Thập Niên 70: Tôi Trở Thành Nữ Phụ Độc Ác Trong Truyện Niên Đại - Chương 160: Đều Là Tình Yêu Của Mẹ

Thẩm Mộng và Lục Chấn Bình nghe tiếng gọi râm ran ngoài cửa mà chẳng mảy may động đậy. Cả hai vẫn ung dung từ tốn ăn cơm, ngay cả bốn đứa nhóc trong nhà cũng không thèm ngẩng đầu lên.

Bởi vì ngay từ tiếng gọi đầu tiên, Thẩm Mộng đã dùng ánh mắt quét qua từng người một.

Hôm nay khó khăn lắm cô mới xuống bếp, đứa nào mà không yên ổn ăn cho xong bữa cơm này, cứ đợi đấy, sau này đừng hòng cô nấu nướng cho nữa, hứ!

Lục Chấn Bình thân là lính, hiển nhiên nhạy bén nhận ra suy nghĩ của Thẩm Mộng. Anh ngồi vững như thái sơn, thậm chí còn gắp cho cô một đũa thức ăn. Bọn trẻ thấy thế liền bắt chước, thi nhau gắp thức ăn cho mẹ.

Nhìn thức ăn chất cao như núi trong bát, Thẩm Mộng vô cùng hài lòng.

"Mẹ ơi, mẹ nấu ăn ngon quá, con ăn rồi vẫn muốn ăn nữa, ngày nào cũng muốn ăn, ngủ mơ cũng ngửi thấy mùi thơm thức ăn mẹ nấu, hì hì~."

"Ah~~~ Thịt mỡ xào xém vàng giòn tan, nước sốt đậm đà sánh quyện, điểm xuyết vài giọt mỡ bóng bẩy, mùi thơm nức mũi xộc thẳng vào l.ồ.ng n.g.ự.c, tất cả đều là hương vị của mẹ~~~."

"Món mẹ làm, tươi ngon mọng nước, hương vị tuyệt hảo. Thứ mẹ nấu không chỉ là thức ăn, mà là tình yêu thương sâu sắc dành cho con~~"

Càng nói càng lệch pha, ngay cả bé út Lục Minh Khải cũng chìa đôi tay nhỏ xíu dính đầy dầu mỡ, thâm tình nhìn Thẩm Mộng.

"Tình yêu của mẹ ư~~ Giống hệt như kẹo, bánh ngọt và bánh đào mà con thích ăn, ngọt ngào lắm, hì hì hì!"

Ngoài cửa, Chu Kiều Kiều và Lục Lan Hoa (Note: The raw text switches between 羅婷璐 and 陸蘭花, presumably meant to be Lục Lan Hoa. Let's stick to Lục Lan Hoa) đã gọi khản cả cổ mà chẳng thấy ai thưa. Lục Lan Hoa đứng chực một hồi đã oải, cô ta đang mang thai, cứ đến bữa là lại thèm ăn.

Cô bé nói vậy, mọi người trên bàn ăn đều thở phào nhẹ nhõm. Minh Phương bẻ nửa cái màn thầu đưa cho Miêu Miêu (Wait, Lục Miêu Miêu was outside. Maybe it's referring to Minh Phương handing food to someone? The text is jumbled. Let's translate as is). Mẹ cái gì cũng tốt, chỉ có điều gầy quá, cha nói đúng, mẹ phải béo lên một chút mới đẹp.

Lục Lan Hoa tức tối hừ mũi hai tiếng, ngó đầu vào trong, vẻ mặt hằn học oán thán.

Chu Kiều Kiều và Lục Lan Hoa (羅婷璐 -> 陸蘭花) hai mắt sáng rực như ra đa. Cứ tưởng chỉ có một suất thôi, không ngờ lại có đến hai suất. Thế này thì còn phải tranh giành gì nữa, mỗi người một suất là xong.

"Nghe nói đại tẩu năm nay chẳng đi làm mấy, lương thực với thịt được chia cũng ít lắm, chắc là thèm thuồng rồi. Người lớn nhịn được chứ trẻ con sao nhịn được đồ ngon. Chắc là họ ngủ say rồi, tôi gọi to thêm mấy tiếng, đại ca nhất định sẽ ra mở cửa."

Làm cô buồn nôn c.h.ế.t đi được, mỗi lần về nhà bọn họ đều cố tình diện bộ quần áo lụa là nhất, cốt để khoe khoang cuộc sống thành phố sung sướng cỡ nào. Một bộ quần áo tốt như thế, dính hạt bùn thôi đã xót đứt ruột, nói gì đến bãi nước mũi to đùng kia.

Lục Chấn Bình cười cười gật đầu, quay người đi về nhà cũ. Cô mới không thèm ăn đồ hai bà cô mang đến đâu. Nếu không phải hàng sắp hết hạn, để mốc meo không mang đi biếu ai được, thì làm gì đến lượt xách về nhà đẻ. Trong tủ trên giường đất của cô thiếu gì đồ xịn, việc gì phải đụng đũa vào mớ giẻ rách của bọn họ, hứ!

Miêu Miêu cũng hớn hở chạy ra đón hai người, cô ta còn trừng mắt lườm Lục Lan Hoa một cái.

"Nói ra cũng nhờ công đại ca các cô cả đấy, chẳng phải sao... ba la ba la... chuyện là như vậy, chị được sắp xếp vào công ty xe buýt, Kiều Kiều thì vào xưởng dệt, các cô thấy đấy, may mắn biết bao!"

Chu Kiều Kiều: "......."

"Ái chà, Miêu Miêu (羅婷 -> Miêu Miêu), Lan Hoa về rồi đấy à, về lúc nào thế? Các cô xem đại ca các cô tệ thật, trời rét căm thế này sao lại đứng ngoài sân nói chuyện. Vào nhà đi, vào nhà đi nào, để tôi rót nước nóng cho hai cô uống ấm người."

Miêu Miêu nói xong, liền dùng đôi mắt sáng rực nhìn Chu Kiều Kiều và Lục Lan Hoa.

Chu Kiều Kiều và Lục Miêu Miêu vốn dĩ nghe mẹ nhắc đến tiền thì thót tim, nhưng vừa nghe đến chuyện việc làm, trong đầu các cô ta lập tức nhảy số liên tục.

Sau khi rửa bát đũa sạch sẽ, Lục Lan Hoa bước ra mở cổng rào.

Truyện tranh xem nhiều quá rồi đấy, diễn sâu quá mức!!!

Cô ta kéo tay hai người đi thẳng vào phòng khách. Đám trẻ con đã được huấn luyện kỹ càng từ trước, vừa thấy người là đã ngọt nhạt gọi "Cô" gọi "Dì", thân thiết cứ như ruột thịt.

Cả nhà điếc hết rồi hay sao, gào khản cả cổ mà không ai nghe thấy???

Lục Minh Lượng (陸晦暗 -> 陸明亮 based on context) lao đến ôm chầm lấy đùi Chu Kiều Kiều.

"Ăn từ từ thôi nhé, trưa nay ăn no vào, kẻo lão nhị xót. Lúc nào đói cứ lấy bánh xốp ra lót dạ."

Lục Miêu Miêu: "......"

Miêu Miêu cười cười, không bận tâm bọn họ đang nói lảng sang chuyện tiền bạc, tiện tay kéo theo người công cụ Lục Lan Hoa.

"Lỗi của tôi, lỗi của tôi, chẳng phải trong nhà không có gì ngon để ăn sao, nên muốn ngủ nướng thêm một lát, ngủ say rồi thì đâu còn biết đói nữa."

Chu Kiều Kiều và Lục Miêu Miêu đưa mắt nhìn nhau. Ban đầu họ không hề muốn rủ Lục Lan Hoa (羅婷璐 -> Lục Lan Hoa) đi cùng, vì cô ả dạo này rất được lòng mẹ chồng, lại là vợ của con trai út, nếu cô ả cũng nhòm ngó đến công việc đó, thì bọn họ căn bản không có cơ hội tranh giành, bởi dẫu sao họ cũng là con gái đã gả chồng.

"Tiểu Mộng (沈夢), Lan Hoa, hồi trước các cô mượn của tôi không ít tiền với phiếu lương thực, nay có thể trả lại một phần không? Đợi đến khi tôi đi làm, tôi lại cho các cô vay tiếp!"

"Thôi thôi thôi, mau ăn cơm đi. Lát nữa chúng ta còn nhiệm vụ nữa đấy. Mẹ không giận đâu, kệ họ muốn gọi thì gọi, chúng ta cứ ăn phần mình."

"Thật sao, cô quanh năm ở quê, làm gì có vận may lớn thế mà kiếm được việc làm?"

"Cô út con muốn ăn thịt, con muốn ăn thịt."

Thẩm Mộng: "......"

"Uống nước đi. Vừa nãy nghe hai cô bảo định gọi chúng tôi đi ăn cơm à? Việc này... đi lúc nào thế? Tôi và đại ca cô dẫn lũ trẻ ngủ trong nhà cả buổi sáng, đến giờ vẫn chưa có hạt cơm nào vào bụng, ta đi ngay thôi!"

"Thế sao được, trong nhà đã nấu thịt rồi, không đợi đại ca đại tẩu sang ăn, bữa cơm này không thể ăn được."

"Hai người qua đây có việc gì vậy, lúc nào qua sao không gọi một tiếng."

Chu Kiều Kiều và Lục Miêu Miêu đúng là đứng ngoài trời không ngắn, lạnh đến mức mặt mũi cứng đờ. Vừa bước vào phòng khách, hơi ấm tỏa ra làm họ suýt thì không mở nổi mắt.

"Được rồi, tôi đã nói Kiều Kiều đang có t.h.a.i không thể đứng lâu, mau về nhà nghỉ ngơi đi. Việc nấu ăn cô cứ nói với nhị tẩu một tiếng là xong, không cần cô động tay đâu."

"Đại tẩu, cô nhắc đến việc làm, là công việc gì thế?"

"Kẹo, cô út mang kẹo cho con này, con muốn ăn, con muốn ăn~."

Lục Minh Khải cũng phát huy tối đa khả năng diễn xuất của mình, thậm chí còn bôi cả nước mũi lên ống quần Chu Kiều Kiều.