Thâp Niên 70: Xuyên Thư Thành Công- Vận Mệnh Của Tôi Không Phải Để Thua - Chương 33:
Cập nhật lúc: 07/02/2026 15:13
Hồi lâu sau, trong căn phòng yên tĩnh bỗng vang lên giọng nói của Nghiêm Lỗi. Anh gọi: "Kiều Vi..."
Nhưng rồi anh lại nói ngay: "Thôi bỏ đi, không có gì."
Kiều Vi đá anh một cái: "Nói!"
Nghiêm Lỗi lúc này mới bảo: "Anh thấy mùi xà phòng không được thơm lắm."
"Đương nhiên là không thơm rồi, xà phòng giặt đồ mà." Kiều Vi cũng đồng tình.
Nhưng biết làm sao được, thời buổi này xà phòng cục (xà phòng 72) đã là thứ tốt nhất rồi. Kiều Vi nhớ rất rõ, trong nguyên tác, phải đến thập niên 70, Lâm Tịch Tịch với tư cách là vợ của Nghiêm Lỗi mới là nhóm người đầu tiên ở vùng này được dùng xà bông thơm (xà phòng tắm).
"Người không có thì ta có" chính là nguyên tắc vàng của thể loại sảng văn. Cho nên đoạn miêu tả Lâm Tịch Tịch dùng xà bông thơm khiến người khác ghen tị được viết rất kỹ. Vì thế Kiều Vi mới ấn tượng sâu sắc đến vậy.
"Hơn nữa nó còn hại da nữa." Cô nói, "Thứ này tính kiềm cao, thực ra không tốt cho da đâu."
Nói xong cô mới ngẫm lại, Nghiêm Lỗi không phải kiểu người hay nói nhảm, anh chủ động khơi mạo đề tài này chắc chắn là có điều muốn nói.
"Xà phòng mùi không thơm, rồi sao nữa?" Cô hỏi anh, "Anh muốn nói cái gì?"
"Thực ra... bồ kết rất thơm." Nghiêm Lỗi cẩn thận nói, "Anh không biết em có chịu dùng không. Nếu em chịu, anh có thể nấu nước bồ kết cho em. Gội đầu bằng cái đó dễ chịu lắm, da đầu không bị ngứa."
Nguyên chủ luôn hướng về thành phố lớn, ghét nông thôn, cũng ghét tất cả những gì dính dáng đến hai chữ "nhà quê".
Xà phòng là thứ người thành phố dùng, ở nông thôn mọi người có cũng chẳng nỡ dùng, toàn gội đầu bằng nước bồ kết, nước dăm bào hoặc khô dầu trà. Nguyên chủ đương nhiên coi việc dùng xà phòng là vinh dự, là tiên tiến, là cao cấp.
Cho nên trước đây Nghiêm Lỗi chưa bao giờ dám đưa ra gợi ý này.
Nhưng hiện tại, người vợ này mang lại cho anh cảm giác thay đổi rất nhiều. Một số chuyện trước kia tuyệt đối không dám mở miệng, giờ anh lại có thể nói ra rất tự nhiên.
"Á, bồ kết á?" Kiều Vi vừa nghe đã thấy hứng thú.
Thứ này cô đọc trong tiểu thuyết cổ đại không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng ngoài đời thực thì chưa từng thấy bao giờ, tò mò c.h.ế.t đi được.
"Được đấy, vậy anh kiếm ít về cho em dùng thử xem." Cô nói, "Thật ra, xà phòng các thứ đều là đồ hóa chất, tuy khả năng tẩy rửa mạnh nhưng về các mặt khác thì không bằng đồ thiên nhiên thuần túy được."
Đề nghị đưa ra được chấp nhận, Nghiêm Lỗi có cảm giác khoảng cách giữa anh và Kiều Vi lại được thu ngắn thêm một chút. Rõ ràng về mặt thể xác đã không còn khoảng cách, nhưng về tinh thần, anh vẫn cảm nhận được sự xa cách đó.
Anh hy vọng khoảng cách này sau này sẽ biến mất.
"Ấy c.h.ế.t." Kiều Vi bỗng kêu lên một tiếng.
"Sao thế?"
"Bản quy hoạch em làm, quên không cho anh xem."
"... Quy hoạch gì cơ?"
"Là quy hoạch cái sân, với cả ngôi nhà ấy."
Kiều Vi kể sơ qua cho Nghiêm Lỗi nghe về những ý tưởng cô nghĩ ra hôm nay, rồi hỏi anh: "Nên làm sân trước hay sửa nhà trước?"
Nghiêm Lỗi hỏi: "Em định trồng rau thật à?"
"Trồng chứ." Kiều Vi nói, "Nhưng anh không được ủ cái loại phân kia đâu nhé, anh mà làm cái đó là em điên thật đấy."
Ký ức đó quá đỗi kinh hoàng. Thậm chí bây giờ nhắc lại, Kiều Vi vẫn có cảm giác ngửi thấy cái mùi hôi thối nồng nặc do Nghiêm Lỗi ủ phân bốc lên từ trong ký ức. Đủ biết nguyên chủ căm ghét chuyện này đến mức nào.
Cũng không trách cô ấy được, Kiều Vi chỉ ngửi cái mùi trong ký ức thôi cũng thấy không chịu nổi. Gái thành phố ai mà chịu được cái đó.
Nghiêm Lỗi thế mà còn lầm bầm một câu: "Thế thì rau không lớn được..."
Dòng m.á.u ham mê trồng trọt của con nhà nông đậm đà thật đấy.
Kiều Vi suýt nữa thì bật cười vì tức, cô đá anh một cái. Nghiêm Lỗi vội hứa: "Biết rồi mà."
"Anh nhớ kỹ cho em, chỗ chúng ta có chợ nông sản đàng hoàng, chúng ta không phải sống dựa vào việc làm ruộng." Kiều Vi giáo huấn anh, "Dành cho anh một mảnh đất trong sân trồng rau, một là để làm đẹp sân vườn, hai là coi như sở thích để g.i.ế.c thời gian, tu dưỡng tinh thần, anh đừng có đảo lộn cái chính cái phụ."
Người có văn hóa nói chuyện dùng nhiều từ bốn chữ thật. Chính ủy của họ cũng thế, rất thích dùng thành ngữ bốn chữ.
Nghiêm Lỗi tỏ vẻ đã tiếp thu: "Được, anh biết rồi."
Nhưng lát sau anh lại hỏi: "Thế anh ra sông lấy ít bùn về được không?"
Kiều Vi: "?"
Đấy, người có văn hóa cũng có cái không biết. Nghiêm Lỗi giải thích: "Bùn lắng dưới sông ấy, màu mỡ lắm, bón ruộng tốt cực."
"..." Kiều Vi, "Có hôi không?"
"Không hôi, không hôi tí nào." Nghiêm Lỗi cam đoan, "Bùn đó mà hôi thì nước sông uống sao nổi."
Kiều Vi đồng ý, nhưng ra điều kiện: "Nếu mà hôi, anh mang về thế nào thì mang đi thế ấy nhé."
Nghiêm Lỗi vui vẻ hẳn lên: "Được!"
Kiều Vi hỏi: "Vậy chúng ta làm sân trước hay sửa nhà trước?"
"Nếu em không vội thì làm sân trước." Nghiêm Lỗi gợi ý, "Giờ tranh thủ làm đất trồng rau ngay thì còn kịp vụ. Chuyện trồng trọt phải tranh thủ thiên thời, mấy chuyện khác làm lúc nào cũng được."
"Có lý." Kiều Vi tán thành, "Em không biết trồng trọt, chuyện gieo trồng cụ thể giao cho anh. Em có thể làm gì trước nhỉ?"
"Không cần em làm."
"Em rảnh mà, muốn tìm chút việc để làm."
Kiều Vi nói thế làm tim Nghiêm Lỗi giật thót. Đúng là nếu Kiều Vi rảnh rỗi quá, anh lại sợ cô suy nghĩ lung tung, rồi bị ai đó dụ dỗ đi mất.
"Vậy em xới đất cho tơi lên trước đi." Nghiêm Lỗi quyết định giao việc cho Kiều Vi.
Anh giảng giải tỉ mỉ cho cô cách làm, dụng cụ để ở đâu.
Hai vợ chồng rù rì rủ rỉ cả buổi tối, chẳng nói chuyện yêu đương gì, toàn bàn chuyện trồng rau cuốc đất.
Sáng hôm sau tỉnh dậy đã là thứ Bảy. Thời này vẫn áp dụng chế độ nghỉ một ngày (Chủ Nhật), nên thứ Bảy vẫn là ngày làm việc.
Kiều Vi vươn vai thức dậy, dẫn Nghiêm Tương ra ngoài đến nhà ăn đại viện ăn sáng. Ăn xong lại đi chợ nông sản, tình cờ gặp chị Dương dắt theo Lâm Tịch Tịch, bên cạnh còn có bé Quân, trên người Lâm Tịch Tịch còn địu con bé Ngũ Ni.
Kiều Vi đương nhiên phải chào hỏi: "Chị mua nhiều rau thế?"
"À thì, hôm nay mấy cậu lính dưới quyền lão Triệu nhà chị qua đây mở hội học tập." Chị Dương đối với ai cũng nhiệt tình, gần đây lại thân thiết với Kiều Vi - người nổi tiếng là kiêu ngạo - nên chị ta rất đắc ý, tỏ ra đặc biệt niềm nở, "Đây này, chị phải tranh thủ mua rau cho xong, cái đám thanh niên trai tráng ấy mà ăn thì có mà thủng nồi."
Chị ta còn nháy mắt với Kiều Vi.
Kiều Vi liếc nhìn Lâm Tịch Tịch, thấy vẻ mặt cô ta không có biến động gì, rõ ràng vẫn chưa biết cái gọi là "hội học tập" tối nay thực chất là buổi xem mắt sắp xếp cho cô ta.
Kiều Vi nói: "Nếu cần gì thì chị cứ ới em nhé."
Chị Dương rất hài lòng với mối quan hệ hiện tại giữa mình và Kiều Vi, cũng không khách sáo: "Chắc phải mượn mấy cái ghế đẩu."
"Được, đợi em mua rau xong về sẽ mang qua cho chị."
"Không cần, đâu cần em làm. Đợi thằng Cương, cái Anh đi học về, chị bảo chúng nó sang khiêng."
"Vâng ạ."
Thế là chốt xong. Hai nhóm người đi về hai hướng khác nhau.
Việc Đoàn trưởng Triệu và chị Dương lo liệu giới thiệu đối tượng cho Lâm Tịch Tịch là chuyện Kiều Vi rất vui lòng chứng kiến. Nếu có thể khiến Lâm Tịch Tịch có lựa chọn khác mà từ bỏ Nghiêm Lỗi, để cô và Lâm Tịch Tịch cùng tồn tại song song trong không gian thời gian này, thì đó là điều tốt nhất.
Mua rau về nhà, tranh thủ lúc nắng sớm chưa quá gắt, cô tìm đống dụng cụ Nghiêm Lỗi dặn, khoanh một vùng đất hình vuông trong sân, gọi Nghiêm Tương: "Chúng ta đào giun đất nào."
Trồng rau thì cô không biết, nhưng cuốc đất xới đất thì cô làm được.
Mất cả buổi sáng, cô đã xới tơi mảnh đất dự định trồng rau.
Nghiêm Tương thì tìm giun trong đống đất vừa xới lên. Thằng bé gan to bằng trời, dám bắt giun bằng tay không.
Kiều Vi lấy một cái lọ đồ hộp rỗng bỏ vào ít đất cho con trai nuôi mấy con giun to béo trong đó. Cô còn bảo Nghiêm Tương: "Giun đất không sinh em bé giống như ba mẹ đâu, mà nếu con giun bị đứt làm đôi, nó sẽ mọc thành hai con giun khác nhau đấy."
Cô còn hỏi Nghiêm Tương: "Mình có muốn thử không?"
Cô đã chuẩn bị sẵn sàng để cắt giun rồi, nhưng Nghiêm Tương lại lắc đầu: "Đau lắm, đừng thử ạ."
Thôi được rồi.
Trên bếp lò than, cái nồi tròn nhỏ đang ninh chỗ cà chua mới mua hôm nay, ninh cả buổi sáng, thành một nồi sốt sền sệt.
Kiều Vi cảm thấy cực kỳ thành tựu.
Trước đây cô cũng chưa từng nấu món này. Mặc dù nghe mẹ kể hồi nhỏ bà ngoại có nấu, nhưng đó là chuyện từ đời nảo đời nào rồi. Đến thế hệ của Kiều Vi, làm gì còn ai tự nấu sốt cà chua ở nhà nữa. Kỹ thuật này đến đời mẹ Kiều Vi là đã thất truyền rồi.
Kiều Vi biết làm là nhờ theo dõi một cô gái nước ngoài người Tây Á trên mạng xã hội, cô gái này làm video về cuộc sống thường ngày, có một tập là cả nhà cùng nhau nấu sốt cà chua. Kiều Vi học theo đó.
Quá nhiều thứ học được từ video trên mạng, cảm tạ thời đại bùng nổ thông tin.
Lần đầu làm chưa căn chuẩn lượng, sau khi đổ đầy một lọ thủy tinh vẫn còn thừa một ít.
Kiều Vi cắt một miếng thịt băm nhỏ, phi thơm hành gừng tỏi rồi xào thịt, sau đó đổ chỗ sốt cà chua mới làm vào, thành món sốt thịt cà chua.
Cô luộc một ít mì sợi khô (mì vắt).
Mì sợi khô phải mua ở cửa hàng thực phẩm phụ, thuộc loại lương thực tinh rồi. Vì thời đại này nhiều người vẫn ăn bột mì đen, bột ngô chứ chưa được ăn bột mì trắng. Nên mì sợi khô là đồ ngon.
Mì luộc xong vớt ra tráng qua nước lạnh, bày ra đĩa, rưới sốt thịt cà chua lên, điểm thêm hai lá rau cải luộc, xanh xanh đỏ đỏ rất đẹp mắt.
Miễn cưỡng có thể coi là một món mì Ý không chính tông, dù sao cũng dùng mì sợi của Trung Quốc.
Nghiêm Tương ồ lên: "Đẹp quá mẹ ơi."
Hầu như không đứa trẻ nào cưỡng lại được sức hấp dẫn của trứng xào cà chua và mì Ý. Nghiêm Tương nếm thử một miếng, lập tức bị chinh phục: "Ngon quá! Mẹ ơi, món này gọi là gì ạ?"
Đương nhiên không thể gọi là mì Ý, Kiều Vi nói: "Gọi là... mì trộn sốt cà chua."
Vị chua nhẹ, có thịt, sợi mì mát lạnh, ăn vào buổi trưa hè thế này thì quá tuyệt vời.
Nghiêm Tương ăn hết một đĩa to, cái bụng nhỏ căng tròn lên, vẫn còn muốn ăn thêm.
Làm Kiều Vi sợ quá phải bê đĩa đi: "Đừng ăn nữa kẻo bội thực đấy."
Bên kia, tại nhà Đoàn trưởng Triệu, ăn trưa xong thằng Quân và Ngũ Ni đều đã ngủ trưa. Chị Dương và Lâm Tịch Tịch thì không được nghỉ, hai người sơ chế trước các loại rau củ cho bữa tối.
Làm xong xuôi, hai người rửa sạch tay, chị Dương bảo: "Cháu đi theo mợ."
Chị ta dẫn Lâm Tịch Tịch vào phòng ngủ, mở tủ quần áo lấy ra mấy chiếc váy liền thân (váy Bulaji - váy kiểu Liên Xô): "Cháu xem đi, mặc cái nào thì hợp? Cháu chọn một cái. Hôm nay người đến đều là cấp dưới của cậu cháu, cháu mặc đẹp một chút, cũng là làm nở mày nở mặt cho cậu cháu."
Thứ mà thời niên thiếu không có được sẽ ám ảnh bạn suốt đời.
Lâm Tịch Tịch ngẩn ngơ nhìn mấy chiếc váy, đây... chẳng phải là thứ mà thời trẻ cô ta hằng mơ ước được mặc sao?
Hồi đó cô ta cứ tưởng theo chồng là thanh niên trí thức về thành phố thì sẽ được mặc thoải mái. Nào ngờ tưởng tượng thì tươi đẹp, thực tế lại phũ phàng. Chồng và mẹ chồng chẳng cho cô ta thêm một xu nào để chưng diện.
Hoa khôi của thôn suốt ngày quanh quẩn bên bếp núc, mặt mũi ám đầy dầu khói.
Sự khao khát về thành phố khi còn ở quê nhà, tất cả đều bị hun cho nhem nhuốc, ảm đạm.
Cô ta không kìm được đưa tay chạm vào một chiếc váy.
"Cái này hả?" Chị Dương nhanh như chớp cất gọn những chiếc còn lại đi.
Lâm Tịch Tịch muốn ngăn cũng không kịp.
Có lẽ ánh mắt cô ta quá lộ liễu, chị Dương nói: "Mợ cất đi, khi nào cần thì lại lấy ra mặc."
Chị Dương nghĩ bụng ngày thường còn phải làm việc, thật sự không cần thiết ngày nào cũng ăn mặc hoa hòe hoa sói làm gì. Lúc đi xem mắt mặc là được rồi.
Hơn nữa, chị ta cất đi cho an toàn, giữ gìn cho kỹ. Giữ gìn tốt thì sau này con Anh T.ử lớn lên còn có cái mà mặc tiếp.
Lâm Tịch Tịch chậm tay một bước, không còn sự lựa chọn nào khác, đành phải cầm lấy chiếc duy nhất còn lại.
Sau khi thay xong, chị Dương tấm tắc khen ngợi: "Quả nhiên là người đẹp vì lụa."
Quần áo Lâm Tịch Tịch mang theo đều là kiểu áo hoa quần xám điển hình của nông thôn, đột nhiên khoác lên người chiếc váy Bulaji chất vải tốt, cả người lập tức trở nên "tây" hẳn, sang trọng hẳn lên.
Hào quang ngoại hình của nữ chính lúc này mới hiển lộ, khiến chị Dương khen không ngớt miệng.
