Thập Niên 70: Vợ Xinh Đẹp Quyến Rũ Được Quan Quân Sủng Tận Trời - Chương 97: 'vui Vẻ' Nhận Thân Phận Mới

“Ối trời, cô còn học bính âm Hán ngữ nữa cơ à?”

Chị dâu Chu săm soi An Tĩnh từ trên xuống dưới, ánh mắt mang theo vẻ khinh bỉ: “Không phải ai cũng nói cô là học sinh cấp ba sao? Sao lại còn học bính âm giống con trai tôi thế?”

An Tĩnh: “…”

Cả khuôn mặt chị dâu Chu đều viết rõ, cô đúng là đồ giả dối!

Ánh mắt càng thêm khinh thường không tả xiết.

An Tĩnh cạn lời, chị dâu Chu chưa từng đi học, cô không thể trách chị ấy không biết tiếng Anh.

Không phải ai cũng có cơ hội đi học, cô cần phải thấu hiểu và tôn trọng điều đó.

Cô việc gì phải tranh cãi với một người mù chữ về sự khác biệt giữa tiếng Anh và bính âm Hán ngữ?

Có thời gian để đôi co với chị ấy, cô đã có thể dịch được một trang bản thảo rồi.

An Tĩnh kìm nén cảm xúc của mình, cất bản thảo trên bàn đi, ngẩng mắt nhìn chị dâu Chu: “Chị đến tìm tôi để xin tiền xương hầm sao?”

Chị dâu Chu lập tức nhớ ra chuyện chính, thẳng thừng nhìn An Tĩnh: “Bác sĩ không phải nói Nữu Nữu cần bổ sung canxi sao, tôi đây là vì muốn hầm bát canh xương cho Nữu Nữu đấy.

Chị dâu Tư không có nhà, nên tôi đến tìm cô trước để lấy tiền. Cô nếu muốn tốt cho Nữu Nữu, thì mau đưa tiền cho tôi đi.”

“Đúng vậy, canh xương tốt cho Nữu Nữu thật.”

An Tĩnh gật đầu, sau đó hỏi: “Vậy chị định mua bao nhiêu?”

Mắt chị dâu Chu đảo liên tục: “Gãy xương động gân một trăm ngày, tôi nấu nhiều một chút cho Nữu Nữu uống. Xương không cần phiếu, tám hào một cân, cô cứ đưa tôi tiền một tháng trước đi.”

Nói rồi chị dâu Chu bắt đầu thầm tính toán trong lòng, sau khi tính ra số tiền thì lập tức giật mình.

Chỉ riêng tiền canh xương một tháng đã hai mươi bốn tệ rồi, chị ấy có đòi quá nhiều không nhỉ?

“Xem ra chị cũng đã nhận ra mình đòi không hợp lý rồi.”

An Tĩnh cười châm biếm: “Nữu Nữu nhỏ xíu vậy, một ngày có thể dùng hết một cân xương sao? Chị muốn phần cho Nữu Nữu, hay là phần cho cả nhà chị vậy?

Chị dâu Chu, đừng coi người khác là kẻ ngốc, nếu chị thấy tiền chăm sóc Nữu Nữu ít, có rất nhiều người sẵn lòng làm đấy!”

Nói rồi An Tĩnh đứng dậy định đi ra ngoài, chị dâu Chu sợ hãi lập tức kéo An Tĩnh lại.

“Không cần, không cần đâu, tiền đủ dùng rồi!”

Chị dâu Chu hối hận không thôi, tiền bồi dưỡng của Nữu Nữu có một trăm năm mươi tệ, chị ấy chỉ muốn xem liệu có thể nhân cơ hội này đòi thêm một chút hay không, không thể làm mất công việc đã đến tay được.

Chị dâu Chu đẩy An Tĩnh ngồi trở lại ghế, nhanh nhẹn chạy ra ngoài: “Cô không cần tiễn tôi đâu, tôi đi mua xương cho Nữu Nữu đây.

Tiền đủ dùng rồi, tôi đi đây nhé!”

Lời còn chưa dứt, chị dâu Chu đã chạy mất hút.

Chị dâu Chu đến đột ngột, đi cũng đột ngột.

An Tĩnh bất đắc dĩ lắc đầu, tiếp tục dịch bản thảo của mình.

Chị dâu Chu cắn răng mua hai lạng xương ở cửa hàng cung tiêu xã để nấu một bát canh xương mì cho Nữu Nữu.

Đến lúc mang cơm cho Nữu Nữu, chị ấy do dự mãi vẫn chia một nửa xương và canh trong nồi cho con trai mình.

Cả nhà chị ấy không được uống, vậy thì để con trai chị ấy ăn một miếng cũng được.

Khi chị dâu Chu đi mang cơm, chị dâu Mai cũng ở đó, hai ngày nay liên tục có người đến thăm Nữu Nữu, chị dâu Mai lo lắng chị dâu Chu sẽ nhân lúc mang cơm mà lấy trộm đồ mà những người đến thăm Nữu Nữu mang đến, vừa tan học là chị ta liền chạy đến phòng bệnh của Nữu Nữu.

Lúc này chị dâu Chu đang đút cơm cho Nữu Nữu, chị dâu Mai thì đang ăn bánh ngô bữa trưa của mình.

Hộp cơm vừa mở ra, dù chị dâu Chu nấu nhạt nhẽo, nhưng mùi thơm của canh xương vẫn xộc thẳng vào mũi.

Chị dâu Mai ngửi mùi canh xương, càng cảm thấy bánh ngô trong tay khó nuốt.

Chị dâu Chu ở gần hộp cơm hơn, nhìn bát mì, lúc này cũng thèm đến mức điên cuồng nuốt nước bọt.

Chị dâu Chu cố gắng hết sức di chuyển ánh mắt khỏi bát, vắt óc nghĩ ra những chuyện buôn chuyện gần đây để nói chuyện với chị dâu Mai, cố gắng dùng cách này để phân tán sự chú ý của mình.

Chị dâu Mai cũng khó chịu không kém, chị dâu Chu vừa mở lời, chị ta lập tức bắt chuyện.

Đột nhiên nghe thấy một trong những câu chuyện, chị dâu Mai sững sờ.

“Cô nói An Tĩnh đang học bính âm Hán ngữ?”

Chị dâu Mai vẻ mặt không thể tin nổi: “Chị Chu, cô ấy là học sinh cấp ba mà, trước khi theo quân còn ngồi văn phòng, sao có thể học bính âm Hán ngữ được chứ?

Chị Chu, chị đùa cũng phải có chừng mực chứ?”

Chị dâu Chu vẻ mặt oan ức, chị ấy khó khăn lắm mới nói được một lần sự thật không hề thêm bớt, vậy mà Tiểu Mai lại không tin.

“Tiểu Mai, tôi nói thật đấy, nếu tôi nói sai một câu nào thì ra ngoài tôi vứt mười tệ đi!”

Dáng vẻ chị dâu Chu muốn giơ tay thề thốt khiến chị dâu Mai nửa tin nửa ngờ.

Chị dâu Mai chỉ vào cuốn sách giáo khoa đặt trên đầu giường mình: “正好 tôi ở đây có sách giáo khoa tiểu học, chị xem thử đi.”

Chị dâu Chu lập tức cầm cuốn sách giáo khoa trên đầu giường lên, mặt mày nghiêm túc bắt đầu lật xem.

Chị dâu Chu lật xem một lúc lâu, đột nhiên nói: “Đúng, chính là cái này, chỉ là... có một chút khác biệt.”

Chị dâu Mai cũng ghé sát lại, “Khác biệt gì?”

“Bính âm Hán ngữ của An Tĩnh không có cái này và cái này!”

Chị dâu Mai theo tay chị dâu Chu nhìn, phát hiện tay chị dâu Chu lại đặt vào thanh điệu của bính âm!

Chị dâu Mai lập tức cứng đờ người, nếu chị dâu Chu không nhớ nhầm, vậy thì An Tĩnh đang xem chắc chắn là tiếng Anh!

An Tĩnh cô ấy là một đặc vụ!

Chị dâu Mai nhanh chóng đứng dậy, ánh mắt sáng rực đáng kinh ngạc: “Chị dâu, chị chăm sóc Nữu Nữu trước đi, em có chút việc cần đi làm!”

Không đợi chị dâu Chu đáp lời, chị dâu Mai đã chạy đi.

Hướng về phía Phòng Chính trị, chị dâu Mai vừa chạy vừa cười lớn đầy phấn khích.

Người đàn ông c.h.ế.t sớm của chị ta vẫn còn chút tác dụng!

Nếu không phải chị ta từng thấy Lý Cường cầm tài liệu tiếng Anh, chị ta chắc chắn đã bị An Tĩnh lừa như chị dâu Chu rồi!

Lần này, chị ta nhất định sẽ kéo An Tĩnh xuống ngựa!

Cuộc sống tốt đẹp của chị ta cuối cùng cũng sắp đến rồi!

Khi người của Phòng Chính trị đến nhà An Tĩnh, An Tĩnh vẫn đang dịch bản thảo.

Nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài, An Tĩnh đặt bút xuống đi mở cửa.

Vừa mở cửa, những người bên ngoài lập tức ùa vào trong phòng.

Không đợi An Tĩnh hỏi những người này đang làm gì, trong phòng lập tức vang lên tiếng nói phấn khích.

“Thủ trưởng, tìm thấy rồi!”

Nói rồi có người cầm bản thảo của An Tĩnh chạy về, người đàn ông dẫn đầu liếc nhìn bản thảo của An Tĩnh, trực tiếp vẫy tay.

“Mời cô đi cùng chúng tôi một chuyến.”

Không cho An Tĩnh giải thích, những người đó đã giữ An Tĩnh lại.

Tiếng động ở nhà An Tĩnh lập tức thu hút sự chú ý của những người xung quanh, đám đông bắt đầu vây quanh nhà An Tĩnh.

Chị dâu Tiết nhìn động tĩnh ở nhà An Tĩnh, vội vàng tiến lên ngăn cản: “Xảy ra chuyện gì vậy? Các anh làm vậy với An Tĩnh?”

An Tĩnh cũng mặt đầy ngạc nhiên: “Đúng vậy. Tại sao lại muốn đưa tôi đi?”

Người đàn ông dẫn đầu gõ gõ vào bản dịch của An Tĩnh trong tay: “Vì cái này.”

Đây không phải là bính âm Hán ngữ sao?

Sao vậy, ở nhà đọc bính âm Hán ngữ cũng bị bắt sao?

Chị dâu Tiết vẻ mặt mơ hồ, những người xung quanh đến xem náo nhiệt cũng ngơ ngác.

Chị dâu Mai đang đi theo sau nhóm người này lập tức bước đến phía trước, lớn tiếng nói: “Đây không phải là bính âm Hán ngữ, đây là tiếng Anh, An Tĩnh cô ta là đặc vụ!”

Đám đông xôn xao, ánh mắt nhìn An Tĩnh bắt đầu kỳ lạ, căm phẫn.

Người đàn ông dẫn đầu mặt lạnh lùng liếc nhìn chị dâu Mai: “Có phải đặc vụ hay không, không phải một mình miệng cô nói là được, chúng tôi còn chưa điều tra đâu!”

Chị dâu Mai không phục, nhỏ giọng nói: “Nhà ai người tốt mà biết tiếng Anh chứ!”