Tiệm Ăn Như Ý Thành Biện Kinh - Chương 52: Trung Thu Leo Cao, Canh Thưởng Nguyệt

Bốn bề đình viện gió thổi hiu hiu, lá trúc xanh dưới chân tường phát ra những tiếng xào xạc thanh thúy.

Khương Như Ý cúi đầu nhấp một ngụm nước lá trúc, chợt nhớ ra hôm nay đến Bùi phủ là để trả lại khăn tay cho chàng, nàng vội vàng đặt chén lên bàn, lấy chiếc khăn ra đưa về phía chàng.

Khương Như Ý nói: "Đây là chiếc khăn tay Bùi thiếu doãn để lại lần trước, ta đã giặt sạch rồi, xin thiếu doãn thu lại cho."

Bùi Chiêu rời mắt khỏi chén nước lá trúc, nhìn sang Khương Như Ý, sau đó mới gật đầu, đưa tay nhận lấy chiếc khăn từ nàng: "Khương tiểu nương t.ử không cần khách khí."

Khương Như Ý thở phào nhẹ nhõm, hạ thấp giọng nói: "Còn nữa, chuyện lần trước, đa tạ ngài."

Bùi Chiêu lại nhớ tới những lời Khương tiểu nương t.ử đã nói ở trong chùa lúc ấy.

Tuy phu thê Khương thị đều đã qua đời, nhưng nghe Khương tiểu nương t.ử hồi tưởng lại, lời lẽ giữa môi răng đều là tiếng cười và sự ấm áp.

Ngón tay Bùi Chiêu cầm chiếc khăn hơi siết c.h.ặ.t lại, trên khăn mang theo mùi hương của bồ kết hòa cùng xà phòng thơm, nhàn nhạt lan tỏa vào không khí xung quanh, mang theo một làn thanh hương thoang thoảng.

Bùi Chiêu khẽ rủ rèm mi, một lát sau mới lên tiếng: "Lần trước nghe Khương tiểu nương t.ử nhớ về phụ mẫu, ta cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ, cho nên Khương tiểu nương t.ử không cần đạo tạ làm gì."

Trong lời này thêm vài phần tịch mịch, nếu suy xét kỹ, e là có chút vượt quá lễ tiết.

Khương Như Ý chỉ đành im lặng cúi đầu uống một ngụm nước lá trúc. Lá trúc trong chén này không được lọc ra, có vài lá đã chìm xuống đáy chén, bên trên chỉ trôi nổi hai ba lá thưa thớt. Khương Như Ý uống xong một ngụm liền đặt chén xuống.

Bùi Chiêu đột nhiên nghiêng người về phía trước, Khương Như Ý chú ý tới cử động của chàng, có chút kinh ngạc ngẩng đầu nhìn sang: "Bùi thiếu doãn, ngài định làm gì?"

Lời vừa thốt ra, đã thấy chàng đưa tay chỉ chỉ lên mặt nàng: "Chỗ này dính một mảnh lá trúc."

Khương Như Ý cũng cảm nhận được bên khóe miệng dính vật lạ, nàng vội vã đưa tay hái mảnh lá trúc nhỏ xuống, cảm thấy mặt mình hơi nóng bừng lên.

Nàng cố giữ bình tĩnh gật đầu với Bùi Chiêu: "Đa tạ Bùi thiếu doãn đã nhắc nhở, còn nữa không?"

Bùi Chiêu lắc đầu: "Hết rồi, Khương tiểu nương t.ử đừng khách sáo."

Trong lúc nói chuyện, Bùi Chiêu đã ngồi ngay ngắn trở lại, nhưng trong lời nói lại mang theo một chút ý cười nhàn nhạt.

Bùi Chiêu rủ mắt nhìn chén nước lá trúc trước mặt, cảm thấy nơi ch.ót mũi lẩn quất một mùi hương lá trúc dìu dịu, có chút khác biệt với chén của mình, trong mùi lá trúc ấy dường như còn vương vấn chút vị ngọt của son môi, hư hư thực thực lọt vào cánh mũi.

Khương Như Ý nhìn Bùi Chiêu đang ngồi đoan chính, tầm mắt nàng vô thức nhìn về phía chàng, trong đầu không tự chủ được mà hiện lên một màn vừa rồi.

Trước đây nàng vốn không chú ý tới, vừa rồi ở gần mới phát hiện, nếp mí của vị Bùi thiếu doãn này hẹp mà nông, bình thường trông có vẻ lạnh lùng thanh đạm, nhưng nếu chàng nhìn từ trên xuống dưới, đôi mắt đào hoa kia lại thâm thúy câu hồn, khiến người ta nhìn vào là không thể rời mắt...

Khương Như Ý khẽ ho một tiếng, vội vàng cầm chén lên che đi sự nóng rực trên mặt.

Uống xong chén nước lá trúc, Khương Như Ý ước chừng thời gian đã lâu, bèn đứng dậy cáo từ.

Bùi Chiêu thấy vậy cũng đứng lên theo, giọng nói đã khôi phục vẻ bình thản sảng khoái ngày thường: "Để ta tiễn Khương tiểu nương t.ử ra ngoài."

Khương Như Ý lại lắc đầu, nói với Bùi Chiêu: "Bùi thiếu doãn xin dừng bước, ta tự mình ra ngoài là được rồi."

Bùi Chiêu nghĩ đoạn cũng không cưỡng cầu, chỉ ôn tồn nói: "Vậy để quản sự chuẩn bị xe ngựa cho Khương tiểu nương t.ử."

Khương Như Ý gật đầu, khi ra khỏi hoa viên, quản sự vội vàng đi về phía hai người.

Khương Như Ý cùng quản sự đi ra phía ngoài Bùi phủ, đến cổng, nàng đột nhiên dừng lại, suy nghĩ một chút rồi nói với quản sự: "Hôm nay ở trong phủ, ta thấy rau củ hoa quả đều rất tươi ngon, tưởng là đồ ăn làm ra trong bếp quý phủ hương vị chắc chắn không tệ."

"Chỉ là người ăn uống vốn chú trọng ngũ vị điều hòa, sắc hương vị vẹn toàn, quý phủ tuy nơi nơi đều tốt... nhưng chung quy có chút lạnh lẽo hiu quạnh."

Nói đến đây, Khương Như Ý mím môi: "Theo ta thấy, quý phủ có thể tốn chút tâm tư vào việc bài trí, trang trí cho vui tươi một chút, người nhìn vào thấy tâm trạng thư thái, việc ăn uống tự nhiên cũng sẽ ngon miệng hơn."

Quản sự nghe xong liên tục gật đầu: "Lời Khương tiểu nương t.ử rất có lý, đa tạ tiểu nương t.ử đã hạ cố tới đây một chuyến."

Khương Như Ý vội xua tay bảo không cần khách sáo, nàng cũng là nhận tiền tài của người ta nên mới nghĩ chu toàn một chút mà thôi. Sau khi dặn dò xong, nàng mới xoay người lên xe ngựa, đi về hướng thực điếm.

"Tiểu nương t.ử đã về rồi."

Trước cửa thực điếm, A Thược vừa thấy Khương Như Ý bước xuống xe ngựa liền nhanh ch.óng đón lấy.

Cô bé đầy vẻ hưng phấn nhìn Khương Như Ý, líu lo hỏi: "Tiểu nương t.ử hôm nay đi Bùi phủ thấy thế nào? Nơi đó có phải vừa rộng vừa đẹp, lại có rất nhiều tì nữ và tiểu sai không? Nhà bếp trong phủ có lớn không ạ?"

Nghe một chuỗi câu hỏi của A Thược, chút không tự nhiên còn sót lại trong lòng Khương Như Ý cũng nhanh ch.óng tan biến.

Nàng cùng A Thược bước vào thực điếm, lúc thì gật đầu khi lại lắc đầu, kiên nhẫn trả lời: "Quả thực là vừa rộng vừa đẹp, nhưng trong phủ không thấy tì nữ, tiểu sai thì có thấy mấy người, nhà bếp cũng lớn, bằng ba cái bếp của chúng ta cộng lại đấy."

A Thược kinh ngạc cảm thán: "Nhà bếp lớn như vậy thì chứa được bao nhiêu đồ ăn cơ chứ? Đúng là phủ Thiếu doãn, nghe thôi đã thấy oai phong rồi."

Khương Như Ý nghe lời A Thược không nhịn được mà bật cười. Nàng nhìn thực điếm của mình và tiểu viện phía sau, ừm, nhỏ thì có nhỏ thật, nhưng cũng được coi là sạch sẽ rộng rãi đúng không? Rất tốt, nàng không hâm mộ đâu.

Khương Như Ý nói chuyện với A Thược xong, thấy thực điếm lúc này không đông khách lắm, nhưng bản thân đi một chuyến cũng có chút mệt mỏi. Nàng để A Thược và Tề Phi trông tiệm, còn mình về phòng nằm nghỉ một lát.

Đến gần trưa, Khương Như Ý mới từ trên sập đứng dậy, nghe thấy tiếng náo nhiệt truyền từ phía trước tới, trên mặt nàng lộ ra một nụ cười, thong thả bước ra ngoài.

Vào ngày Tết Trung Thu, Từ Tu ôm một vò rượu bước vào cửa lớn Bùi phủ, khi nhìn thấy xung quanh trang hoàng đèn kết hoa rực rỡ, lập tức "ồ" lên một tiếng.

"Ơ kìa, Bùi Tòng Khiêm, sao phủ của ngươi hôm nay trông vui tươi hơn hẳn bình thường vậy?"

Từ Tu rất thắc mắc nhìn sang Bùi Chiêu, vừa nói vừa đưa tay chỉ trỏ bốn phía.

Bùi Chiêu khẽ nhướn mày, hỏi ngược lại: "Thế sao?"

Từ Tu nhìn bộ dạng giả ngây của Bùi Chiêu, "hừ" một tiếng trong miệng, rồi cũng xua tay không truy cứu sâu thêm nữa.

Hắn nói: "Nhưng vui tươi một chút cũng tốt, phủ này của ngươi bình thường lạnh lẽo hiu quạnh quá, giờ sắp vào cuối thu rồi, mỗi lần ta tới đều thấy lạnh cả người."

Bùi Chiêu nhìn bộ dạng cười hì hì của Từ Tu, lười chẳng buồn đáp, chỉ nhàn nhạt mở miệng: "Nếu ngươi thấy chỗ này của ta không tốt, cứ việc tự đi tới mấy t.ửu lâu trong thành là được."

Từ Tu vừa nghe chàng nhắc tới "tửu lâu" liền nảy sinh hứng thú.

Hắn đặt vò rượu đang ôm trong lòng lên bàn, mặt đầy đắc ý nói: "Đây là ta tốn bao công sức mới mang được từ ngoại thành về đấy. Hôm nay Tết Trung Thu, ta sợ ngươi ở một mình buồn chán nên mới đặc biệt tới bồi ngươi uống một trận cho thỏa."

Bùi Chiêu nhìn vò rượu kia, vốn dĩ đã khẽ nhíu mày, nhưng sau khi nghe hắn nói xong, đôi mày nhíu c.h.ặ.t lại giãn ra.

Chàng đặt tập án cuốn trên tay lại giá sách, chỉ dùng đôi mắt lướt qua mặt hắn: "Uống một trận cho thỏa? Chỉ dựa vào vò này, sợ là không đủ."

Từ Tu nghe chàng nói vậy, xoa mũi cười rộ lên: "Không đủ thì thôi, nếu hôm nay không say, vừa hay đi ra ngoài thưởng nguyệt, trong thành hôm nay chắc chắn vô cùng náo nhiệt. Tiếng sáo phượng vang lừng, ánh ngọc chuyển xoay, chậc chậc chậc."

Bùi Chiêu nghe ý cười trong lời nói của Từ Tu, cũng tự rủ mắt cười thầm, chàng sai người mang tới hai chén rượu, rồi đưa tay vỗ tung niêm phong vò rượu, rót dòng rượu trong vắt vào chén.

Chập tối, Khương Như Ý bán xong các hộp quà bánh trung thu của ngày hôm nay, bèn đóng cửa tiệm sớm, chuẩn bị dẫn A Thược và Tề Phi ra ngoài dạo chơi.

A Thược cầm trong tay một chiếc đèn l.ồ.ng, Tề Phi xách một hộp đồ ăn lớn, đợi Khương Như Ý đóng cửa tiệm xong, cả hai cùng nhìn về phía nàng.

Khương Như Ý đón lấy ánh mắt mong đợi của hai người, không nhịn được mà bật cười, nàng mở miệng nói: "Cửa đóng kỹ rồi, đi thôi."

A Thược nghe lời Khương Như Ý liền vui sướng reo hò một tiếng, ngay cả trên mặt Tề Phi cũng lộ ra nụ cười.

Khương Như Ý nhìn dáng vẻ hưng phấn của hai người, tâm trạng cũng bị họ lây lan, vui vẻ dẫn cả hai đi ra đường cái bên ngoài.

Đường phố hôm nay khác hẳn với đêm Thất Tịch, tuy trên phố cũng có rất nhiều du khách nhưng hàng quán bày bán không nhiều, ngay cả ánh đèn dường như cũng tối đi vài phần, dường như hôm nay không ai dám tranh sáng với vầng trăng sáng trên cao.

Ba người Khương Như Ý đi dọc theo đường phố, dạo qua một chút rồi tiến về phía địa điểm đã chọn sẵn: Leo lầu cao ngắm trăng.

Thanh Nguyệt Lâu hôm nay vô cùng náo nhiệt, từ mấy ngày trước, Thanh Nguyệt Lâu đã tuyên bố mở cửa tòa lầu cao nhất trong t.ửu lâu để du khách tùy ý leo cao thưởng nguyệt.

Khương Như Ý đưa hộp quà bánh nguyệt đoàn mang theo cho quản sự Thanh Nguyệt Lâu, quản sự thấy chiếc hộp gấm tinh xảo liền kinh ngạc tán thưởng một hồi, Khương Như Ý mỉm cười khiêm tốn vài câu, rồi dẫn theo A Thược và Tề Phi đang nóng lòng chờ đợi men theo cầu thang lên tầng ba.

Hôm nay du khách đến leo cao ngắm trăng không ít, may mà ba người Khương Như Ý ra khỏi cửa sớm, tìm được một vị trí tốt.

Sắc trời xung quanh đã hoàn toàn tối hẳn, từ vị trí này nhìn ra, chỉ thấy đường phố và mỹ cảnh sông Biện thu trọn vào tầm mắt. Trên trời một vầng trăng tròn tĩnh lặng treo lơ lửng, ánh trăng thanh khiết tuôn chảy xuống, chiếu rọi bốn bề sáng rực.

Vượt qua lan can nhìn xuống, chỉ thấy muôn nhà thắp đèn lung linh, sông Biện bên dưới như một dải lụa bạc, uốn lượn bao quanh cả thành Biện Kinh.

Khương Như Ý ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng kia, ngắm nhìn mỹ cảnh trước mắt, không tự chủ được mà cảm thán trong lòng.

Chợt nghe A Thược nhỏ giọng nói từ phía sau: "Tiểu nương t.ử hãy hướng về mặt trăng mà ước một điều đi?"

Khương Như Ý nghe lời cô bé bèn quay đầu lại, thấy không chỉ A Thược mà ngay cả Tề Phi cũng gật đầu với mình.

Khương Như Ý đón lấy sự chú ý của hai người, mỉm cười đầy cảm khái. Mỗi dịp Trung Thu, người dân bản triều đa phần đều hướng về vầng trăng mà nhớ quê hương, cầu mong gia đình đoàn viên, chỉ là nàng giờ đây thân đơn gối chiếc, nhìn lại A Thược và Tề Phi sau lưng, dường như cũng chẳng khác mình là bao.

Đã không có người thân, Khương Như Ý dứt khoát cầu nguyện cho bản thân và những người bên cạnh đều được khỏe mạnh, ngày tháng trôi qua thuận lợi bình an. Ngoài ra, hy vọng thực điếm kinh doanh phát đạt, phù hộ cho nàng sau này mở được một thực điếm thật lớn, tốt nhất còn có thể mua được một tòa viện t.ử, không cầu xa hoa như Bùi phủ, chỉ cần ở rộng rãi thoải mái là được.

Sau khi ước xong, Khương Như Ý lại nghiêm túc hướng về phía mặt trăng mà vái lạy, nghĩ tới những tâm nguyện mình vừa ước, bất luận có thành hiện thực hay không, chỉ cần nghĩ tới thôi đã thấy tâm trạng rất tốt.

Khương Như Ý lại tựa vào lan can thưởng thức sắc trăng thêm một lát, sau đó bảo A Thược và Tề Phi tìm chỗ ngồi xuống ăn đồ.

A Thược reo hò một tiếng, vội vàng tìm một chỗ trống ngồi xuống.

Dịp Tết Trung Thu này, Thanh Nguyệt Lâu chuẩn bị vô cùng chu đáo, tuy là nơi lộ thiên nhưng bàn ghế đủ cả, chỉ có điều là không có bát đũa.

Khương Như Ý bảo Tề Phi đặt hộp đồ ăn lớn xuống, lấy từ bên trong ra hạt dưa, mứt quả, bánh nếp và nguyệt bính, lại xách ra một hũ "nguyệt canh" nhỏ, ngay cả bát cũng mang theo cả bộ, chính là bộ chén sứ trắng hình hoa mà Khương Như Ý mua hồi mùa hè.

Khương Như Ý bày chén sứ trắng có khay lót trước mặt mình và A Thược, ngay cả trước mặt Tề Phi cũng bày một chiếc. Tề Phi vốn định mở miệng từ chối nhưng bị ánh mắt của Khương Như Ý và A Thược chặn lại.

Khương Như Ý nói: "Hôm nay Tết Trung Thu, bát chén tự nhiên phải cầu kỳ một chút, cứ dùng cái này, không được từ chối."

A Thược gật đầu đồng tình: "Đúng vậy đó, chén đẹp thế này, đổi lại là người khác còn không có mà dùng đâu."

Tề Phi bất lực nhìn chiếc chén sứ trắng tinh tế mịn màng nhưng mang đậm hơi thở khuê các kia, bị Khương Như Ý và A Thược ép buộc, chỉ đành gật đầu: "Được."

Khương Như Ý cười rộ lên, nàng rót canh thưởng nguyệt từ trong hũ nhỏ ra, đổ đầy vào ba chiếc chén.

Món nguyệt canh này được làm từ bột ngó sen hòa cùng nhãn nhục, hạt sen, thêm vào đường mạch nha. Bột ngó sen có vị mềm mướt mịn màng, hạt sen đã bỏ tâm đắng, vào miệng vô cùng thanh ngọt, nhãn nhục và đường mạch nha đều ngọt lịm, ăn vào trong miệng vừa thơm vừa ngọt, còn mang theo hương sen thoang thoảng.

Một hộp đồ ăn như vậy bày đầy cả mặt bàn trước mắt, ngay lập tức thu hút ánh nhìn của du khách xung quanh.

Lúc này có một tiểu nương t.ử dẫn theo tì nữ đi tới, tò mò hỏi món nguyệt canh này mua ở đâu, món nguyệt đoàn kia sao lại tinh xảo đẹp đẽ như thế, ơ kìa, nhân bên trong dường như nàng ta chưa từng thấy bao giờ?

Những người tới tò mò hỏi thăm như vậy không chỉ có một hai người, Khương Như Ý đều mỉm cười trả lời từng người một.

"Đây không phải là mua về, mà là thực điếm nhà mình tự làm, tiểu nương t.ử nếu có hứng thú, sau này có thể ghé qua Khương Ký xem thử."

Nàng lại nói món nguyệt đoàn này không bán nữa, qua Tết Trung Thu, nguyệt đoàn từ bánh lễ hội sẽ trở thành bánh ngọt bình thường, giá cả sẽ thấp đi nhiều, hơn nữa làm cũng phiền phức, chi bằng đợi Trung Thu sang năm hãy làm.

Sau khi Khương Như Ý nói xong, thuận tiện quảng bá cho thực điếm một phen, nói cách đây không xa, khách có thời gian có thể tới xem. Đợi những người đến hỏi lần lượt rời đi, Khương Như Ý mới mỉm cười quay đầu lại, tiếp tục lấy nguyệt đoàn trên bàn ra ăn.

Dần dần, về đêm trời bắt đầu nổi gió, người ta cảm thấy hơi lạnh. May mà Khương Như Ý có tầm nhìn xa, nàng và A Thược đều khoác áo choàng, lúc này gió thổi vào người cũng không thấy quá lạnh. Tuy nhiên người leo lầu ngắm trăng xung quanh bắt đầu đông dần lên.

Đợi ngắm trăng thêm một lát, Khương Như Ý thấy đồ mang theo đã ăn gần hết, du khách xung quanh cũng bắt đầu chen chúc, nàng thu dọn chén đĩa bát đũa, gọi A Thược và Tề Phi, ba người cùng đi xuống lầu.

Gió thu đêm khuya hiu hắt, hai bên sông Biện bắt đầu có đèn hoa đăng được thắp lên, từng đốm sáng đỏ li ti lấp lánh trên mặt nước dập dềnh trôi về phía xa.

Khương Như Ý dẫn theo A Thược và Tề Phi đi dọc theo bờ sông, thấy dưới gốc cây đại thụ có một người bán đèn dạo nhìn sang: "Tiểu nương t.ử có muốn mua một chiếc đèn hoa đăng không?"

Khương Như Ý nhìn những chiếc đèn hoa đăng nhỏ làm bằng da cừu, quả thực có chút động lòng, nàng lại quay đầu nhìn dòng sông một cái rồi gật đầu: "Lấy cho ta ba chiếc, phiền lấy thêm một ống mồi lửa."

Sau khi nhận đèn hoa đăng và mồi lửa từ tay người bán dạo, Khương Như Ý xoay người đưa cho A Thược và Tề Phi mỗi người một chiếc, mình cũng cầm một chiếc, ba người cùng đi tới ven sông.

A Thược hỏi: "Tiểu nương t.ử, có cần viết gì lên đèn hoa đăng này không? Ái chà, chúng ta dường như không mang theo b.út."

Khương Như Ý nghe giọng nói ảo não của A Thược, nhìn quanh bốn phía mới phát hiện trên rất nhiều đèn hoa đăng đều có viết chữ, có cái là tên người, có cái là lời chúc mừng Trung Thu, thậm chí còn có người đề thơ lên trên.

Khương Như Ý cong mắt cười, nói với A Thược: "Không có b.út thì thôi vậy, dù sao vừa rồi cũng đã hướng về trăng mà ước rồi, tưởng là nơi đó so với mặt nước này thì gần trời hơn."

A Thược nghĩ đoạn cũng nghiêm túc gật đầu: "Tiểu nương t.ử nói có lý, chắc chắn là ước với trăng mới linh nghiệm nhất."

Khương Như Ý thấy A Thược không còn vướng bận chuyện viết chữ nữa, bèn dùng mồi lửa thắp sáng chiếc đèn hoa đăng trong tay, đợi A Thược và Tề Phi cũng thắp đèn xong, nàng khẽ nói một câu "Thả đi".

Ba người cúi người bên mép nước, đặt chiếc đèn da cừu nhỏ bé vào dòng sông, tiễn đưa nó trôi theo dòng nước, cùng với những chiếc đèn khác trôi xa dần, vô vàn đốm sáng đèn hoa đăng lững lờ đầy cả mặt nước.

Trên đường phố không xa, truyền tới giọng nói kinh ngạc của Từ Tu: "Bùi Tòng Khiêm, t.ửu lượng của ngươi hôm nay khá đấy chứ, không những không say mà còn có sức ra ngoài ngắm trăng. Ơ, ngươi định đến Thanh Nguyệt Lâu leo cao à? Ngươi đi chậm thôi, đợi ta với."

Bùi Chiêu nghe tiếng lải nhải của Từ Tu sau lưng, có chút bất lực bước chậm lại, tầm mắt chàng hướng về phía sông Biện bên cạnh, ngay sau đó đột ngột dừng bước.

Chỉ thấy bên cạnh dòng sông Biện rực rỡ như muôn vàn vì sao, một bóng dáng quen thuộc đập vào mắt, dường như có cảm ứng, Khương Như Ý cũng vừa vặn ngẩng đầu, nhìn về phía Bùi Chiêu.

Hai người nhìn nhau từ xa trong màn đêm, chiếc đèn hoa đăng bằng da cừu nhỏ trong sông Biện lấp lánh dập dềnh, đồng thời chiếu sáng đôi mắt của cả hai.

Trong bóng đèn rực rỡ ấy, Khương Như Ý trước tiên là kinh ngạc mở to hai mắt, ngay sau đó hướng về phía này nở một nụ cười rạng rỡ.

Mà tâm trạng xao động suốt cả một buổi tối của Bùi Chiêu cũng kỳ diệu bình tĩnh trở lại, chàng cũng cong khóe miệng, mỉm cười gật đầu với nàng từ xa.