Thập Niên 70: Mỹ Nhân Quyến Rũ Được Quân Nhân Sủng Lên Trời - Chương 97: ‘vui Vẻ’ Có Thân Phận Mới

“Ối chà, cô còn học cả phiên âm Hán ngữ à?”

Chu tẩu t.ử nhìn An Tĩnh từ trên xuống dưới, ánh mắt có chút khinh bỉ, “Không phải đều nói cô là học sinh cấp ba sao? Sao lại giống con trai tôi vẫn còn học phiên âm thế?”

An Tĩnh: “...”

Cả khuôn mặt Chu tẩu t.ử đều viết rõ, cô chỉ là đồ dỏm!

Ánh mắt càng khinh bỉ hơn.

An Tĩnh vô cùng cạn lời, Chu tẩu t.ử chưa từng đi học, không biết tiếng Anh, cô không thể trách bà ta.

Không phải ai cũng có cơ hội đi học, cô cần phải hiểu và tôn trọng.

Cô cần gì phải tranh cãi với một người mù chữ về sự khác biệt giữa tiếng Anh và phiên âm Hán ngữ?

Có thời gian dây dưa với bà ta, cô đã dịch được một trang bản thảo rồi.

An Tĩnh bình tĩnh lại, cất bản thảo trên bàn đi, ngẩng đầu nhìn Chu tẩu t.ử, “Chị đến tìm tôi đòi tiền canh xương à?”

Chu tẩu t.ử lập tức nhớ ra chuyện chính, hùng hồn nhìn An Tĩnh, “Bác sĩ không phải nói Nữu Nữu cần bổ sung canxi sao, tôi đây là vì muốn hầm cho Nữu Nữu một bát canh xương.

Tư tẩu t.ử không có nhà, nên tôi đến tìm cô lấy tiền trước. Nếu cô muốn tốt cho Nữu Nữu thì mau đưa tiền cho tôi đi.”

“Đúng vậy, canh xương tốt cho Nữu Nữu.”

An Tĩnh gật đầu, sau đó lại hỏi: “Vậy chị định mua bao nhiêu?”

Chu tẩu t.ử đảo mắt lia lịa, “Thương gân động cốt một trăm ngày, tôi nấu nhiều một chút cho Nữu Nữu uống. Xương không cần phiếu, tám hào một cân, cô đưa tiền một tháng cho tôi trước đi.”

Nói rồi Chu tẩu t.ử thầm tính trong lòng, sau khi tính ra số tiền thì giật mình.

Chỉ riêng canh xương một tháng đã tốn hai mươi tư đồng, có phải bà ta đòi nhiều quá không?

“Xem ra chị cũng nhận ra mình đòi không hợp lý rồi.”

An Tĩnh cười mỉa mai, “Nữu Nữu nhỏ như vậy, một ngày có thể dùng hết một cân xương sao? Chị đòi phần của Nữu Nữu, hay là phần của cả nhà chị?

Chu tẩu t.ử, đừng coi người khác là kẻ ngốc, nếu chị thấy công việc chăm sóc Nữu Nữu ít tiền, có đầy người sẵn lòng làm!”

Nói rồi An Tĩnh đứng dậy đi ra ngoài, Chu tẩu t.ử sợ hãi vội vàng kéo An Tĩnh lại.

“Không cần không cần, tiền cho đủ dùng rồi!”

Chu tẩu t.ử hối hận vô cùng, tiền dinh dưỡng của Nữu Nữu có một trăm năm mươi đồng, bà ta chỉ muốn xem có thể nhân cơ hội đòi thêm chút nào không, không thể để mất công việc đã có trong tay được.

Chu tẩu t.ử ấn An Tĩnh ngồi lại ghế, nhanh ch.óng chạy ra ngoài, “Cô không cần tiễn tôi đâu, tôi đi mua xương cho Nữu Nữu đây.

Tiền đủ dùng rồi, tôi đi đây!”

Lời còn chưa dứt, Chu tẩu t.ử đã chạy mất dạng.

Chu tẩu t.ử đến đột ngột, đi cũng đột ngột.

An Tĩnh bất đắc dĩ lắc đầu, tiếp tục dịch bản thảo của mình.

Chu tẩu t.ử nghiến răng mua hai lạng xương ở hợp tác xã mua bán, làm cho Nữu Nữu một bát mì canh xương.

Đến lúc đưa cơm cho Nữu Nữu, bà ta do dự mãi vẫn để lại một nửa xương và canh trong nồi cho con trai mình.

Cả nhà bà ta không được uống, vậy thì để con trai bà ta ăn một miếng vậy.

Lúc Chu tẩu t.ử đi đưa cơm, Mai tẩu t.ử cũng ở đó, hai ngày nay lục tục có người đến thăm Nữu Nữu, Mai tẩu t.ử lo Chu tẩu t.ử sẽ nhân lúc đưa cơm mà cuỗm mất đồ người ta mang đến thăm Nữu Nữu, nên vừa tan học là chui vào phòng bệnh của Nữu Nữu.

Lúc này Chu tẩu t.ử đang đút cơm cho Nữu Nữu, Mai tẩu t.ử thì đang ăn bữa trưa của mình là bánh ngô.

Hộp cơm vừa mở ra, dù Chu tẩu t.ử nấu nhạt nhẽo, nhưng mùi thơm của canh xương vẫn cứ xộc thẳng vào mũi.

Mai tẩu t.ử ngửi mùi canh xương, càng cảm thấy bánh ngô trong tay khó nuốt.

Chu tẩu t.ử ở gần hộp cơm hơn, nhìn bát mì, lúc này cũng thèm đến mức nuốt nước bọt ừng ực.

Chu tẩu t.ử cố hết sức dời ánh mắt khỏi bát mì, vắt óc suy nghĩ những chuyện phiếm gần đây để nói chuyện với Mai tẩu t.ử, hòng dùng cách này để phân tán sự chú ý của mình.

Mai tẩu t.ử cũng khó chịu vô cùng, Chu tẩu t.ử vừa mở miệng, cô ta liền bắt chuyện ngay.

Bất chợt nghe thấy một câu chuyện, Mai tẩu t.ử sững sờ.

“Chị nói An Tĩnh đang học phiên âm Hán ngữ?”

Mai tẩu t.ử vẻ mặt không thể tin nổi, “Chị Chu, cô ta là học sinh cấp ba, trước khi theo chồng về quân khu còn làm việc văn phòng, sao có thể học phiên âm Hán ngữ được?

Chị Chu, chị đùa cũng phải có chừng mực chứ?”

Chu tẩu t.ử vẻ mặt oan ức, bà ta khó khăn lắm mới nói một lần sự thật không thêm thắt, vậy mà Tiểu Mai lại không tin.

“Tiểu Mai, chị nói thật đấy, nếu chị nói dối một câu thì ra đường mất mười đồng!”

Vẻ mặt như muốn giơ tay thề của Chu tẩu t.ử khiến Mai tẩu t.ử nửa tin nửa ngờ.

Mai tẩu t.ử chỉ vào quyển sách giáo khoa cô ta để ở đầu giường, “Vừa hay tôi có sách giáo khoa tiểu học ở đây, chị xem thử đi.”

Chu tẩu t.ử lập tức cầm lấy quyển sách giáo khoa ở đầu giường, nghiêm túc lật xem.

Chu tẩu t.ử lật một lúc lâu, đột nhiên nói: “Đúng, chính là cái này, chỉ là... có một chút khác biệt.”

Mai tẩu t.ử cũng ghé lại gần, “Khác biệt gì?”

“Trên phiên âm Hán ngữ của An Tĩnh không có cái này và cái này!”

Mai tẩu t.ử nhìn theo tay Chu tẩu t.ử, phát hiện tay Chu tẩu t.ử lại chỉ vào thanh điệu của phiên âm!

Mai tẩu t.ử lập tức cứng đờ, nếu Chu tẩu t.ử không nhớ nhầm, vậy thì thứ An Tĩnh đang xem chắc chắn là tiếng Anh!

An Tĩnh, cô ta là một đặc vụ!

Mai tẩu t.ử nhanh ch.óng đứng dậy, ánh mắt sáng rực, “Tẩu t.ử, chị chăm sóc Nữu Nữu một lát, em có việc phải đi!”

Không đợi Chu tẩu t.ử trả lời, Mai tẩu t.ử đã chạy đi.

Hướng về phía phòng chính trị, Mai tẩu t.ử vừa chạy vừa cười lớn đầy phấn khích.

Người đàn ông c.h.ế.t sớm của cô ta cũng có chút tác dụng!

Nếu không phải cô ta từng thấy tài liệu tiếng Anh mà Lý Cường mang về, cô ta chắc chắn cũng sẽ bị An Tĩnh lừa như Chu tẩu t.ử!

Lần này, cô ta nhất định sẽ hạ bệ An Tĩnh!

Những ngày tốt đẹp của cô ta cuối cùng cũng đến rồi!

Khi phòng chính trị đến nhà An Tĩnh, An Tĩnh vẫn đang dịch bản thảo.

Nghe tiếng gõ cửa bên ngoài, An Tĩnh đặt b.út xuống đi mở cửa.

Vừa mở cửa, người bên ngoài đã ùa vào nhà.

Không đợi An Tĩnh hỏi họ đang làm gì, trong nhà lập tức vang lên tiếng nói phấn khích.

“Lãnh đạo, tìm thấy rồi!”

Nói rồi có người cầm bản thảo của An Tĩnh chạy lại, người đàn ông dẫn đầu liếc nhìn bản thảo của An Tĩnh, trực tiếp phất tay.

“Mời cô đi cùng chúng tôi một chuyến.”

Không cho An Tĩnh giải thích, người đến đã khống chế An Tĩnh.

Động tĩnh nhà An Tĩnh lập tức thu hút sự chú ý của những người xung quanh, đám đông bắt đầu vây quanh nhà An Tĩnh.

Tiết tẩu t.ử nhìn động tĩnh nhà An Tĩnh, vội vàng tiến lên ngăn cản, “Xảy ra chuyện gì vậy? Các người làm gì An Tĩnh thế?”

An Tĩnh cũng ngơ ngác, “Đúng vậy. Tại sao lại bắt tôi đi?”

Người đàn ông dẫn đầu gõ gõ vào bản dịch của An Tĩnh trong tay, “Vì cái này.”

Đây không phải là phiên âm Hán ngữ sao?

Sao thế, ở nhà xem phiên âm Hán ngữ cũng bị bắt à?

Tiết tẩu t.ử ngơ ngác, những người xung quanh đến xem náo nhiệt cũng ngơ ngác.

Mai tẩu t.ử đi theo sau đám người này lập tức bước ra trước mặt mọi người, lớn tiếng nói: “Đây không phải là phiên âm Hán ngữ, đây là tiếng Anh, An Tĩnh cô ta là một đặc vụ!”

Đám đông xôn xao, ánh mắt nhìn An Tĩnh bắt đầu trở nên kỳ lạ, phẫn hận.

Người đàn ông dẫn đầu lạnh lùng liếc nhìn Mai tẩu t.ử, “Có phải đặc vụ hay không, không phải cô nói là được, chúng tôi còn chưa điều tra!”

Mai tẩu t.ử không phục, nhỏ giọng nói: “Người tốt nhà ai lại biết tiếng Anh chứ!”