Tn80: Viên Sĩ Quan Chết Sớm Đã Trở Về - Chương 140

“Bác gái Lục, chị cháu gả vào nhà bác, bác cũng không thể để chị ấy cắt đứt quan hệ với cháu chứ, chúng cháu là chân lấm tay bùn, không bằng Lục quân quan, nhưng chị em với nhau sao có thể cắt đứt tình thân được?"

Kiều Quán Ninh hậm hực nói.

Cô ta đã không thể giả vờ trước mặt nhà họ Trần được nữa rồi.

Cô ta chính là không hiểu nổi, Lục Thừa Duệ là quân quan thì sao chứ, chẳng phải đã ch-ết rồi sao.

Còn ở đây giả bộ cái gì không biết?

Nên biết rằng, cô ta sau này là người phụ nữ của đại lão.

Chỉ có cô ta nhìn xuống người khác thôi.

“Ninh Ninh, đừng nói bừa."

Tần Tư vội vàng ngắt lời Kiều Quán Ninh, sợ cô ta nói sai điều gì.

Kiều Quán Ninh này sau khi đến Kinh Đô, đúng là không làm chuyện lớn gì.

Nhưng vẫn chẳng có não.

Toàn thân kiêu ngạo, cũng chẳng biết lấy đâu ra cái tự tin đó nữa.

Trần Học Bình cũng liếc nhìn Kiều Quán Ninh một cái.

Khẽ lắc đầu.

Theo anh thấy, Kiều Quán Ninh này căn bản không xứng với Tần Tư.

Đúng là uổng phí con người Tần Tư.

Ngay cả Trần Kiến Quốc cũng có chút không thích.

Dù sao cũng là gia đình có học thức.

Không chịu nổi kiểu nói chuyện thô tục, đầy châm chọc của Kiều Quán Ninh.

Kiều Quán Ninh thấy vậy cũng chỉ đành thu lại cảm xúc, dù sao chuyện Tần Tư đi học còn phải trông cậy vào Trần Học Bình đấy.

Chỉ đành gượng ra một nụ cười, xin lỗi Cố Thư Di:

“Bác gái, cháu sai rồi, cháu chỉ là sốt ruột thôi, thực sự sợ mọi người cắt đứt tình thân với cháu, chúng ta đều là đồng hương, đi xa nhà, cũng nên chăm sóc lẫn nhau."

“Đại khả bất tất (Không cần thiết)!"

Kiều Văn Văn bước ra, trên tay cầm bản dịch tiếng Trung đã xong, lạnh lùng nhìn về phía Kiều Quán Ninh.

Chương 132 Sau này đừng có cầu cạnh đến tôi

“Chị cả..."

Kiều Quán Ninh vẫn sợ Kiều Văn Văn, nhuệ khí không còn hung hăng như trước nữa.

Nhưng trong lòng cô ta lại chẳng phục chút nào.

Cô ta chính là người trọng sinh mà đến, một Kiều Văn Văn thì tính là cái gì chứ!

Kiều Văn Văn lạnh lùng quét qua cô ta:

“Ở đây không chào đón các người."

Cái “các người" này, đương nhiên là bao gồm cả Tần Tư.

Kiều Quán Ninh hận không thể nhảy dựng lên mắng Kiều Văn Văn một trận, nhưng nghĩ đến nhà họ Trần ở bên cạnh, chỉ đành nhẫn nhịn, làm ra vẻ đáng thương:

“Chị cả, trước đây là em sai, không nên nói những lời đó."

“Da mặt đúng là dày thật."

Kiều Văn Văn lườm cô ta một cái, đưa tờ giấy trong tay cho Trần Học Bình, “Thầy Trần, bác xem thử đi."

Trần Học Bình cầm lấy, nhanh ch.óng quét qua một lượt.

Trong mắt toàn là sự kinh ngạc vui mừng.

Sau đó lại đưa cho Trần Kiến Quốc:

“Bố, bố xem này."

Anh cảm thấy, bản dịch này thực sự quá trôi chảy.

Ngay cả Kiều Quán Ninh và Tần Tư cũng nhìn sang.

Trần Kiến Quốc đeo kính vào, xem xét kỹ lưỡng từng chữ một, càng xem, ánh sáng trong mắt càng thịnh:

“Đúng, đúng, dịch tốt quá, tốt quá."

Vừa nói vừa đưa tay nhẹ nhàng vuốt qua những tài liệu đó.

Mắt có chút đỏ.

Ông cũng đã làm công việc biên dịch cả đời.

Nhưng năm đó cũng chính vì công việc này mà làm liên lụy đến gia đình.

Tuy nhiên, sau khi được giải oan, ông vẫn kiên trì với công việc này.

Chỉ là loại bản dịch mang tính chuyên môn cao thế này, ông đã không còn dịch nổi nữa rồi.

“Tiểu Kiều đồng chí, cảm ơn cháu, thật sự cảm ơn cháu."

Trần Học Bình trực tiếp nắm lấy tay Kiều Văn Văn, “Hiện giờ cháu đang làm công việc gì, có muốn đến Bộ Giáo d.ụ.c làm biên dịch không?

Làm nhân viên tạm thời trước, với năng lực của cháu, không quá nửa năm là có thể chuyển chính thức rồi."

Họ quá cần nhân tài như vậy.

Kiều Văn Văn lắc đầu:

“Đa tạ thầy Trần, hiện giờ cháu vẫn chưa muốn đi làm, cháu còn phải đi học."

“Đi học..."

Trần Học Bình, Tần Tư và Kiều Quán Ninh đồng thanh nhìn về phía Kiều Văn Văn.

Ba người đều có chút chấn động.

Nhưng Kiều Quán Ninh lập tức nghĩ đến, kiếp trước, Kiều Văn Văn đã thi đỗ đại học.

Học cùng một trường với Tần Tư.

Tuy không bằng Tần Tư, nhưng ở đời sau cũng rất có thực lực.

“Vậy, cháu muốn đến trường nào?"

Trần Học Bình ngập ngừng một lát, vẫn hỏi một câu.

Việc này, anh có thể giúp đỡ được.

Anh biết Kiều Văn Văn từ thôn Bình An đến.

Muốn đến Kinh Đô đi học, không hề dễ dàng.

“Trường học đã định xong rồi ạ, chỉ là cháu mới học hết cấp hai, muốn nhảy lớp lên lớp 12, sẽ có chút khó khăn."

Kiều Văn Văn nói thật lòng, chuyện này cô thực sự không cần cầu cạnh bất kỳ ai.

Lục Thừa Duệ lần này lập được công lớn.

Suất trường học đổi được cho cô chắc hẳn sẽ không quá tệ.

Không cần lo lắng gì cả.

Kiều Quán Ninh kêu lên một tiếng:

“Cái gì?

Chị tìm được trường rồi, sao có thể chứ!"

Thực ra điều cô ta luôn lo lắng chính là việc Tần Tư và Kiều Văn Văn học cùng một trường.

Hai người nếu lại giống như kiếp trước ở bên nhau, cô ta thực sự là làm áo cưới cho người khác rồi.

“Nhỏ tiếng thôi."

Kiều Văn Văn lườm cô ta một cái, “Không nói chuyện, không ai coi cô là người câm đâu."

“Chị cả, chị tìm trường kiểu gì vậy, chị chính là..."

Kiều Quán Ninh đều nghi ngờ là Trần Học Bình giúp đỡ rồi.

Nhưng vừa rồi Trần Học Bình lại hỏi Kiều Văn Văn muốn đi trường nào.

Rõ ràng là vẫn chưa giúp cô tìm trường.

Kiều Văn Văn không muốn đếm xỉa đến cô ta.

“Không liên quan đến cô, mau im miệng đi."

Kiều Văn Văn ngắt lời Kiều Quán Ninh, “Sao cô vẫn chưa đi?"

Lúc này Tần Tư nhìn bản tài liệu mà Kiều Văn Văn dịch, đầy vẻ kinh ngạc.

Anh ta nhìn tài liệu, rồi ngẩng đầu nhìn Kiều Văn Văn.

Chẳng phải cô hằng ngày chỉ biết trồng trọt, làm việc đồng áng, giặt giũ nấu cơm dọn dẹp sao?

Sao có thể biết nhiều như vậy?

Nên biết rằng cả nhà họ Tần đều không để anh ta làm việc chân tay, để anh ta dồn toàn lực vào việc học hành.

Anh ta cũng không có được trình độ như Kiều Văn Văn này.

Anh ta không nghĩ ra được Kiều Văn Văn đã làm thế nào mà đạt được như vậy.

“Tiểu Kiều đồng chí, tôi còn phải viết một bản báo cáo, không làm phiền mọi người nữa, đợi tôi bận xong công việc trên tay, sẽ lại đến cảm ơn cháu."

Trần Học Bình thực sự rất bận, lúc này cũng chỉ có thể vẻ mặt đầy áy náy nói.

Kiều Văn Văn chỉ là muốn lôi kéo mối quan hệ với vị đại lão này, tự nhiên sẽ không tính toán quá nhiều.

Gật đầu:

“Thầy Trần cứ bận đi ạ, cháu đưa bác về."

Trần Học Bình dốc sức như vậy, cũng là muốn đưa nhà họ Trần trở lại đỉnh cao.