Thập Niên 80: Mỹ Nhân Như Mật - Chương 74

Dáng người anh cao lớn, bờ vai rộng mở, cô ngồi đó trông thật nhỏ bé mong manh.

Anh vừa ngồi xuống đã như che lấp một nửa ánh mặt trời, bao phủ lấy toàn bộ dáng hình cô.

"Vâng..." Cố Thanh Khê khẽ đáp một tiếng.

Tiêu Thắng Thiên nhìn cô, khoảng cách quá gần, có thể thấy hàng lông mi mềm mại của cô rũ xuống.

Tiếng "vâng" mang theo chút giọng mũi vừa rồi nghe thật ngoan ngoãn, khác hẳn với vẻ thường ngày.

Ngày thường cô vốn có chút thanh cao, giờ đây lại mềm mại ngọt ngào như miếng bánh tẩm đường.

Tiêu Thắng Thiên nhìn cô như vậy, đột nhiên không muốn nói chuyện nữa.

Giữa thế giới tuyết trắng bao phủ, có một cô gái làn da tựa băng tuyết, anh sợ tiếng mình to một chút sẽ khiến cô tan chảy rồi biến mất mất.

"Đang xem gì thế?" Một lúc lâu sau, anh mới khẽ lên tiếng, giọng mang chút khàn đặc của tuổi thiếu niên.

"Chính là cuốn anh đưa, Wuthering Heights, tên tiếng Việt là Đồi gió hú, dường như là một cuốn sách khá nổi tiếng."

Cô hơi không dám nhìn vào mắt anh nữa.

Cô biết bí mật của anh, cũng biết tâm tư của anh.

Trước đây cô nhìn không ra, hoặc dù có hiểu cũng giả vờ như không hiểu, nhưng giờ đây cô đã rõ hơn bao giờ hết.

"Ờ." Tiêu Thắng Thiên cúi đầu, dùng cành cây khẽ vạch lung tung trên mặt đất, không hỏi thêm nữa.

Cố Thanh Khê thở phào nhẹ nhõm, cô nghĩ chắc anh không biết Wuthering Heights là gì đâu.

Thực ra cô rất sợ anh biết, dù sao Ông Nội Bà Nội anh cũng từng đi du học nước ngoài.

Nghe ý anh kể thì họ còn từng dạy anh ngoại ngữ.

Những năm đó đám trẻ con bọn cô đi học, tuy anh nghỉ học sớm nhưng Bà Nội chắc chắn sẽ dạy anh ở nhà, vạn nhất anh lại biết hoặc từng đọc qua thì sao.

Cố Thanh Khê luôn cảm thấy nếu anh biết, dường như anh sẽ biết câu nói nóng bỏng kia, sẽ nhìn thấu tâm tư cô, thậm chí biết được đêm qua cô đã trùm chăn khóc vì anh.

"He will never know that I love him.

I love him not because he is handsome, but because he is more like me than I am."

Đột nhiên, một câu tiếng Anh vang lên bên tai cô.

Cô kinh hãi, kinh ngạc nhìn anh.

Anh nhướng mày cười, nụ cười mang chút đắc ý thâm sâu khôn lường.

Cố Thanh Khê có cảm giác mình bị lừa: "Anh đọc rồi!"

Tiêu Thắng Thiên: "Chưa."

Cố Thanh Khê đỏ mặt tía tai, cảm thấy mình như kẻ trộm bị bắt quả tang: "Rõ ràng là anh đọc rồi!"

Tiêu Thắng Thiên vội nói: "Chưa thật mà, tôi chỉ nghe Bà Nội kể qua thôi.

Trí nhớ bà rất tốt, bà hay kể cho tôi nghe những cuốn sách đó nói về cái gì, trong đó có câu danh ngôn nào hay.

Bà dùng cách đó để dạy ngoại ngữ cho tôi."

Mà anh lại có trí nhớ tuyệt vời, những gì bà dạy, anh đều ghi tạc trong lòng.

Họ không có sách, chỉ có thể dùng cành cây vạch xuống đất, anh chỉ có thể học bằng cách đó thôi.

Cố Thanh Khê chẳng thấy dễ chịu chút nào, vậy là anh biết, có lẽ anh hiểu đêm qua cô đã đọc những gì.

Tiêu Thắng Thiên: "Ngoài câu này ra, những cái khác tôi chẳng nhớ gì hết, thật đấy."

Anh thấy cô giận đến mức hai má phồng lên, vội vàng dỗ dành.

Tuy nhiên cô biết anh đang dỗ mình nên tất nhiên không tin, cô liếc anh một cái đầy oán trách: "Anh phát âm tiếng Anh hay đấy chứ, hơn cả tôi."

Trên đời này có một loại người thật đáng ghét, cái gì cũng giỏi hơn bạn, dù bạn lấy cái mạnh nhất của mình ra so, người ta vẫn cứ giỏi hơn.

Tiêu Thắng Thiên: "Thế à?

Tôi không biết nữa, chắc là do Bà Nội tôi phát âm chuẩn?"

Cố Thanh Khê hơi nản lòng, nhưng rất nhanh sau đó, mắt cô sáng lên, nhìn anh đầy mong đợi: "Anh còn nhớ câu nào trong đó nữa không, đọc cho tôi nghe thêm đi."

Cô không có băng đĩa để nghe, nhưng có thể nghe anh nói nhiều một chút, dù sao cũng để sửa lại phát âm của mình.

Tiêu Thắng Thiên đâu còn dám nói: "Tôi chỉ nhớ mỗi câu này thôi, không lừa em đâu."

Cố Thanh Khê vội tiếp: "Anh chắc chắn còn nhớ câu khác đúng không?

Anh nói hay như vậy, tôi còn muốn nghe nữa."

Ánh mắt cô mềm mại chứa chan kỳ vọng, khiến Tiêu Thắng Thiên vừa thấy liền lập tức đổi ý: "Được rồi, để tôi nhớ lại xem."

Anh ngẫm nghĩ một lúc, quả nhiên lại nhớ ra vài câu nữa, đều là những câu kinh điển thường gặp trong sách.

Cố Thanh Khê lắng nghe, không kìm được mà nhẩm theo trong lòng.

"Còn gì nữa không?"

"Hết rồi."

"Thật sự hết rồi?"

"Những gì tôi biết đều nói hết rồi." Trên khuôn mặt góc cạnh của Tiêu Thắng Thiên lộ vẻ ấm ức: "Em nghĩ tôi còn giấu nghề sao?"

Cố Thanh Khê nghĩ chắc chắn anh sẽ không giấu, nhưng suy nghĩ một hồi, vẫn không kìm được mà hỏi: "Anh thật sự không muốn tham gia kỳ thi đại học sao?"

Cô cảm thấy anh giỏi hơn mình nhiều, giỏi về mọi mặt, có ưu thế bẩm sinh.

Dù Tiêu Thắng Thiên của tương lai có lẽ không bận tâm, nhưng đây cũng là một cơ hội.