Thập Niên 80: Ký Sự Vươn Lên Của Thật Thiên Kim - Chương 248

Giọng nói này quá đỗi quen thuộc, tim cô chợt thắt lại: Đây là giọng của Tam Muội.

Cô bất giác lắng nghe kỹ thêm vài câu, càng nghe càng khẳng định đây chính là giọng của Hác Tam Muội. Hạ Tiểu Khê có chút kích động, không kìm được mà nhìn ngó xung quanh. Tầm mắt cô từ từ quét về phía sau phòng họp, xuyên qua cửa kính, cô nhìn thấy trong hai gian buồng nhỏ, các nhân viên phiên dịch đang chăm chú làm việc.

Trong đám người đó, cô quả nhiên nhìn thấy dáng hình quen thuộc.

Trong lòng Hạ Tiểu Khê trào dâng niềm vui sướng, không ngờ lại gặp được Tam Muội trong hoàn cảnh này. Nhưng nghĩ lại cũng thấy bình thường, Tam Muội vốn là sinh viên chuyên ngành biên phiên dịch đuổi mà.

Nhưng cô biết bây giờ không phải là lúc chạy qua chào hỏi, những bài thuyết trình này đều là những nội dung cực kỳ quan trọng, cô phải lắng nghe thật kỹ các bài phát biểu của những bậc đại thụ trong ngành mật mã học, bởi đây là cơ hội học tập hiếm có đối với cô.

Thế là, cô nén lại sự kích động trong lòng, tiếp tục toàn tâm toàn ý nghe thuyết trình.

Hội nghị tiếp tục diễn ra, chẳng mấy chốc đã đến lượt Giáo sư Vương thuyết trình. Khi bước lên bục, Giáo sư Vương thần thái điềm tĩnh thong dong, bắt đầu bài báo cáo bằng tiếng Anh lưu loát. Hạ Tiểu Khê ngồi dưới đài, nhận thấy thính giả đều tỏ ra vô cùng tập trung, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Giáo sư Vương, thậm chí có không ít người cầm máy ảnh không ngừng chụp hình.

Bài thuyết trình của Giáo sư Vương đi sâu vào trọng tâm nhưng vẫn dễ hiểu, giảng giải những khái niệm mật mã học phức tạp một cách tinh tế và dễ tiếp thu, không khí tại hiện trường vô cùng sôi nổi. Sau khi bà kết thúc bài thuyết trình, lập tức nhận được rất nhiều câu hỏi từ thính giả. Hết câu hỏi này đến câu hỏi khác, có cái về việc thực hiện cụ thể thuật toán mật mã, có cái lại bàn luận về khung lý thuyết ở tầng cao hơn.

Giáo sư Vương lần lượt kiên nhẫn giải đáp, không vội vã cũng không cáu gắt, rõ ràng và mạch lạc. Có thể thấy tầm ảnh hưởng và uy tín của Giáo sư Vương trong lĩnh vực mật mã học là không cần bàn cãi. Cuối cùng, người dẫn chương trình chỉ có thể lịch sự ngắt lời đặt câu hỏi để tiếp tục chương trình, nếu không thì phần đặt câu hỏi rất có thể sẽ kéo dài rất lâu.

Chương 269 Hình như đều chẳng thay đổi

Thời điểm đến lượt Hạ Tiểu Khê thuyết trình cũng lặng lẽ tới gần. Cô hít sâu một hơi, đứng dậy bước về phía bục giảng. Giáo sư Vương khẽ gật đầu với cô bằng nụ cười khích lệ. Hạ Tiểu Khê cảm nhận được sự ủng hộ từ người thầy của mình, chút căng thẳng trong lòng dần hóa thành sự thong dong.

Theo gợi ý của Giáo sư Vương, Hạ Tiểu Khê cũng hoàn toàn dùng tiếng Anh để thuyết trình, trước đó cô đã lặp đi lặp lại việc ghi nhớ kỹ bản thảo trong đầu.

Đứng dưới ánh đèn sân khấu, cô bắt đầu dùng giọng nói kiên định và trầm ổn để trình bày về quá trình nghiên cứu và phá giải hệ thống mật mã H47 của mình. Cô đi từ những điểm yếu trong kiến trúc hệ thống đến vấn đề của cơ chế tạo số ngẫu nhiên, rồi tới bước đột phá cuối cùng, từng mắt xích đều được giải thích tường tận, logic rõ ràng và đầy tính phân tầng.

Trên bục giảng lúc này, cô không còn là cô bé yếu ớt không nơi nương tựa ngày nào, mà là một nhà nghiên cứu đã bước chân lên vũ đài thế giới, con đường này là do cô dùng những bước chân kiên định của chính mình từng bước một đi ra.

Ở những đoạn quan trọng, cô còn kết hợp với các biểu đồ trưng bày, khiến cả quá trình trở nên trực quan và dễ hiểu hơn. Thính giả dưới đài thỉnh thoảng lại gật đầu, có người chăm chú ghi chép, thậm chí có người lộ ra nụ cười tán thưởng.

Lúc này, Hác Tam Muội ở trong phòng phiên dịch cách kính cũng đã nhìn thấy Hạ Tiểu Khê trên bục giảng, trong phút chốc không khỏi trợn tròn mắt, sóng lòng cuộn trào.

Cô không ngờ rằng, Tiểu Khê giờ đây đã đứng trên một sân khấu tầm cỡ như vậy, thực hiện một bài thuyết trình học thuật quan trọng đến thế. Cô rất kích động, nhưng cố gắng kìm nén cảm xúc, tập trung phiên dịch thời gian thực cho những thính giả người Trung Quốc tại hiện trường. Giọng cô hơi run rẩy, nhưng cô cố hết sức để giữ cho cảm xúc của mình ổn định.

Hiện tại cô đang phiên dịch cho bài phát biểu của Tiểu Khê đấy, đây đúng là một chuyện kỳ diệu, lúc hai người lần đầu gặp nhau ở ký túc xá, chắc chắn không thể ngờ được sẽ có một ngày như thế này.

Hạ Tiểu Khê nhận thấy có không ít người gửi tới mình những ánh mắt tò mò và tán thưởng, cô biến những ánh nhìn đó thành động lực, càng giảng càng trôi chảy. Cô m.ổ x.ẻ tường tận những toán học và logic ẩn chứa đằng sau việc giải mã hệ thống mật mã H47.

Khi bài thuyết trình kết thúc, hiện trường bùng nổ tràng pháo tay sấm dậy, Hạ Tiểu Khê cúi chào, trong lòng cảm thấy một sự thỏa mãn chưa từng có. Cô thấy Giáo sư Vương giơ ngón tay cái với mình, khoảnh khắc này, Hạ Tiểu Khê biết nỗ lực của mình không hề uổng phí, cô đã thành công trình bày nghiên cứu của mình, cũng đã đứng vững trên vũ đài của thế giới.

Có lẽ đây chính là lý do vì sao sự nỗ lực lại gây nghiện đến thế.

Trong tiếng vỗ tay, tầm mắt cô một lần nữa quét qua căn phòng kính, cô nhìn thấy gương mặt quen thuộc kia — Hác Tam Muội cũng đang mỉm cười và giơ ngón tay cái với mình. Hạ Tiểu Khê mỉm cười khẽ gật đầu với Hác Tam Muội.

Bạn cũ gặp lại, thật là vui mừng khôn xiết.

Sau khi buổi họp ngày hôm đó kết thúc, Hạ Tiểu Khê và Giáo sư Vương không hề có cơ hội được nghỉ ngơi, rất nhiều bậc đại thụ trong ngành lần lượt tới trao đổi với họ, đặc biệt là đối với quá trình giải mã hệ thống mật mã H47, họ có vô số thắc mắc và tò mò. Hạ Tiểu Khê chưa bao giờ nghĩ mình lại thu hút được nhiều sự chú ý đến vậy.

Đứng cách đó không xa, Hác Tam Muội nhìn bóng hình bận rộn của Hạ Tiểu Khê, trong mắt đong đầy sự kiêu hãnh và kích động. Người bạn cùng phấn đấu năm nào giờ đã trưởng thành đến mức có thể đứng trên bục giảng của Hội nghị Mật mã Quốc tế. Làm sao mà không kích động cho được.

Hác Tam Muội kiên nhẫn đợi ở một bên, cho đến khi Hạ Tiểu Khê cuối cùng cũng có được một chút kẽ hở sau khi trò chuyện với một nhà mật mã học. Hác Tam Muội chớp lấy cơ hội này, tiến lên phía trước, khẽ vỗ vai Hạ Tiểu Khê, đưa cho cô một mẩu giấy nhỏ, trên đó viết số phòng khách sạn. Hạ Tiểu Khê nhìn thấy con số trên tờ giấy, vội nói: "Tối nay tớ sẽ tới tìm cậu."

Hác Tam Muội mỉm cười gật đầu, rồi quay người tiếp tục đi làm công việc của mình. Còn Hạ Tiểu Khê vẫn phải theo Giáo sư Vương tiếp tục trao đổi với các bậc đại thụ trong ngành.

Bữa tối được sắp xếp bởi Giáo sư Thomas, một giáo sư toán học nổi tiếng người nước M. Địa điểm bữa tối lần này được chọn tại một khu vườn trong khách sạn, trong vườn trồng đầy những loại cây xanh tốt, trang hoàng một bầu không khí tĩnh mịch và thoải mái.

Giáo sư Thomas và Giáo sư Vương hàn huyên vài câu, sau đó bắt đầu nhiệt tình giới thiệu những nhân viên đi cùng cho đối phương. Khi Giáo sư Thomas giới thiệu đến một người đàn ông gương mặt châu Á, mặt ông đầy nụ cười tự hào: "Vị này tôi muốn đặc biệt giới thiệu một chút, là học trò tâm đắc của tôi, Trần Tri Diễn. Cậu ấy cũng là người Trung Quốc, từng theo học tại Đại học Thanh Hoa, là đồng môn với Giáo sư Vương các vị đấy."

Hạ Tiểu Khê đã sớm nhìn thấy Trần Tri Diễn đứng bên cạnh Giáo sư Thomas, chàng trai hơi gầy nhưng vẫn toát ra vẻ thư sinh này chính là bạn trai cũ của cô, Trần Tri Diễn. Tuy đã vài năm không gặp, nhưng cô vẫn giữ những ký ức rất sâu sắc về gương mặt quen thuộc này.