Thập Niên 70: Sau Khi Chồng Mất Trí Dẫn Tiểu Tam Về Nhà, Vợ Lười Mang Thai Nằm Hưởng Phúc - Chương 16: Bầu Không Khí Căng Thẳng

Sự do dự chỉ diễn ra trong nháy mắt.

Ôn Nghênh hít sâu một hơi, đón lấy ánh mắt của Vương Dư, chọn cách thành thật:"Tổ trưởng Vương, tôi quả thực đã mang tài liệu về nhà."

Lời này vừa thốt ra, trong phòng họp lập tức vang lên những tiếng hít sâu kìm nén.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc, không ngờ cô lại cứ thế mà thừa nhận!

Trần Giai Lệ càng như được tiêm m.á.u gà, kích động đến mức suýt nhảy cẫng lên, lập tức cất giọng ch.ói tai:"Tổ trưởng! Chị nghe thấy rồi chứ! Cô ta tự thừa nhận rồi! Cô ta vi phạm nghiêm trọng quy định bảo mật! Phải xử lý nghiêm khắc!"

Sắc mặt Vương Dư càng thêm nặng nề, áp lực vô hình bao trùm cả phòng họp.

Ôn Nghênh cảm thấy bát cơm mình vừa bưng lên chưa kịp nóng đã bắt đầu rung bần bật, giây tiếp theo có thể sẽ vỡ nát.

Cô thậm chí còn cảm nhận được sự tuyệt vọng của Hoàng Gia Vi bên cạnh, cô gái ấy trông như sắp vỡ vụn đến nơi.

Ôn Nghênh ép bản thân bình tĩnh lại, tiếp tục giải thích:"Bởi vì chiều hôm qua đồng chí Trần Giai Lệ mới giao công việc này cho tôi, và yêu cầu sáng sớm nay phải hoàn thành. Nhưng khối lượng công việc khá lớn, tôi không có cách nào hoàn thành độc lập trong giờ làm việc, để không làm lỡ cuộc họp hôm nay, nên tôi mới mang tài liệu về nhà."

Vương Dư không nói gì, dường như đang cân nhắc.

"Đồng chí Ôn Nghênh, tạm gác chuyện mang tài liệu về nhà sang một bên. Bản dịch này, cô có thể đảm bảo từ đầu đến cuối đều do cô độc lập hoàn thành không? Không có sự giúp đỡ hay chỉnh sửa của bất kỳ ai?"

Ôn Nghênh chột dạ một chút, hình ảnh Chu Ngọc Trưng hiệu đính xẹt qua trong đầu.

Nhưng lúc này nếu lôi Chu Ngọc Trưng vào, tình hình chỉ càng thêm phức tạp, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

Cô đành c.ắ.n răng, dùng giọng điệu khẳng định trả lời:"Đương nhiên là do tôi độc lập hoàn thành."

Chỉ có thể nuốt mất phần công lao đó của Chu Ngọc Trưng thôi.

Vương Dư im lặng nhìn cô vài giây, dường như đang phán đoán tính chân thực trong lời nói của cô.

Sau đó, cô ấy đưa ra một quyết định khiến tất cả mọi người bất ngờ.

Cô ấy lấy từ trong chiếc cặp táp mang theo bên người ra một bản tài liệu tiếng Anh, đưa đến trước mặt Ôn Nghênh.

"Đây là bản thảo bài phát biểu tiếng Anh về hiệp định thương mại quốc tế vừa được gửi đến sáng nay, nội dung không dài, nhưng liên quan đến một số thuật ngữ kinh tế chuyên ngành. Tôi cho cô nửa tiếng, ngay tại đây, dịch nó ra ngay tại chỗ. Làm được không?"

Mọi người đều bị bài kiểm tra đột xuất này của tổ trưởng làm cho ngơ ngác.

Trần Giai Lệ càng sốt ruột:"Tổ trưởng! Chuyện cô ta vi phạm quy định..."

Vương Dư phóng một ánh mắt sắc lẹm qua, thành công khiến Trần Giai Lệ phải nuốt ngược những lời định nói vào trong, chỉ đành hậm hực ngậm miệng, nhưng trong mắt tràn đầy sự không cam lòng.

Trong lòng Ôn Nghênh ngược lại lại thở phào nhẹ nhõm.

Kiểm tra tại chỗ, chính là cơ hội tốt nhất để chứng minh bản thân!

Cô không chút do dự gật đầu:"Không thành vấn đề."

Vương Dư xua tay, nói với những người khác:"Được rồi, những người khác ra ngoài trước đi."

Trước khi đi, Hoàng Gia Vi lo lắng nhìn Ôn Nghênh một cái:"Thật sự không sao chứ?"

Ôn Nghênh ném cho cô ấy một ánh mắt tự tin, nhẹ nhàng gật đầu.

Đợi những người khác đều rời đi, cửa phòng họp đóng lại, chỉ còn Vương Dư và Ôn Nghênh, bầu không khí ngược lại không còn căng thẳng như vừa rồi nữa.

Ôn Nghênh cầm lấy bản thảo bài phát biểu, lướt nhanh qua nội dung một lượt, trong lòng đã nắm chắc phần nào.

Đầu b.út sột soạt trên mặt giấy, vẻ mặt Ôn Nghênh chăm chú, đặt b.út gần như không chút do dự.

Quả nhiên, chưa đầy hai mươi phút, Ôn Nghênh đã đặt b.út xuống, hai tay đưa bản thảo đã dịch xong cho Vương Dư:"Tổ trưởng Vương, tôi dịch xong rồi, mời chị xem qua."

Vương Dư không lập tức nhận lấy bản thảo, mà ngước mắt lên, nhìn cô đầy ẩn ý:"Tự tin thế sao?"

Ôn Nghênh đón lấy ánh mắt của cô ấy, không kiêu ngạo cũng không tự ti trả lời:"Vừa rồi chị đối với bản dịch trước đó của tôi... chẳng phải cũng khá hài lòng sao? Chút tâm lý ăn may này, tôi vẫn có."

Cô khựng lại một chút, giọng điệu chuyển sang chân thành,"Còn về việc tự ý mang tài liệu ra khỏi cơ quan, tôi vô cùng xin lỗi, tôi sẵn sàng chấp nhận mọi hình thức xử lý. Nhưng đây quả thực là do tôi không quen với quy định nội bộ của tổ dịch thuật, chứ không phải cố ý vi phạm kỷ luật."

Vương Dư có chút bất ngờ nhướng mày.

Lúc này cô ấy mới nhận lấy bản thảo Ôn Nghênh vừa dịch xong, không hề xem kỹ nội dung.

Bởi vì vừa rồi cô ấy ngồi ngay đối diện, Ôn Nghênh viết rất trôi chảy, gần như không cần chỉnh sửa, trạng thái này không thể giả vờ được, hơn nữa cô ấy chỉ liếc nhìn hai cái tùy ý, đã có thể xác định chất lượng và tốc độ đều vượt xa phiên dịch viên bình thường.

Cô ấy đặt bản thảo sang một bên, đột nhiên hỏi:"Đã học qua trường lớp bài bản chưa?"

Ôn Nghênh sửng sốt một chút, sau đó thản nhiên gật đầu:"Đã học qua."

Mười năm đèn sách và huấn luyện chuyên môn ở kiếp trước, sao có thể không tính là học chứ?

"Nhưng tôi nghe nói... Đồng chí Ôn Nghênh, cô chỉ có bằng cấp hai."

Trong lòng Ôn Nghênh đã sớm có chuẩn bị:"Tổ trưởng Vương, trên đời này ngọa hổ tàng long nhiều như vậy, chẳng lẽ một tờ bằng cấp có thể trói buộc năng lực và học thức của tất cả mọi người sao? Đương nhiên, tôi không có ý tự khoe khoang. Chỉ là tôi khá hứng thú với ngoại ngữ, lén lút đọc rất nhiều sách thôi."

Cách nói này của cô thực ra đầy sơ hở, nhưng kết hợp với thực lực không thể nghi ngờ mà cô vừa thể hiện, ngược lại lại có một sức thuyết phục kỳ lạ.

Thiên tài luôn có chút khác người.

Vương Dư nhìn chằm chằm cô trọn vẹn mười mấy giây, trong phòng họp yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng lá cây xào xạc ngoài cửa sổ.

Cuối cùng, Vương Dư gật đầu:"Ừm, là một hạt giống tốt. Có năng lực, cũng có chút tỳ khí."

Cô ấy dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn:"Chuyện mang tài liệu ra ngoài, không có lần sau. Quy định bảo mật của tổ dịch thuật, lát nữa họp xong bảo Hoàng Gia Vi đưa cho cô, chép phạt ba lần, ngày mai nộp cho tôi. Còn bên Trần Giai Lệ..."

Vương Dư khựng lại,"Tôi sẽ xử lý. Sau này nhiệm vụ công việc của cô, báo cáo trực tiếp cho tôi."

Ôn Nghênh nghe vậy, trong lòng lập tức mừng rỡ!

Đây không chỉ là qua ải, mà quả thực là trong cái rủi có cái may, trực tiếp được tổ trưởng xếp vào phạm vi "người nhà" rồi!

Cô vội vàng đứng dậy, chân thành cảm ơn:"Cảm ơn tổ trưởng Vương đã tin tưởng! Tôi nhất định sẽ tuân thủ nghiêm ngặt quy định, nỗ lực làm việc!"

Vương Dư không bận tâm xua xua tay, ý cười trên mặt rõ ràng hơn một chút:"Được rồi, ngồi xuống đi. Nói ra thì, hai chúng ta cũng khá có duyên."

Ôn Nghênh:"Hả?"

Vương Dư hiếm khi nói đùa:"Chữ cái đầu của tên đều là WY không phải sao? Vương Dư, Ôn Nghênh."

Ôn Nghênh trước tiên là sửng sốt, sau đó cũng không nhịn được bật cười. Bầu không khí vốn căng thẳng ngột ngạt trong phòng họp, lập tức tan biến không còn tăm hơi.

Sau khi cuộc họp kết thúc, Ôn Nghênh và Vương Dư trước sau bước ra khỏi phòng họp nhỏ.

Các đồng nghiệp ở khu vực làm việc bên ngoài đều có vẻ như đang cắm cúi làm việc, nhưng thực chất ai nấy đều vểnh tai lên, ánh mắt lén lút liếc về phía này.

Sắc mặt Vương Dư vẫn như thường, chỉ nhạt nhẽo quét mắt nhìn mọi người một cái, không nói gì, liền đi thẳng về văn phòng riêng của mình.

Còn Trần Giai Lệ thì sắc mặt tái mét ngồi tại chỗ làm việc, ngón tay dùng sức bóp c.h.ặ.t một cây b.út chì, gần như muốn bẻ gãy nó.

Cô ta gắt gao trừng mắt nhìn Ôn Nghênh, nhưng cuối cùng, cô ta vẫn không dám nói thêm gì nữa, chỉ trút hết mọi oán khí lên xấp giấy nháp trước mặt, gạch xóa sột soạt.

Mọi người nhìn cảnh này, trong lòng đều sáng như gương.

Mặc dù không biết rốt cuộc tổ trưởng Vương đã nói gì với Trần Giai Lệ, nhưng rõ ràng, năng lực của Ôn Nghênh đã được tổ trưởng công nhận.

Những đồng nghiệp trước đó còn giữ thái độ nghi ngờ hoặc đứng nhìn đối với Ôn Nghênh, lúc này ánh mắt nhìn cô đều mang theo sự tôn trọng và công nhận.

Ở cái nơi nói chuyện bằng thực lực này, Ôn Nghênh đã dùng một bản dịch hoàn hảo không tì vết và một bài kiểm tra tại chỗ đẹp mắt, chứng minh bản thân tuyệt đối không phải là "bình hoa di động" hay "kẻ đi cửa sau".

Kích động nhất không ai khác chính là Hoàng Gia Vi.

Cô ấy chắp hai tay lại, làm bộ dạng khoa trương vái chào Ôn Nghênh:"Ôn Nghênh! Không! Đại thần Ôn Nghênh! Xin nhận của tiểu đệ một lạy!"

Ôn Nghênh phối hợp với cô ấy đùa giỡn, cố làm ra vẻ uy nghiêm giơ tay lên, kéo dài giọng nói:"Ừm —— miễn lễ, ái khanh bình thân ——"

Hoàng Gia Vi ghé sát vào Ôn Nghênh, trên mặt vừa hưng phấn vừa ảo não:"Tôi thật sự không ngờ cô lại lợi hại như vậy! Uổng công hôm qua tôi còn... còn thề thốt nói sẽ giúp cô dịch... Bây giờ tôi nhớ lại, cảm thấy mình giống như một con ngốc nhảy nhót lung tung vậy!"

Ôn Nghênh khoác vai Hoàng Gia Vi, chân thành nói:"Đừng nói vậy, Gia Vi. Hôm qua nếu không nhờ cô luôn ủng hộ tôi, nói đỡ cho tôi, tôi có lẽ đã không có đủ tự tin lớn như vậy đâu. Cảm ơn cô nhé, thật đấy."

Hoàng Gia Vi bị cô nói như vậy, ngược lại có chút ngại ngùng.

"Tôi, tôi cũng chẳng giúp được gì... Nhưng sau này thì tốt rồi! Xem ai còn dám coi thường cô nữa! Đi đi đi, mau kể cho tôi nghe, tổ trưởng ở trong đó rốt cuộc đã kiểm tra cô thế nào? Chị ấy có đặc biệt nghiêm khắc không?"

Hai cô gái chụm đầu vào nhau, nhỏ giọng nói cười quay về chỗ ngồi của mình.