Thập Niên 70: Nhật Ký Theo Quân Gả Cho Đại Lão Của Mỹ Nhân Kiều Diễm Trong Truyện Niên Đại. - Chương 100

Thẩm Xuân Lệ cầm nắm hạt dưa, ấm ức nghĩ thầm: Ái chà, rõ ràng còn chưa đến giờ tan làm, Lâm Tương này đúng là bị tha hóa thật rồi, cũng học theo thói tan làm sớm, còn gọi mình là Xuân Lệ thân thiết thế cơ à?

Mình với cô ta có thân thiết gì đâu chứ! Sao cũng phải thêm chữ "đồng chí" vào chứ!

====

Lần này Lâm Tương tan làm sớm không phải về thẳng nhà. Sư phụ Phùng sau khi biết cô có thể đọc hiểu sách hướng dẫn chữ Tây, liền giữ cô lại hỏi han đủ điều, lại cầm sách hướng dẫn nhãn hiệu "TIME" cùng cô thảo luận nửa ngày, không khỏi tắc lưỡi khen ngợi.

Sau đó, vì công việc kiểm tra sửa chữa ở Nhà máy Một cần ông có mặt chỉ đạo, ông mới luyến tiếc rời đi. Lúc đi còn dặn Lâm Tương trước khi tan làm nhớ sang Nhà máy Một tìm ông để xem thêm sách hướng dẫn của các thiết bị khác.

Đi từ Nhà máy Hai sang Nhà máy Một, có thể cảm nhận rõ rệt sự khác biệt từ diện tích khu nhà máy đến xây dựng môi trường. Cứ như là đi từ những năm 50 đến những năm 70 vậy, khoảng cách giữa chúng thật rõ ràng.

Nhìn tòa nhà văn phòng của Nhà máy Một sạch sẽ, hào nhoáng, xưởng sản xuất rộng rãi, tiên tiến, rồi lại nghĩ đến của Nhà máy Hai, ôi, Lâm Tương - với tư cách là người của Nhà máy Hai - thầm thở dài trong lòng, đúng là cùng một mẹ sinh ra mà một bên là con đẻ, một bên là con ghẻ vậy.

Tuy nhiên, suốt dọc đường đi, cô phát hiện dường như mình đã có chút "tiếng tăm" ở Nhà máy Một. Trên đường có công nhân thấy cô sẽ liếc nhìn vài cái, thậm chí còn có người tiến lên chào hỏi, hàn huyên vài câu.

Lâm Tương cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng cũng không rõ tại sao.

Cô đâu có biết vì chuyện Hà Phấn bị thông báo phê bình mà cô dần trở nên nổi tiếng, trở thành đối tượng buôn chuyện hằng ngày của công nhân Nhà máy Một. Thêm vào đó là màn "tuyên truyền" của Hà Phấn ngày hôm nay, khiến mọi người tưởng Lâm Tương bị sư phụ Phùng mắng, ai dè cuối cùng lại bị Tiểu sư phụ Hoàng phủ nhận, bảo là sư phụ Phùng rõ ràng là khen Lâm Tương một câu.

Chuyện này không hề nhỏ đâu nhé!

Hết chuyện này đến chuyện khác nối tiếp nhau chẳng phải đã làm cho Lâm Tương nổi tiếng sao.

Cứ như thế, sau khi hỏi thăm đường đi đến đội bảo trì, sư phụ Phùng vốn đang giữ vẻ mặt nghiêm nghị vừa thấy Lâm Tương tới liền vẫy tay: "Đến đây, Tiểu Lâm, cháu mau lại xem cái sách hướng dẫn này đi. Thiết bị lên men tương tôm của chúng ta luôn có chút vấn đề, nhưng chúng ta đã nghiên cứu lâu rồi mà vẫn không cách nào sửa triệt để được, không biết cái đồ Tây này rốt cuộc là như thế nào!"

Trước đây toàn tự mình nghiên cứu, hôm nay sư phụ Phùng bắt được một người đọc hiểu được sách hướng dẫn chữ Tây, làm sao không kích động cho được.

Lâm Tương không am hiểu về các thuật ngữ chuyên môn trong lĩnh vực này, cô chỉ có thể dịch ra những từ ngữ thông dụng hằng ngày, rồi cùng sư phụ Phùng thử thảo luận. Một người dựa vào sự hiểu biết về thiết bị và kỹ thuật, một người dựa vào sự hiểu biết về tiếng Anh để cùng nhau đoán, lúc này mới dịch ra được đại khái.

...

Cứ trì hoãn như vậy, hôm nay Lâm Tương hiếm khi tan làm muộn hơn giờ bình thường tận hai mươi phút.

Lúc về, sư phụ Phùng ôm tờ sách hướng dẫn đã được ghi chú bản dịch mà cười rạng rỡ, liên tục nói mấy chữ "tốt": "Nhìn các anh xem, còn không có ích bằng một cô bé mới đến!"

Đối với mấy đồ đệ, sư phụ Phùng vừa giận vừa buồn vì họ không chịu phấn đấu.

Quay sang Lâm Tương, ông lại ôn tồn: "Tiểu Lâm, sau này mỗi ngày cháu cứ qua đây giúp một tay, nhà máy chúng ta có không ít thiết bị đâu."

Lâm Tương nghĩ đến vị sư phụ Phùng tính tình thất thường này, trong lòng vẫn có chút lo lắng, chỉ sợ mình nói sai chỗ nào lại bị người ta mắng cho một trận. Hơn nữa, đây chẳng phải là ngày nào cũng bắt cô tăng ca sao!

Cô cân nhắc nói: "Sư phụ Phùng, Nhà máy Hai bọn cháu vẫn còn nhiều việc lắm, ngày nào cháu cũng chạy sang Nhà máy Một thế này hình như không ổn lắm ạ?"

Sắc mặt sư phụ Phùng cứng đờ, nhìn đồng chí nhỏ này với ánh mắt sắc lẹm. Ông biết ngay mà, một đồng chí trẻ tuổi như vậy, chỉ mới nửa tháng thôi mà đã bị đám lười biếng ở Nhà máy Hai kia làm tha hóa rồi!

"Tôi hiểu!" Ông chẳng lạ gì việc giao thiệp với người Nhà máy Hai, người Nhà máy Một đều chú trọng cống hiến vô tư, còn người Nhà máy Hai thì việc gì cũng tính toán lợi ích, không ai mong chiếm được của họ dù chỉ một chút lợi lộc, "Tôi sẽ báo cáo với giám đốc, tính tiền tăng ca cho cháu."

Mắt Lâm Tương sáng lên, không ngờ lại có thu hoạch ngoài ý muốn! Đúng lúc cô đang thiếu tiền thiếu phiếu, đặc biệt là các loại phiếu vải, phiếu thịt, phiếu đường, phiếu bánh kẹo!

"Có thể phát thêm cho cháu ít phiếu không ạ? Cháu mới tới đây không lâu, cái gì cũng thiếu, mà không có phiếu thì chẳng mua được gì cả."

Sư phụ Phùng nghe thấy lời này, đôi mắt già nua đục ngầu hơi nheo lại. Xem kìa, còn được đằng chân lân đằng đầu, dám mặc cả với ông nữa chứ!

Con bé này đúng là không biết trời cao đất dày là gì.

Ông chưa kịp mở miệng đã nghe Lâm Tương nói tiếp: "Sư phụ Phùng, nếu có thể, cháu sẽ giúp mọi người dịch và sắp xếp lại toàn bộ sách hướng dẫn của các thiết bị thành một tập tài liệu, kèm theo cả sơ đồ giải thích chi tiết thiết bị nữa. Đến lúc đó mọi người sử dụng cũng sẽ thuận tiện hơn."

Khụ khụ, thôi được rồi, được đằng chân lân đằng đầu thì cứ lân đi vậy!

——

Lâm Tương nhận được lời hứa của sư phụ Phùng, ông sẽ đích thân đi gặp giám đốc để xin cấp. Người khác có lẽ sẽ không xin được, nhưng sư phụ Phùng thì có bản lĩnh đó. Bản thân cô dịch một cuốn sách hướng dẫn cho nhà máy là có thể nhận được hai tệ tiền phụ cấp cộng thêm một tháng định mức phiếu ưu đãi. Tính toán như vậy, cô dịch thêm vài cuốn nữa là có thể tích cóp được không ít phiếu! Đến lúc đó có thể đi cắt vải may quần áo, mua thịt, mua đường, mua bánh kẹo... cuộc sống cũng sẽ thêm phần rôm rả. Nếu thực sự chỉ dựa vào chút định mức phiếu hằng tháng kia, cô muốn tích góp đủ phiếu vải để may một bộ quần áo chắc phải mất cả năm trời, quả thực là quá gian nan.

Hơn nữa công việc ở Nhà máy Hai thực sự quá nhàn hạ, cô hoàn toàn có thể mang toàn bộ sách hướng dẫn về Nhà máy Hai, dịch trong giờ làm việc, chẳng cần lo lắng vấn đề tăng ca, đúng là vẹn cả đôi đường.

Không ngờ lại có thu hoạch ngoài ý muốn, Lâm Tương trên mặt nở nụ cười, bước nhanh ra khỏi cổng nhà máy. Tầm này ngay cả phần lớn công nhân của Nhà máy Một cũng đã tan làm về hết rồi, trên đường đi khá yên tĩnh. Nhưng khi cô vừa đi đến cổng, đột nhiên thấy một bóng người cao ráo, hiên ngang xuất hiện ở đó.

Đối tượng tốt của cô đang đợi ở cổng kìa!

Lâm Tương vung vẩy hai b.í.m tóc tết, hưng phấn bước những bước nhỏ chạy đến trước mặt Hạ Hồng Viễn, cao giọng nói: "Đồng chí Hạ Hồng Viễn, đoán xem hôm nay em có chuyện gì vui nào!"

Trong mắt Hạ Hồng Viễn, Lâm Tương đa phần là người thoải mái, thong dong, nhưng hiếm khi thấy cô hớn hở chạy nhanh về phía mình như ngày hôm nay, cứ như con chim yến nhỏ mùa xuân, tươi cười rạng rỡ bay vào lòng người ta vậy.

Nhìn người phụ nữ đã dừng bước đứng định trước mặt mình, Hạ Hồng Viễn không tự chủ được mà khẽ cong môi, phối hợp hỏi: "Chẳng lẽ nhà máy lại phát lương cho em à?"

Anh vẫn nhớ sau khi nhận lương, Lâm Tương đã vui mừng biết bao, cứ như thể đó là chuyện hạnh phúc nhất vậy.

Lâm Tương tinh nghịch cong đôi lông mày, đôi má lúm đồng tiền ngập tràn ý cười: "Đoán đúng một nửa rồi! Nhưng không phải lương đi làm, là tiền nhận thêm cơ."