là, trong ánh mắt chế giễu nghi ngờ của mọi người, Mạnh Nghiên Thanh đi đến trước cây đàn piano.

Tuy là đồ cổ, nhưng được bảo dưỡng tốt, âm sắc vẫn hoàn hảo.

Cô ngồi trước cây đàn, cười nhìn về phía Ludwig: “Thực ra tôi cũng đã một thời gian không đàn rồi, dù sao nhân viên khách sạn chúng tôi rất đông, khách cũng rất đông, mọi người đều rất thích cây đàn này, công việc của tôi cũng bận. Cho nên, màn trình diễn của tôi có thể hơi vụng về, hy vọng ngài có thể thông cảm.”

Ludwig nhún vai: “Đương nhiên, tôi đương nhiên có thể hiểu, nhưng một người rốt cuộc là không biết đàn hay là quá vụng về, tôi nghĩ tôi có thể phân biệt được.”

Ông nói câu này, sau khi được dịch lại, mọi người có mặt trong lòng đều thì thầm.

Lý Minh Quyên và mấy người khác đều nhíu mày, vẻ mặt vừa ghét bỏ vừa bất đắc dĩ, nhưng cũng không dám nói gì, chỉ có thể cố nén.

Còn Mạnh Nghiên Thanh, ngay trong ánh mắt của mọi người, đưa tay ra, nhẹ nhàng đặt lên phím đàn.

Khi cô vừa đặt tay lên, vẻ mặt của Ludwig liền có sự thay đổi tinh tế.

Ông đương nhiên nhận ra, đây là một tư thế vô cùng chuyên nghiệp và thành thạo.

Lãnh đạo Bộ Văn hóa và những người khác, cũng đều chăm chú nhìn, nhưng họ nhìn thấy là Mạnh Nghiên Thanh có một đôi tay rất đẹp, thon dài ưa nhìn, quả thực giống như tay của người chơi piano.

Sau khi tay Mạnh Nghiên Thanh đặt lên phím đàn, cô liền khẽ nhắm mắt lại, dùng ngón tay dò dẫm tìm lại cảm giác xưa.

Giống như Lục Tự Chương đã nói trong buổi tiệc chiêu đãi hôm đó, cô quả thực từng có trình độ piano rất tốt, nhưng rốt cuộc đã phiêu bạt nhiều năm như vậy, bây giờ lại không phải là cơ thể ngày xưa, cô không dám đảm bảo mình nhất định có thể phát huy được trình độ ngày xưa của mình.

Nhưng may mắn là, bây giờ cô chỉ là một nhân viên phiên dịch bình thường của khách sạn mà thôi.

Một người ngoại đạo, cho dù đàn không đủ xuất sắc cũng không mất mặt.

Thế là mọi người liền thấy, dưới ánh đèn lộng lẫy của bữa tiệc, những ngón tay thon dài của cô gái vô cùng xinh đẹp này nhấn phím đàn, thế là những nốt nhạc liền tuôn ra từ đầu ngón tay cô.

Phần lớn là không hiểu, mọi người nghe những nốt nhạc đó, đều nhìn nhau.

Thì ra cô thật sự biết, không phải nói đùa?

Giám đốc Vương nghe âm thanh đó, càng thở phào nhẹ nhõm, Mạnh Nghiên Thanh này quá tài giỏi, lúc quan trọng chính là được! Quá vẻ vang! Cơn tức nghẹn trong lòng lập tức tan biến!

Bộ trưởng Bộ Văn hóa càng cười ngay lập tức.

Mặc kệ đàn thế nào, dù sao trông cũng biết đàn, vậy là thắng rồi!

Đây chỉ là một nhân viên phiên dịch thôi mà, ngoại đạo!

Không cần huy động các nhà âm nhạc học, chuyên gia piano, không cần huy động thầy trò Học viện Âm nhạc, chỉ cần cử một phiên dịch viên ra là có thể đàn!

Vừa rồi Ludwig kia nói gì nhỉ, vẻ mặt ghét bỏ, tưởng rằng Trung Hoa ta không có ai, bây giờ xem cho kỹ đây, chúng tôi chỉ cử một phiên dịch viên ra thôi!