Tỉnh Dậy Tôi Trở Thành Trùm Phản Diện Ở London - Chương 1: Ngươi Rất Dễ Chết, Xin Hãy Tự Bảo Trọng

Ngày 10 tháng 9, 10 giờ sáng.

Tại giao lộ giữa Phố Baker và Đường Marylebone, London, Vương quốc Anh——

Ngân hàng Lloyd's đã xảy ra một vụ cướp.

"Cướp đây, tất cả không được động đậy!"

Kèm theo tiếng cảnh cáo cao v.út là một tiếng s.ú.n.g kinh hoàng, mùi t.h.u.ố.c s.ú.n.g nồng nặc lấy tên cướp bịt mặt làm trung tâm lan tỏa ra xung quanh.

Tiếng la hét hoảng loạn của đám đông và tiếng giày ma sát trên mặt đất hỗn loạn và gấp gáp, giống như tiếng trống dồn dập khi bản nhạc tiến đến cao trào.

"Ai cũng không được cử động, ngồi xuống——!"

Tên cướp lại nổ thêm một phát s.ú.n.g, nhưng khi hắn bóp cò, s.ú.n.g khựng lại vài giây, băng đạn vang lên tiếng "cạch" nhưng đạn không lên nòng. Hắn nôn nóng vỗ mạnh vào hộp khóa nòng. Nhìn thấy s.ú.n.g bị kẹt, lại thấy hắn chỉ hành động một mình, không ít người bắt đầu cho rằng đây là cơ hội tốt, muốn nhanh ch.óng tẩu thoát từ các hướng khác.

"Rào rào", một nhóm người bắt đầu hành động, "Chạy mau!"

Và tôi cũng tích cực cúi người xuống, lẩn vào trong đám đông.

Tuy nhiên, điều không may là, rõ ràng bên cạnh tôi còn có một người đàn ông mặc vest, nhưng tên cướp lại nhanh tay lẹ mắt túm lấy vạt áo sau của tôi. Còn người khách hàng kia của ngân hàng thì nhanh ch.óng chui qua khoảng trống giữa tôi và tên cướp, thuận lợi trốn thoát. Giây tiếp theo, hắn còn nhìn về phía tôi với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.

Tôi và hắn nhìn nhau chưa đến hai giây, tôi đã bị tên cướp dùng cánh tay kẹp c.h.ặ.t cổ.

"Đừng vội, đừng vội. Từ từ thôi!" Tôi cố gắng làm cho tên cướp bình tĩnh lại một chút.

Lúc này, khoảng cách giữa tôi và hắn gần như dính sát vào nhau.

Hơi thở nóng hổi và thô bạo của hắn phả vào cổ tôi, có thể thấy tên cướp đang căng thẳng đến mức nào, sợ rằng tình hình sẽ mất kiểm soát, hắn gần như coi tôi là cọng rơm cứu mạng mà bám c.h.ặ.t lấy.

Theo hồi ức, khi tên cướp bắt giữ tôi, không ít người bên trong ngân hàng đều rơi vào hoảng loạn.

Việc tiếp nhận mối đe dọa t.ử vong ở cự ly gần như vậy chắc chắn đáng sợ hơn việc đột nhiên bị gọi lên sân khấu diễn thuyết trước hàng vạn người, nhưng thứ đầu tiên tôi ngửi thấy lại là mùi cơ thể chua loét như đồ vật mục rữa tỏa ra từ người hắn.

Cái mùi hôi thối đó len lỏi vào mọi ngóc ngách, sức thẩm thấu cực mạnh.

Tôi theo bản năng nín thở, thậm chí nghi ngờ liệu mình có vì thế mà c.h.ế.t ngạt hay không.

Sự lo lắng này đương nhiên không được những người xung quanh thấu hiểu.

Họ chỉ thấy tôi bình tĩnh như một người ngoài cuộc hoặc một kẻ bàng quan.

Nhưng nếu ở đây có một bác sĩ tâm lý hoặc một bệnh nhân nan y, có lẽ họ sẽ đọc được rằng, biểu cảm của tôi thiên về sự tê liệt của bệnh nhân nan y đối với cái c.h.ế.t, thậm chí là cạn lời.

Đối với tôi, cái c.h.ế.t là một vị khách quen không mang theo bất kỳ tin tốt hay món quà nào.

Trước ngày xuyên không đến London, tôi gần như là thành viên thường trú của bệnh viện.

Năm mười sáu tuổi, cả năm tôi đều trải qua trong hóa trị và xạ trị.

Có lẽ do nền tảng sức khỏe vốn đã không tốt, chưa được hai năm, bệnh tình lại tái phát. Tôi buộc phải thực hiện các đợt hóa trị liều cao mạnh hơn, thậm chí cắt cụt chi ở vị trí cao, tủy xương hoàn toàn bị phá hủy.

Người ngoài có lẽ sẽ cảm thấy, vì tôi đã giao tranh với t.ử thần trong thời gian dài, nên chắc hẳn đã xem nhẹ sự sống c.h.ế.t.

Tuy nhiên, sự thật lại hoàn toàn ngược lại.

Bạn có thể tưởng tượng cảnh tượng trên bàn mổ, vì t.h.u.ố.c mê gần như mất tác dụng với tôi, tôi đã bị đau đến tỉnh lại ngay trong lúc phẫu thuật không?

Cảm giác đó giống như khi đang tỉnh táo, bị người ta dùng d.a.o cắt từng nhát một.

Quá trình t.ử vong còn thê t.h.ả.m hơn bất cứ lúc nào.

Đến tận bây giờ tôi vẫn còn nhớ.

Có lẽ chính vì vậy, tôi quý trọng mạng sống hơn bất kỳ ai.

Và cũng chính vì vậy, tôi sống giống một tên khốn nạn hơn bất kỳ ai.

Sau khi c.h.ế.t, tôi chưa từng nghĩ mình còn cơ hội mở mắt lần nữa, nhưng trong màn sương mù lại truyền đến một giọng nói.

Nó bảo: "Hà Tắc, ngươi thật bất hạnh. Ngươi lại trở thành kẻ xấu xa và đáng ghét nhất toàn London."

Nó bảo, tên hiện tại của tôi là "Charles Augustus Milverton".

Cái tên này làm tôi cảm thấy rất quen thuộc.

Bởi vì tôi là độc giả trung thành của "Tuyển Tập Thám T.ử Sherlock Holmes", trong đó Milverton là nhân vật tai tiếng nhất, khiến người ta kiêng kỵ nhất, còn bị Sherlock Holmes gọi là "kẻ tồi tệ nhất London".

Trong tuyển tập truyện, có một vụ án lấy tên trực tiếp là "Milverton".

Nhưng thế thì sao chứ?

Sống sót quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Tôi còn nhớ Milverton bị chính người mình tống tiền g.i.ế.c c.h.ế.t.

Chỉ cần bản thân tránh được kết cục này, là có thể sống lâu dài.

Ôm suy nghĩ đó, tôi bắt đầu làm quen với môi trường sống của mình. Nhưng ngoài dự đoán, đây không phải là môi trường thế kỷ 19 trong tưởng tượng của tôi.

Màn sương bao phủ trước mặt tôi bắt đầu tan biến.

Nhìn ra ngoài từ cửa sổ sát đất cao 2 mét 7, là cảnh đẹp lung linh của thành phố London hiện đại không ngủ.

"...Đây là đâu?" Tôi không nhịn được hỏi.

Thực ra đây là phần ngạc nhiên, tôi không mong đợi giọng nói trong sương mù sẽ cho tôi một câu trả lời.

Nhưng giọng nói của đối phương tiếp tục vang lên.

"Đây là London thế kỷ 21."

"Hà Tắc, ngươi hiện tại là chủ tịch một công ty truyền thông niêm yết nắm giữ tài sản hàng chục tỷ."

"Toàn bộ hướng đi của dư luận xã hội đều nằm trong tay ngươi."

"Milverton là người trên vạn người, là một trong những ông trùm nắm giữ huyết mạch của London."

Sự không chân thực này thuộc về loại cảm giác hoang đường kỳ quái kiểu Kafka.

Giống như đột nhiên được cả thế giới coi là đấng cứu thế, nhưng bản thân lại là kẻ tàn phế cấp chín trong sinh hoạt, đến trứng luộc cho bữa sáng cũng không làm xong.

Tôi có thể thẳng thắn thừa nhận, tôi là một người bình thường có gia cảnh bình thường.

Chỉ sau một đêm, người qua đường Giáp trở thành nhân vật thượng lưu lừng lẫy London, chẳng tốn chút công sức nào đã trở thành phú hào London.

Giấc mơ cá chép hóa rồng, một đêm giàu sụ như vậy, chỉ có trong tiểu thuyết.

Tôi hỏi thẳng: "Thân phận này là do ngươi chọn sao?"

Nó nói: "Sự lựa chọn không bao giờ là một chiều. Milverton đã chọn ngươi, và ngươi cũng đã chọn Milverton, mới có cục diện không thể đảo ngược như hiện tại."

"Ta không hiểu."

Không hiểu theo nghĩa đen.

Nó im lặng một lúc, "Sau này ngươi sẽ hiểu. Chưa đến thời cơ, ngươi cũng không thể hiểu được chân ý trong đó."

Câu nói này giống như câu nói nhảm "lớn lên con sẽ hiểu" mà nhiều bậc cha mẹ hay nói, chỉ là không muốn giải thích thêm mà thôi.

"Milverton."

Trong lúc tôi đang trầm tư, nó đột nhiên lại nói chuyện với tôi.

Tôi mất vài giây mới phản ứng lại là nó đang gọi tôi.

"Thể chất của ngươi rất dễ gặp tai nạn, cũng rất dễ bị người ta g.i.ế.c c.h.ế.t, xin hãy tự bảo vệ mình." Giọng nói của nó tràn đầy sự bình tĩnh vô cơ, không có nhiệt độ, đưa ra một lời nhắc nhở ấm áp nhưng chẳng có chút sức thuyết phục nào.

Nó ngừng một chút, "Tuy nhiên, ta cũng sẽ cố gắng bảo vệ ngươi, miễn là ngươi giúp ta."

Vừa dứt lời, tôi liền hiểu ra.

Quả nhiên, đây chính là cái giá của hạnh phúc.

Nhưng có qua có lại, hợp tác lợi ích rõ ràng sòng phẳng quả thực thoải mái hơn nợ nần ân tình.

Tôi dứt khoát nói: "Có thể hợp tác, nhưng ta muốn biết thân phận của ngươi. Ta sẽ không giao dịch với kẻ không chịu lộ mặt với ta."

Sự im lặng của đối phương chỉ diễn ra trong một nhịp thở.

Khi vang lên lần nữa, tôi nghe thấy nó nói: "Ta tên là London, là ý thức của thành phố London này."

...

Bên này tôi đang cố gắng làm cho tên cướp bình tĩnh lại.

Một kẻ đơn độc cầm s.ú.n.g tự chế đi cướp ngân hàng giữa ban ngày, thường là hành vi bốc đồng, mục đích duy nhất chẳng qua chỉ là tiền mà thôi.

Điều này không khó giải quyết.

Hắn bây giờ ngược lại là người lo lắng nhất.

Bởi vì hắn phải lo hai việc, một là cướp được bao nhiêu tiền; hai là có thể thuận lợi trốn thoát hay không.

Nếu hắn tự tin vào hành động của mình, thì đã không hoảng hốt lo sợ như vậy.

Và tôi thực ra đã nhìn thấy một tia cơ hội trong chuyện này.

Thực tế, tôi đến ngân hàng này không phải là vô tình.

Khi tôi vừa định tận hưởng cuộc sống xa hoa, tôi chợt nhớ ra một việc lớn.

Hiện tại là London thế kỷ 21, điều đó có nghĩa là tôi rất có thể là nhân vật phái sinh của bộ phim truyền hình Anh "Thần Thám Sherlock". Nếu nhớ không lầm, tôi không phải bị cái gọi là người bị tống tiền g.i.ế.c c.h.ế.t, mà là c.h.ế.t dưới tay nhân vật chính Sherlock Holmes.

Người thường, tôi còn có thể xử lý một hai.

Sherlock, tôi sợ là c.h.ế.t một trăm lần cũng không có cách nào đối phó với hắn.

Nếu tôi muốn xoay xở với hắn, tôi phải có được sự ủng hộ của thế lực nhiều hơn và mạnh hơn hắn.

Thế là thứ đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi, chính là những bức ảnh nóng của Công chúa Margaret, thành viên Hoàng gia, thứ có thể kiềm chế cả MI5 của Anh.

Bộ ảnh này liên quan đến quyền riêng tư và bê bối của nhiều quyền quý, thậm chí đe dọa đến uy tín và danh tiếng của Hoàng gia.

Bằng chứng có thể làm đảo lộn trời đất như vậy lại bị một kẻ tên là Michael giấu trong két sắt của ngân hàng Lloyd's, không ai hay biết.

Tôi nghĩ, tên cướp này chính là người trợ giúp tốt dâng tận cửa để giúp tôi trộm ảnh.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, giọng nói quen thuộc của London lại vang lên trong đầu tôi.

"Cảnh sát sẽ đến hiện trường trong năm phút nữa, rất nhanh sẽ kiểm soát được tình hình."

Tôi: "..."

Cảnh sát trong phim truyền hình cũng không kịp thời đến thế.

Tôi thử đối thoại với nó: "Ngươi có thể trì hoãn cảnh sát đến không?"

"Tại sao? Nếu trong vòng năm phút ngươi không được giải cứu, ngươi sẽ c.h.ế.t."

Mặc dù là lời nói như vậy, nhưng giọng điệu của London phẳng lặng đến mức, giống như thực ra nó cũng chẳng quan tâm đến sự sống c.h.ế.t của tôi.

Tôi giải thích: "Súng của tên cướp rõ ràng là đạn tự nạp."

"Có mùi t.h.u.ố.c s.ú.n.g nồng nặc như vậy, thì không thể là s.ú.n.g hiện đại được bảo dưỡng bình thường. Đặc biệt là sau khi viên đạn đầu tiên b.ắ.n ra, viên thứ hai bị kẹt, chứng tỏ s.ú.n.g bị lỗi nạp đạn hoặc tắc nòng. Khẩu s.ú.n.g trên tay hắn bây giờ, chỉ là một cây gậy gỗ mà thôi."

London: "..."

Tôi tiếp tục nói: "Ngươi nói ngươi sẽ bảo vệ ta, ta cũng không thể hoàn toàn dựa vào ngươi. Bây giờ ta cần vào hầm ngầm của ngân hàng này, phải cho tên cướp thêm cơ hội hoạt động, chứ không phải đối đầu với cảnh sát. Ngươi hiểu không?"

"Hiểu." London phối hợp đồng ý, "Ta sẽ trì hoãn cảnh sát đến."

"Cảm ơn."

Tôi còn tưởng nó sẽ mất chút thời gian để đọc thấu suy nghĩ nội tâm của tôi, chỉ trích tôi đạo đức suy đồi, hoặc trăm phương ngàn kế ngăn cản.

Không ngờ nó lại dứt khoát như vậy.

Có lẽ ứng với câu nói của Sherlock Holmes: "Ngay cả Thượng đế cũng giúp đỡ Milverton".

London phối hợp vô điều kiện với ý tưởng của tôi.

Vậy nó sẽ muốn tôi làm chuyện gì đây?

Tôi không biết có chuyện gì mà ngay cả nó cũng không làm được.

Nhưng bây giờ không phải lúc tôi nên quan tâm.

Khi tôi đàm phán thành công với tên cướp để đi xuống hầm ngầm, London bình tĩnh nói: "Ta muốn nhắc nhở ngươi——"

"Mất đi sự giúp đỡ của cảnh sát, khẩu s.ú.n.g này trong vòng năm phút ban đầu, sẽ phát nổ. Mảnh vỡ nòng s.ú.n.g bay ra sẽ cắt đứt cổ họng ngươi, t.h.u.ố.c s.ú.n.g cháy ở nhiệt độ cao áp suất cao sẽ khiến ngươi bị bỏng nặng, còn tên cướp sẽ bình an vô sự."

"Ngươi còn ba phút để chạy trốn."

Bước chân tôi khựng lại, "Khoan đã, sao bây giờ ngươi mới nói... còn có thể gọi cảnh sát quay lại không?"

"Không kịp, không đủ thời gian."

Tôi: "..."

London còn không quên tặng thêm cho tôi một lời nhắc nhở ngắn gọn bình thản.

"Ta đã nói rồi, ngươi rất dễ c.h.ế.t, xin hãy tự bảo trọng."

Tôi đột nhiên nhận ra từ trong lời nói, London có khiếu hài hước đen tối kiểu mặc kệ tôi sống c.h.ế.t ra sao.