Thiên Tai Ập Đến, Nông Nữ Làm Ruộng Trong Núi Sâu - Chương 203: Thích Và Yêu

Thấy Hạ Thanh Nguyệt chạy ngược trở lại, Hàn Tri Bách vội chạy tới, căng thẳng hỏi: “Sao vậy, Thanh Nguyệt?”

“Hàn Tri Bách, ngươi...” Nàng hơi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mặt hắn, ánh mắt lướt qua lướt lại giữa đôi mày và đường nét cương nghị của hắn, đôi mắt vốn tĩnh lặng nay tràn đầy vẻ lo lắng vội vàng gần như sắp trào ra ngoài.

Dừng lại một chút, nàng nghiêm túc hỏi dò: “Ngươi có lời gì muốn nói với ta không?”

Hàn Tri Bách sững sờ, đồng t.ử chấn động, nàng làm sao biết được chứ?

Nén xuống sự kinh ngạc, trong lòng hắn dâng lên một tia hy vọng, thành thật trả lời: “Phải, ta có lời muốn nói với ngươi.”

Không ngờ hắn thật sự có chuyện muốn nói với mình, Hạ Thanh Nguyệt ngây người, lòng rối như tơ vò.

Nhìn vào đôi mắt sáng ngời của nàng, ánh mắt Hàn Tri Bách nóng rực như dung nham cuồn cuộn có thể dễ dàng nuốt chửng người khác, hắn vừa mở miệng định nói.

“Vậy sáng mai chúng ta gặp nhau trong rừng rậm, nói ra những gì ngươi muốn nói. Vừa hay, ta cũng có lời muốn nói với ngươi.”

Lời nói sắp ra đến miệng, Hàn Tri Bách nghe được câu này, bất giác suy nghĩ xem Thanh Nguyệt muốn nói gì với mình.

Ý nghĩ này chợt lóe lên, tâm trạng vui sướng kích động như một viên đá đột nhiên ném vào mặt hồ tĩnh lặng, sóng gợn lăn tăn, khó mà bình tĩnh lại được.

Tốt quá rồi, ngày mai hắn có thể nói những lời đó trước mặt Thanh Nguyệt!

Hơn hai giờ sau, trở lại hố trời.

Hạ Thanh Nguyệt đặt những thứ mang về xuống, bước chân nhẹ bẫng như đi trên mây, nàng vịn vào góc bàn ngồi xuống ghế.

Qua lâu như vậy, nàng vẫn cảm nhận được hơi nóng trên mặt mình. Nàng đưa hai tay lên áp vào má, đầu ngón tay hơi lạnh dần dần bị hơi nóng trên mặt đồng hóa, cũng trở nên nóng ran.

Lúc này đã bình tĩnh lại, nàng vô cùng xấu hổ, hai tai đỏ bừng như ngọc: “Trời ạ, sao lúc nãy mình lại nói ra như thế chứ? Đáng lẽ mình phải về suy nghĩ cho kỹ rồi mới nói mới phải!”

“A...”

Hắc Hắc không hiểu chuyện gì, đi tới c.ắ.n vạt áo của nàng, lo lắng nhìn nàng.

Nàng đặt một tay lên bàn, tựa má lên đó, tay kia xoa đầu Hắc Hắc, giọng nói mềm mại: “Hắc Hắc, ta không sao, ta chỉ đột nhiên phát hiện hình như Hàn Tri Bách thích ta, và ta cũng thích hắn...”

“Thì ra thích một người là cảm giác như vậy. Kiếp trước ta chưa bao giờ thích người khác giới nào, tiếp xúc cũng rất ít.”

Có lẽ là do hoàn cảnh gia đình nên nàng không coi trọng chuyện yêu đương hay hôn nhân, chỉ cảm thấy sống cả đời với bà ngoại là được rồi.

Sau này bà ngoại qua đời, nàng lại nghĩ, một mình cũng phải sống cho tốt, chưa từng nghĩ sẽ kết hôn với nam nhân nào.

Buổi tối, Hạ Thanh Nguyệt nằm trên giường trằn trọc không ngủ được, nàng có chút bồn chồn lo lắng.

Lo là lỡ như nàng nghĩ sai, Hàn Tri Bách căn bản không thích nàng mà chỉ muốn nói chuyện khác với nàng thì sao?

Lo là nếu họ thích nhau, vậy có phải sẽ thuận theo tự nhiên mà ở bên nhau không? Sau này cũng sẽ mãi như vậy chứ?

Tương lai mọi thứ đều là ẩn số, nên trong lòng nàng vẫn có chút sợ hãi.

Nghĩ đến những chuyện này, nàng chẳng buồn ngủ chút nào.

Hàn Tri Bách cũng không ngủ được, hắn nhớ lại những lời Hạ Thanh Nguyệt nói với hắn ban ngày, trong lòng suy nghĩ vô số lần xem ngày mai nên nói với nàng thế nào.

Cứ như vậy, hai người thức trắng cả đêm, dưới mắt đã có quầng thâm.

Hôm sau, trong rừng rậm.

Hạ Thanh Nguyệt mang theo tâm trạng phức tạp dẫn Hắc Hắc đến rừng thông, Hàn Tri Bách đã đợi nàng ở đó từ lâu.

Hai người gặp nhau, bốn mắt nhìn nhau, trong ánh mắt đều lộ vẻ căng thẳng xen lẫn vài phần vui mừng.

“Thanh Nguyệt.” Hàn Tri Bách chủ động bước một bước dũng cảm: “Thật ra ta đã sớm có lời muốn nói với ngươi, nói ra có thể sẽ làm ngươi sợ hãi.”

“Ngươi nói đi.” Nàng nhìn lại hắn, hai tay siết c.h.ặ.t vạt áo.

Họ đứng đối mặt nói chuyện, hai con vật nhỏ chạy sang bên cạnh nô đùa, con này vồ con kia, con kia đuổi con nọ.

Sau một thoáng im lặng, Hàn Tri Bách hít sâu một hơi, đôi mắt đen thẫm thâm tình nhìn chằm chằm nàng: “Thanh Nguyệt, ta thích nàng*!”

(*) Lời người dịch: Từ thời điểm này, xưng hô của Hàn Tri Bách và Thanh Nguyệt đổi thành ta – nàng và ta – chàng theo diễn biến cốt truyện.

“Cha ta từng kể cho ta một câu chuyện, rằng có một người gặp được một đóa hoa hinh hương hiếm thấy. Nó quá đẹp và quyến rũ, nếu không hái xuống có thể sẽ bị người khác cướp mất, hái xuống rồi thì chỉ thuộc về mình.

Sau đó, người đó đã hái bông hoa xuống rồi mang theo bên mình, gặp ai cũng khoe rằng mình thích bông hoa này đến nhường nào.”

“Lúc đó cha ta hỏi ta nghĩ sao, ta mới hỏi lại ông ấy, hoa đẹp như vậy tại sao cứ phải hái xuống? Chăm sóc cẩn thận, ngày ngày bầu bạn không tốt sao, chỉ cần nó vẫn khỏe mạnh, ta đã rất vui rồi.

Dù cho một ngày nào đó có người muốn cướp nó đi, ta cũng muốn dốc hết sức mình bảo vệ nó đến cùng.”

Lúc đó, hắn còn nhỏ, chỉ hiểu được những điều nông cạn bề ngoài, bây giờ, hắn mới hiểu được ý nghĩa thực sự bên trong.

Yêu một người cũng như chăm một đóa hoa.

“Cho đến hôm nay, suy nghĩ của ta vẫn vậy, chưa từng thay đổi!”

Ầm...

Bên tai như có sấm sét nổ vang, tuy rằng nàng đã đoán được nhưng khi Hàn Tri Bách đích thân nói ra trước mặt nàng, sự chấn động vẫn đ.á.n.h thẳng vào tâm hồn.

Bàn tay đang nắm vạt áo buông lỏng, khẽ run rẩy.

Thấy nàng mở to mắt, trong lòng Hàn Tri Bách vừa hoảng vừa loạn như có ngàn vạn vó ngựa giẫm đạp qua. Hắn buông nắm đ.ấ.m, mồ hôi trong lòng bàn tay bị gió lạnh thổi qua, hơi lạnh thấm vào da thịt, lan ra khắp người.

“Thanh Nguyệt, nàng không cần vội trả lời ta. Nếu nàng đã nghĩ kỹ thì có thể nói cho ta biết, bất luận là gì, ta cũng sẽ không...”

Một đôi tay mềm mại, trắng nõn, ấm áp đặt lên tay hắn khiến hắn phải nuốt những lời định nói vào trong.

“Ta đã cảm nhận được.” Hạ Thanh Nguyệt ngước mắt nhìn lên không trung, hốc mắt đỏ hoe, mỉm cười dịu dàng: “Cơn mưa rào rào, cây cối lay động trong gió, làn gió mát thổi tới, và cả ngươi nữa, tất cả đều đang nói cho ta biết tình yêu của chàng dành cho ta.”

Thích một người hay một vật có thể là do hứng khởi nhất thời, do nó đáng yêu, xinh đẹp và nhiều lý do khác, nhưng nếu một ngày nào đó, nó không còn đáng yêu, xinh đẹp nữa thì sao?

Trên đời có biết bao người và sự vật khác, chỉ cần một cái quay người là có thể gặp được thứ mới mà mình thích.

Nhưng yêu thì khác, đó là nỗi nhớ khôn nguôi, cuối cùng sẽ trở về với sự bình dị.

Nói thẳng ra, thích là niềm vui thoáng chốc, là vì mình, còn yêu là ở bên nhau không chán, là cho đi.

Nàng cười đến đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết, lại thu tay về, giơ một tay về phía Hàn Tri Bách: “Ta không phải là một người hoàn hảo, có rất nhiều khuyết điểm, ví dụ như khó thân thiết, lòng phòng bị khá nặng, không dễ dàng tin tưởng hoàn toàn một ai đó.

Trên đường có người ngã ở đó cầu cứu, ta có thể sẽ chỉ lạnh lùng liếc nhìn chứ không ra tay giúp đỡ.

Nếu chàng có thể chấp nhận những điều đó, chúng ta có lẽ có thể thử xem sao?”

Hàn Tri Bách run rẩy đưa hai tay ra, bàn tay to lớn của hắn bao trọn lấy bàn tay nhỏ bé của nàng. Bàn tay lạnh lẽo của hắn dần ấm lên, hơi ấm truyền sang bàn tay lạnh của nàng.

“Thanh Nguyệt, bất kể nàng đối mặt với chuyện gì, làm thế nào thì đều có lý do của nó, không thể vì thế mà phán xét nàng là người thế nào.

Trong mắt ta, nàng giống như kim ô trên trời, sáng ngời ấm áp, rực rỡ ch.ói lòa!”

“Nàng rất tốt, vô cùng tốt!” Hàn Tri Bách cẩn thận nắm lấy tay nàng như trân như bảo.

Hạ Thanh Nguyệt xúc động nhìn bàn tay đang bị nắm c.h.ặ.t, hơi ấm nơi đó xua tan đi cái lạnh trong cơ thể, giống như một lò sưởi cháy bừng bừng, khiến toàn thân ấm áp hẳn lên.

Nàng ngẩng đầu đối diện với đôi mắt tràn đầy dịu dàng của hắn, nơi khóe mắt hắn liên tiếp rơi xuống hai giọt lệ trong suốt.

Khi giọt nước mắt thứ hai sắp lăn xuống má hắn, tim nàng chấn động, nàng nghiêng người về phía trước, lao vào lòng hắn.