Tiểu Thư Tư Bản Dọn Sạch Kho Bạc, Gả Cho Cơ Trưởng Tuyệt Tự - Chương 76: Bút Sa Gà Bay, Thần Tượng Giấu Mặt Lộ Diện

Tính tình Xứ trưởng Phương nóng nảy hơn, lời lẽ sắc bén và cay nghiệt: “Đánh ba gậy không rặn ra được một cái rắm, bình thường giả câm giả điếc thì thôi đi, đến lúc này rồi còn giả làm người tốt cái nỗi gì?”

Rất rõ ràng, trong văn phòng này, Xứ trưởng Phương là người có bối cảnh sâu nhất.

Tạ Hiểu Dĩnh khúm núm đứng lên, chỉ vào đống tài liệu trên bàn: “Vậy tôi bàn giao hết nhé.”

Lâm Hi Vi hiểu rồi, cô gái này cũng có nỗi lo riêng.

Theo tốc độ lật từ điển để dịch của Tạ Hiểu Dĩnh, đống tài liệu này đừng nói là trước giờ tan làm hôm nay, dù có ba ngày cũng chẳng xong.

Hai người họ Hàn, Phương yêu cầu Lâm Hi Vi phải hoàn thành trước giờ tan làm hôm nay. Nếu không xong, Tạ Hiểu Dĩnh cùng dịch với Lâm Hi Vi chắc chắn sẽ phải chịu trách nhiệm liên đới.

Đối với Tạ Hiểu Dĩnh mà nói, đây đúng là tai bay vạ gió.

Lâm Hi Vi không muốn liên lụy đến người vô tội, liền một lời đồng ý: “Được, cô cứ bàn giao toàn bộ đống tài liệu đó cho tôi.”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tạ Hiểu Dĩnh hơi tái đi, có chút tiến thoái lưỡng nan.

Khoa trưởng Hàn thì mang vẻ mặt hả hê khi thấy người khác gặp họa: “Nghe thấy chưa? Người ta ôm đồm hết kìa!”

Tạ Hiểu Dĩnh vội vàng gật đầu, đẩy tuốt tuột đống tài liệu trên bàn sang cho Lâm Hi Vi, tự mình ôm đồ đạc, đổi thẳng sang bàn làm việc khác.

Lâm Hi Vi: … -_-|| Tôi thật sự cảm ơn!

…

Lâm Hi Vi làm xong các thủ tục liên quan trước, sau đó mới đến trước bàn làm việc vừa nhận được, ngồi xuống, bắt đầu dịch.

Đồ không khó, Lâm Hi Vi dịch mà chẳng cần tra từ điển.

Hạ b.út như có thần, Lâm Hi Vi phảng phất không phải đang dịch tài liệu tiếng Nga liên quan đến máy bay chiến đấu, mà giống như đang chép phạt chữ Hán vậy.

Tạ Hiểu Dĩnh đổi chỗ ra phía sau Lâm Hi Vi, bị tốc độ múa b.út thành văn của cô làm cho chấn động, nhịn không được phải đứng lên vươn cổ nhìn trộm.

Không nhìn thì thôi, nhìn một cái liền hết hồn!

“Ây? Nét chữ này của cô…” Tạ Hiểu Dĩnh nhịn không được thốt lên, theo bản năng nhìn ngó xung quanh, may mà hai người Hàn, Phương không có trong văn phòng.

Cô ấy dứt khoát rón rén đi đến trước bàn Lâm Hi Vi, cúi người, nhìn kỹ: “Chữ Trâm Hoa Tiểu Khải đẹp quá!”

Lâm Hi Vi bớt chút thời gian liếc nhìn cô ấy, cười đầy ẩn ý: “Chữ của cô cũng không tồi, là luyện theo nét chữ của tôi đúng không?”

Câu nói này không đầu không đuôi, khiến người ta nghe xong cảm thấy thật khó hiểu.

Nhưng mà!

Tạ Hiểu Dĩnh nghe hiểu!

Cô ấy kinh hỉ nhích lại gần một chút, khẽ hỏi: “Những tài liệu dịch thuật trước kia, thực ra không phải do Lâm lão gia t.ử dịch, mà là cô sao?”

Lâm Hi Vi liếc cô ấy một cái, trao cho một ánh mắt “cô hiểu mà”.

Tần Nam Thành nhiều năm qua vẫn duy trì thư từ qua lại với Lâm lão gia t.ử. Các loại tài liệu tiếng nước ngoài khó dịch ở bên này đều được gửi hỏa tốc, bảo mật qua đường dây chuyên dụng đến nhà họ Lâm.

Lão gia t.ử tuổi tác đã cao, cơ bản không còn tham gia vào những công việc này nữa, những tài liệu đó phần lớn đều do Lâm Hi Vi chắp b.út dịch thay.

Cũng là để cố ý rèn luyện Lâm Hi Vi.

Tạ Hiểu Dĩnh vui mừng khôn xiết: “Chị Lâm, mấy người trong văn phòng chúng ta, những năm qua toàn nhờ cậy vào chị cả đấy!”

Bọn họ chỉ dịch những tài liệu đơn giản, tài liệu khó đều phải gửi đến nhà họ Lâm, quả thực là toàn nhờ Lâm Hi Vi dịch.

Trong cõi u minh, sự liên kết giữa đôi bên đã được hình thành.

“Chị Lâm, chị không biết mấy người chúng tôi sùng bái chị đến mức nào đâu, rất nhiều kiến thức chuyên ngành đều là học được từ tài liệu dịch của chị đấy!”

Lâm Hi Vi đương nhiên rõ ràng, nếu không, cũng sẽ không vừa nhìn nét chữ của Tạ Hiểu Dĩnh đã đoán ra được bảy tám phần.

“Hiểu Dĩnh, cô là phiên dịch tiếng Nga, những người khác là phiên dịch tiếng gì?”

Trái tim nhỏ bé của Tạ Hiểu Dĩnh đến giờ vẫn còn đập thình thịch, sự sùng bái dành cho Lâm Hi Vi hóa thành những vì sao lấp lánh không giấu nổi trong ánh mắt:

“Khoa trưởng Hàn không hiểu tiếng nước ngoài, chỉ quản việc trong không quản việc ngoài. Xứ trưởng Phương biết tiếng Nga nhưng nhiều năm rồi không tham gia dịch thuật, công việc đều vứt hết cho tôi.”

Tạ Hiểu Dĩnh chỉ vào hai chiếc bàn khác: “Đó là đồng chí Điền Nữu Hoa, phiên dịch chuyên trách tiếng Pháp, tiếng Anh; còn kia là đồng chí Đinh Huy, phiên dịch chuyên trách tiếng Đức, tiếng Ý.”

Giới thiệu xong đồng nghiệp, Tạ Hiểu Dĩnh vẫn giữ ánh mắt lấp lánh: “Chúng tôi đều coi ông nội Lâm là người thầy tinh thần, không ngờ… chị Lâm mới chính là người thầy tinh thần của chúng tôi!”

Cô ấy liên tục bày tỏ rằng những tài liệu dịch thuật mà Lâm Hi Vi làm trong những năm qua đã giúp đỡ bọn họ nhiều như nước đổ từ trên trời xuống vậy.

“Suỵt!” Lâm Hi Vi bảo cô ấy khiêm tốn chút, hất mắt ra hiệu sang bên cạnh: “Kéo ghế qua đây, chị Lâm hướng dẫn trực tiếp cho cô.”

“Vâng!” Tạ Hiểu Dĩnh kích động đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, hận không thể nhào tới ôm chầm lấy Lâm Hi Vi, mình nhặt được bảo bối rồi.

Ngoài cửa, hai kẻ không biết nhìn hàng là Hàn và Phương lại đang âm mưu xem làm thế nào để chỉnh đốn Lâm Hi Vi.

Xứ trưởng Phương khi đối mặt với Lâm Hi Vi thì chua ngoa cay nghiệt, ra đến ngoài sân, lời phê bình càng thêm sắc bén:

“Giả vờ giả vịt cái gì, một cô tiểu thư tư bản thành phần chẳng ra sao, thật sự coi mình tài giỏi lắm chắc? Cùng một giuộc với bà cô đạo đức giả của cô ta, đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì, phi!”

Hai người Hàn, Phương đều có xích mích với cô của Lâm Hi Vi là Lâm Thừa Hoa, tự nhiên sẽ không nương tay với Lâm Hi Vi.

Xứ trưởng Phương thực chất là học trò do một tay Lâm Thừa Hoa dẫn dắt, tiếng Nga của bà ta đều do Lâm Thừa Hoa đích thân dạy ở trường bổ túc ban đêm.