Thập Niên 70: Sau Khi Chạy Trốn Được Đại Lão Nhất Kiến Chung Tình - Chương 119: Biên Dịch Viên Nhà Xuất Bản
Cập nhật lúc: 09/01/2026 20:52
Là thông tin đăng bài của tòa soạn.
Yêu cầu biết tiếng Anh, viết một bài tự giới thiệu bằng tiếng Anh hoặc viết một câu chuyện gì đó.
Tối thiểu tám trăm chữ trở lên.
Một khi đạt yêu cầu, có thể trở thành biên dịch viên tiếng Anh của nhà xuất bản, dịch một bản thảo nhuận b.út từ mười đồng đến một trăm đồng.
Tống Nguyệt xem địa chỉ liên hệ, ở ngay tỉnh thành.
Cô ghi nhớ kỹ địa chỉ trong lòng.
Cảm thấy nhất thời dựa vào y thuật không kiếm được tiền, thử cái này trước xem sao.
Dựa vào cảm giác, với trình độ tiếng Anh của cô, ở thời đại này làm biên dịch viên chắc không thành vấn đề.
Tống Nguyệt đọc báo một lúc, thực sự nhàm chán, vẫn đứng dậy vào bếp giúp.
Hoàng Tú Anh không thể lay chuyển được Tống Nguyệt, đành phải đồng ý.
Gần đến trưa.
Trương Ái Quốc về.
Tống Nguyệt, Hoàng Tú Anh cũng vừa làm xong cơm.
Cơm nước dọn lên bàn.
Ba người ngồi cùng nhau ăn cơm, Trương Ái Quốc lại hỏi Tống Nguyệt là đồng ý hay là chê tỉnh xa, đợi đi đào tạo bên bác sĩ chân đất.
Tống Nguyệt chưa kịp trả lời, Hoàng Tú Anh đã lên tiếng nói thay cô.
Trương Ái Quốc nghe nói người nhà Tống Nguyệt làm bác sĩ ở tỉnh, cũng ngẩn ra.
Trương Ái Quốc cười nói, "Vậy cũng tốt, cô đến bệnh viện tỉnh có người nhà che chở, ở trên đó có chuyện gì cũng có thể giúp đỡ."
Tống Nguyệt cười cười đáp, "Vâng."
Chuyện này nói xong, lại nói chuyện phiếm về một số chuyện của thanh niên trí thức.
Ví dụ như họ ở nông thôn có mệt không, xã viên trong làng có bắt nạt họ không.
Đại đội trưởng, chi thư các thứ đối xử với họ thế nào...
Đối mặt với những điều này.
Tống Nguyệt còn có thể nói thế nào, đương nhiên là trả lời thật thà.
Ăn cơm trưa xong, ngồi một lúc.
Tống Nguyệt đứng dậy nói phải về.
Trương Ái Quốc lên tiếng ngăn cản, "Tống Nguyệt, cô không vội, đợi thêm một lát."
"Tôi vừa hay có việc phải xuống dưới, nơi đi vừa hay đi qua công xã của các cô."
"Tiện thể đưa cô xuống."
Tống Nguyệt vừa định trả lời.
Hoàng Tú Anh đi tới, "Nguyệt Nguyệt à, nghe lời chú con đi, lát nữa con đi cùng chú ấy."
Tống Nguyệt gật đầu, "Vâng, dì."
Đúng vậy.
Trong lúc ăn cơm, lãnh đạo đã trở thành chú của cô, chị Hoàng cũng trở thành dì Hoàng.
Hoàng Tú Anh hài lòng gật đầu, "Đúng rồi, gọi dì mới đúng, lúc trước Nguyệt Nguyệt con gọi ta là chị, ta không biết giấu mặt vào đâu."
Tống Nguyệt nói, "Dì, ai bảo dì trời sinh xinh đẹp, trẻ trung xinh đẹp, dì đi ra ngoài chắc chắn người gọi dì là chị nhiều hơn."
Hoàng Tú Anh cười híp mắt, "Cái miệng nhỏ này của con là bôi mật rồi."
Cửa nhà bị gõ, "Cốc cốc."
Ba người quay đầu, ánh mắt đều tập trung vào cửa nhà.
"Chắc là Tiểu Trần đến." Trương Ái Quốc đứng dậy, "Tôi đi xem."
Tài xế Tiểu Trần đứng ngoài cửa, cười chào, "Lãnh đạo."
"Chị dâu."
Nhìn thấy Tống Nguyệt, Tiểu Trần ngẩn ra, đây không phải là thanh niên trí thức gì đó ở Quải T.ử Oa sao?
Sao lại đến nhà lãnh đạo rồi?
Hoàng Tú Anh thấy Tiểu Trần nhìn Tống Nguyệt, tưởng anh ta không biết nên xưng hô với Tống Nguyệt thế nào.
Bà lên tiếng giới thiệu, "Tiểu Trần, đây là đồng chí Tống."
Tiểu Trần lên tiếng chào, "Đồng chí Tống, chào cô."
Tống Nguyệt mỉm cười, lịch sự đáp, "Đồng chí Trần, chào anh."
Trương Ái Quốc nói với Tiểu Trần, "Tiểu Trần, vào ngồi đi."
Tiểu Trần vào nhà.
Hoàng Tú Anh rót một cốc nước. "Đến, uống miếng nước."
Tiểu Trần có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng nhận lấy, "Cảm ơn chị dâu."
Hoàng Tú Anh nói, "Không cần khách sáo."
Tiểu Trần nhận nước, cẩn thận thử nhiệt độ, vừa phải là uống, dù sao cũng phải đi.
Anh ta vừa đặt cốc xuống.
Giọng Trương Ái Quốc vang lên, "Tiểu Trần, uống nước xong rồi chứ?"
Tiểu Trần gật đầu. "Uống xong rồi, lãnh đạo."
Trương Ái Quốc đứng dậy, "Vậy đi thôi."
Trương Ái Quốc nhìn Tống Nguyệt, "Đồng chí Tống... Tống Nguyệt, đi thôi."
"Được."
Tống Nguyệt đáp lời định đi theo, lại bị Hoàng Tú Anh một tay nắm lấy áo.
Hoàng Tú Anh lên tiếng, "Ái Quốc, anh và Tiểu Trần xuống trước đi, tôi và Nguyệt Nguyệt có chuyện muốn nói."
Tống Nguyệt: ...
Sao cô cảm thấy cảnh này quen quen?
Trương Ái Quốc quay đầu nhìn Hoàng Tú Anh, "Được."
Trương Ái Quốc và Tiểu Trần vừa đi.
Hoàng Tú Anh thò tay vào túi, lấy tiền, trực tiếp nhét vào túi áo Tống Nguyệt. "Nguyệt Nguyệt, một chút tấm lòng của dì..."
Tống Nguyệt đưa tay ngăn cản, "Dì, dì không thể làm vậy!"
"Dì làm vậy lần sau con không đến nữa."
Hoàng Tú Anh dùng sức, "Con đã gọi ta là dì rồi, đây là lần đầu tiên con đến nhà, tập tục ở đây là phải cho cái này."
Tống Nguyệt cố gắng ngăn cản, "Dì, dì mau cất đi, con thật sự không thể nhận."
"Con đến đây ăn cũng ăn rồi, uống cũng uống rồi, sao có thể..."
Hoàng Tú Anh ngắt lời, "Nguyệt Nguyệt, con nghe ta nói..."
Sau một hồi lý lẽ và lời hay ý đẹp của dì Hoàng.
Tống Nguyệt im lặng, bị ép nhận hồng bao lần đầu đến nhà.
Cô: "..."
Hoàng Tú Anh cười nói, "Dì, lần sau con qua chỗ ta."
Tống Nguyệt đồng ý ngay, "Được."
Cái này được.
Đến lúc đó đến nhà mới của cô, mình lại có thể dùng cách này để trả lại tiền.
Được.
Hoàng Tú Anh thấy sắc mặt Tống Nguyệt đã dịu đi phần lớn, thừa thắng xông lên, "Trước khi con đi tỉnh, ta và chú con đến chỗ con một chuyến."
Tống Nguyệt lập tức nói, "Dì nói chắc rồi nhé."
Hoàng Tú Anh gật đầu mạnh, "Ừ, nói chắc rồi."
Hai người nói chuyện xong xuống lầu, tìm đến chỗ đậu xe.
Trương Ái Quốc và Tiểu Trần đều đã lên xe.
Một người ngồi ghế lái, một người ngồi ghế phụ.
Trương Ái Quốc hạ cửa sổ xuống, mỉm cười nhìn hai người, "Nói chuyện xong rồi?"
"Nói xong rồi." Hoàng Tú Anh mở cửa ghế sau, "Lên xe đi, Nguyệt Nguyệt."
Tống Nguyệt thấy Hoàng Tú Anh mở cửa xe cho mình có chút ngại ngùng.
Cô cười nói, "Dì, chuyện mở cửa xe này con tự làm được."
Hoàng Tú Anh đáp, "Lần sau con tự làm, lần đầu dì giúp."
"Được."
Ngồi lên xe, tạm biệt Hoàng Tú Anh.
Xe khởi động, rời khỏi cơ quan.
Trong xe yên tĩnh.
Tống Nguyệt dựa vào cửa sổ nhắm mắt dưỡng thần.
Nhắm mắt được một lúc.
Tống Nguyệt nghe thấy chú Trương nói, "Đồng chí Tống hình như ngủ rồi, đi chậm một chút, ổn định một chút, không vội."
"Vâng."
Tống Nguyệt: ...
Có thể nói cô chưa ngủ không?
Thôi, cứ vậy đi.
Xe lắc lư, thật sự làm cơn buồn ngủ kéo đến.
Tống Nguyệt mơ màng ngủ thiếp đi.
Không biết qua bao lâu.
Tống Nguyệt cảm thấy xe dừng lại, rồi không nghe thấy lời của Tiểu Thành, "Lãnh đạo, đến công xã Quải T.ử Sơn rồi, có cần gọi..."
Cô lập tức tỉnh táo, xác định xe đã dừng, là Tiểu Trần đang nói không phải ảo giác.
"Khụ." Cô ho nhẹ một tiếng, dụi mắt, "Chú Trương, đến rồi ạ?"
Trương Ái Quốc quay đầu nhìn Tống Nguyệt, "Vừa đến."
Ông thu lại tầm mắt lại nói với Tiểu Trần, "Dừng ở cửa trung tâm công xã đi."
Tiểu Trần đáp, "Được."
Xe dừng ở trung tâm công xã, cũng là điểm thanh niên trí thức mới xuống nông thôn.
Tống Nguyệt xuống xe.
Trương Ái Quốc nói, "Tống Nguyệt, chú còn có việc nên chỉ đưa cháu đến đây thôi, không đưa cháu về đại đội."
"Vâng, chú cứ bận việc của chú."
Tống Nguyệt đóng cửa xe, nói với Trương Ái Quốc, "Chú, tạm biệt."
Trương Ái Quốc gật đầu, "Tạm biệt."
Tống Nguyệt lùi lại hai bước.
Xe rời đi.
Cô cũng chuẩn bị về làng, vừa quay người, phát hiện bên cạnh có một lão già nhìn chằm chằm cô.
Tống Nguyệt: "?"
Lạ mặt mà lại có chút quen mắt là sao?
"Cô..." Lão già giơ tay chỉ vào cô, lên tiếng trước, "Cô là người đó..."
