Tiểu Tổ Tông Ba Tuổi Và Môn Kẹo Hồ Lô - Chương 4

Tri khách tăng đang canh cửa lập tức giơ tay ngăn lại.

“Thí chủ xin dừng bước, đại hội võ lâm chỉ cho phép người trong võ lâm tiến vào.”

Nhu Nhu nghiêng đầu, khó hiểu hỏi:

“Nhưng bảo bối cũng muốn vào xem.”

Tri khách tăng vẫn nghiêm mặt.

“Không được, đây là quy củ.”

Nhu Nhu chớp mắt, sau đó lại nhìn trời nắng chang chang bên ngoài.

“Vậy bảo bối phải chờ ở ngoài sao? Bên ngoài nắng to lắm, sẽ phơi bảo bối thành cục than đen mất.”

Tri khách tăng vẫn không d.a.o động.

Huyễn thúc thấy vậy liền cười híp mắt bước lên, tiện tay đưa ra một nén bạc.

“Tiểu sư phụ thông cảm một chút, tiểu thư nhà ta chỉ muốn vào mở mang tầm mắt, tuyệt đối không gây chuyện.”

Tri khách tăng nhìn bạc, lại nhìn Nhu Nhu, vẻ mặt bắt đầu có chút do dự.

Đúng lúc ấy, phía sau bỗng vang lên một tiếng hừ lạnh đầy châm chọc.

“Thứ mèo ch.ó nào cũng xứng chen chân vào đại hội võ lâm sao?”

Một đội người bước tới với khí thế hùng hổ. Đi đầu là một thiếu niên áo gấm chừng mười lăm, mười sáu tuổi, ánh mắt cao ngạo, bên hông đeo một thanh kiếm nạm đầy châu ngọc.

Sau lưng hắn có hai tùy tùng, một người trong số đó lập tức chỉ vào Nhu Nhu.

“Biết vị này là ai không? Cháu ngoại ruột của chưởng môn Thiên Sơn phái, Dung thiếu gia, Dung thiếu hiệp!”

Nhu Nhu chỉ nhìn hắn một cái, sau đó bình thản c.ắ.n một miếng kẹo hồ lô.

Răng rắc.

Thiếu niên áo gấm thấy mình bị phớt lờ như vậy lập tức nổi giận.

“Này! Bản thiếu gia đang nói với ngươi, có nghe thấy không?”

Nhu Nhu chớp mắt, nghiêm túc hỏi:

“Thiếu gia là gì? Ăn được không?”

Đám tùy tùng lập tức cười ầm lên.

Mặt thiếu niên áo gấm đỏ bừng vì tức.

“Ngươi… Người đâu, ném con nha đầu này ra ngoài cho ta!”

Hai đại hán lập tức tiến lên, đưa tay định túm lấy Nhu Nhu.

Ánh mắt giáo chủ trong nháy mắt lạnh xuống, tay Dược thúc cũng đã đặt lên chuôi đao, còn nụ cười trên mặt Huyễn thúc hoàn toàn biến mất, đáy mắt phủ một tầng sương lạnh.

Ngay giây tiếp theo, từ trong sơn môn bỗng vang lên một tiếng niệm Phật.

“A Di Đà Phật…”

Một lão hòa thượng mày trắng chậm rãi bước ra, gương mặt hiền từ, bước chân trầm ổn.

Mọi người xung quanh lập tức đồng loạt khom người hành lễ.

“Phương trượng đại sư!”

Phương trượng Thiếu Lâm là một trong những bậc có vai vế cao nhất giang hồ, ngày thường ngay cả những nhân vật cấp chưởng môn cũng khó lòng cầu kiến.

Thiếu niên áo gấm vừa thấy ông đã lập tức đổi sắc mặt, vội vàng tươi cười tiến lên.

“Phương trượng đại sư, vãn bối là Thiên Sơn phái…”

Thế nhưng hắn còn chưa nói hết, lão hòa thượng đã bình thản đi vòng qua người hắn, thẳng tới trước mặt Nhu Nhu, hơi cúi người rồi chắp hai tay.

“Tiểu thí chủ, bần tăng hữu lễ.”

Toàn trường lập tức im phăng phắc.

Thiếu niên áo gấm ngây người, đám tùy tùng cũng ngây người, tất cả mọi người xung quanh đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Nhu Nhu nghiêng đầu nhìn ông, lại c.ắ.n thêm một miếng kẹo hồ lô, miệng còn đang nhai mà đã tò mò hỏi:

“Ông gia gia, ông biết bảo bối sao?”

Phương trượng cười vô cùng hiền hòa.

“Tiểu thí chủ nói đùa. Bần tăng chỉ muốn thỉnh giáo một việc.”

Nhu Nhu hỏi:

“Việc gì vậy?”

“Hôm qua bần tăng giảng kinh, giảng đến phẩm thứ hai mươi ba của Kim Cang Kinh, suy đi nghĩ lại vẫn cảm thấy bản dịch thiếu mất chút gì đó. Không biết tiểu thí chủ có cao kiến gì chăng?”

Đám đông xung quanh lại đồng loạt hít sâu.

Phương trượng Thiếu Lâm lại đi thỉnh giáo kinh Phật với một bé gái ba tuổi sao?

Nhu Nhu nuốt kẹo hồ lô xuống, nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói:

“Phẩm thứ hai mươi ba của Kim Cang Kinh à? Câu phía sau trong bản dịch của ông không đúng.”

Phương trượng lập tức sững người.

Nhu Nhu tiếp tục giải thích:

“Câu nguyên ý là ‘pháp vốn bình đẳng, chẳng có cao thấp’, ông lại dịch thành ‘tất cả các pháp đều bình đẳng, không phân cao thấp’, như vậy đã khiến ý nghĩa hẹp đi. Ông thêm ‘tất cả các pháp’, chẳng khác nào chia ‘pháp’ thành rất nhiều thứ riêng lẻ, trong khi nguyên ý đang nói đến chính bản thân sự bình đẳng, đâu bảo ông phải thêm hai chữ ‘tất cả’.”

Phương trượng đứng sững tại chỗ, miệng lặp đi lặp lại mấy lần, sau đó lại tự đọc thêm ba lượt. Đến lượt thứ ba, hai mắt ông bỗng sáng lên, lập tức cúi người thật sâu trước Nhu Nhu.

“Đa tạ tiểu thí chủ chỉ điểm!”

Cả đám đông lập tức náo loạn.

Miệng thiếu niên áo gấm há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng ngỗng, còn giáo chủ tuy vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt nhưng ánh mắt đã khẽ d.a.o động.

Dược thúc lập tức ghé sát tai Huyễn thúc, thấp giọng hỏi:

“Sao nàng đến kinh Phật cũng hiểu?”

Huyễn thúc hạ giọng đáp:

“Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai?”

Sau khi bước vào sơn môn, Nhu Nhu nghiễm nhiên trở thành tâm điểm của cả đại hội, chưởng môn và trưởng lão các phái lần lượt kéo tới, chẳng mấy chốc đã vây quanh nàng kín mít.

Một đạo nhân có dáng vẻ tiên phong đạo cốt chen qua đám người, chắp tay nói:

“Tiểu thí chủ, bần đạo là Hạc Vân của Võ Đang. Vừa rồi nghe người luận kinh, quả thật vô cùng khâm phục. Không biết đối với kiếm đạo, tiểu thí chủ có cao kiến gì không?”

Nhu Nhu nhìn ông một cái, hỏi ngay:

“Ông là đạo sĩ, hỏi kinh Phật làm gì?”

Hạc Vân chân nhân lập tức nghẹn lời, người bên cạnh không nhịn được bật cười.

Nhu Nhu lại nói:

“Nhưng nếu ông muốn hỏi kiếm thì cũng được. Thức thứ ba của Thái Cực kiếm, khi xuất kiếm hạ cổ tay thấp thêm ba tấc, kiếm khí có thể mạnh gấp đôi.”

Hạc Vân chân nhân nghe xong liền sửng sốt, sau đó lập tức rút kiếm diễn thử ngay tại chỗ.

Một kiếm quét ra, kiếm phong sắc bén đến mức tảng đá lớn dùng để luyện công bên cạnh lập tức bị c.h.é.m làm đôi.