Tôi Có Kỹ Năng Ngủ Đặc Biệt - Chương 113: Hắn Mỉm Cười Sau Ngọn Lửa
Cập nhật lúc: 18/04/2026 19:13
“Nếu một người đắc tội với cậu, cậu sẽ làm thế nào?”
“Cho hắn một cơ hội, vì mạng sống là rất đáng quý.”
Rốt cuộc câu nói này có ý gì? Quyển Quyển vẫn chưa hiểu, nhưng không sao, trước mắt đã có một cơ hội để cô nhìn rõ Lâm Phức.
Trong phòng bệnh hỗn loạn, Lâm Phức ngồi dưới đất, ngón tay chạm lên môi, một vệt m.á.u nhỏ loang ra ở đầu ngón tay. Sau đó cậu chậm rãi ngẩng đầu, nở một nụ cười bao dung, nụ cười xuất phát từ nội tâm, ấm áp hòa nhã, lay động lòng người, nhưng cũng ẩn chứa sự hứng thú.
“Cậu.” Cậu chống một tay xuống đất đứng dậy, nói với Cố Dư Mặc: “Có thể cho cháu mượn ít tiền không?”
Sau đó cậu quay sang người đàn ông lạ mặt: “Vương Huy, anh muốn bao nhiêu?”
Đối phương ngẩn người: “Cậu nhận ra tôi?”
“Ừm.” Lâm Phức lấy điện thoại ra, ngón cái lướt qua màn hình rồi xoay lại cho anh ta xem. “Thời gian qua tôi vẫn chơi mấy trò chơi di động do anh làm.”
“...” Vương Huy, cựu lập trình viên game nay thất nghiệp, lặng người nhìn cậu.
“Một người tài năng như anh không nên sống sa sút như vậy.” Lâm Phức nhìn bộ vest cũ nát trên người anh, rồi liếc qua vết bẩn trên ống tay áo, khẽ nhíu mày, sau đó nhìn thẳng vào mặt anh, chân thành nói: “Tôi muốn giúp anh.”
Ánh mắt cậu sáng rõ và thấu suốt, đến cả người ngoài cũng khó mà không động lòng, huống chi là người trong cuộc.
“Tôi, tôi...” Vương Huy bối rối nhìn cậu. Anh vốn đến gây sự, nhưng thái độ của đối phương lại giống như một người hâm mộ cuồng nhiệt.
Lâm Phức quay sang Cố Dư Mặc, đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy ngón tay anh. Lúc này Cố Dư Mặc mới hoàn hồn, ra hiệu cho trợ lý. Trợ lý bước tới, định lấy tiền để giải quyết nhanh.
“Tôi không cần tiền.” Vương Huy đỏ mặt nói, nhưng vừa dứt lời đã lộ rõ vẻ hối hận.
“Cầm lấy một ít đi.” Lâm Phức bỗng trở nên cứng rắn. “Có tiền thì mới không bị đói, không làm liều, không đi sai đường. Sau đó anh mới có thời gian và điều kiện để làm những việc thực sự có ý nghĩa.”
Trợ lý xé một tờ chi phiếu đưa qua. Vương Huy siết c.h.ặ.t tờ chi phiếu, tay run run một lúc lâu, rồi cúi đầu chào Lâm Phức, quay người rời đi.
Đây không phải là kết thúc, mà là khởi đầu.
Sau đó, không ít người liên tiếp tìm đến Lâm Phức. Có người còn nói chuyện được, có người thì hoàn toàn không thể lý giải. Có kẻ mở miệng đòi mười triệu, không cho thì ngồi lì bên đầu giường không chịu đi. Khổ nỗi Quyển Quyển lại ở cùng phòng bệnh với cậu.
Tiểu Đao sao có thể chịu nổi cảnh một gã đàn ông xa lạ cứ lảng vảng bên giường bạn gái mình? Sau vài lần đuổi người, anh quyết định làm thủ tục xuất viện cho Quyển Quyển.
Lúc rời đi, Quyển Quyển không còn lo Lâm Phức bắt nạt người khác nữa, ngược lại còn lo người khác bắt nạt cậu.
“Cậu đừng hiền quá.” Quyển Quyển đứng bên giường dặn dò. “Trên đời này, người xấu vẫn nhiều hơn người tốt.”
Lâm Phức ôm laptop, dường như đang chơi trò gì đó, không ngẩng đầu: “Tôi đâu có hiền với tất cả mọi người.”
Quyển Quyển định nói thêm thì bên ngoài vang lên tiếng gọi của Tiểu Đao và Thẩm Lục Từ.
“Đến đây!” Cô đáp lại. Trước khi đi, cô quay lại nhìn cậu lần cuối, rồi chợt nhận ra Lâm Phức đã ngẩng đầu từ lúc nào, nghiêng đầu nhìn cô, ánh mắt đầy hứng thú.
Quyển Quyển rùng mình, không chịu nổi ánh nhìn đó.
“Tạm biệt, Quyển Quyển.” Lâm Phức nói.
“Tạm biệt, Lâm Phức.” Quyển Quyển đáp, rồi quay đi, bước ra khỏi phòng.
Đến khi bóng cô khuất hẳn, Lâm Phức mới quay lại nhìn màn hình. Điện thoại reo, cậu bắt máy: “A lô, cậu ạ.”
“Thủ tục ra nước ngoài xong rồi, cậu qua đón cháu...” Cố Dư Mặc chưa nói hết thì cửa phòng bị đạp tung. Một gã đàn ông vạm vỡ, mắt lờ đờ, bụng bia phệ, xông vào, tay cầm chai rượu, quát: “Cái ‘máy ATM hình người’ ở đây đúng không? Cho tao ít tiền đi, ợ!”
“Có chuyện gì vậy?” Giọng Cố Dư Mặc trở nên căng thẳng.
Lâm Phức cầm điện thoại, im lặng quay đầu nhìn hắn, ánh mắt hoàn toàn khác với trước, một ánh nhìn mà Quyển Quyển chưa từng thấy.
Khi Cố Dư Mặc dẫn người xông vào, chỉ thấy gã vạm vỡ đứng sững. Tấm lưng to lớn che khuất tầm nhìn, cũng che luôn ánh mắt của Lâm Phức.
“Anh là ai? Đến đây làm gì?” Cố Dư Mặc hỏi.
Gã không trả lời, lặng lẽ quay người, ánh mắt đờ đẫn như một kẻ say bình thường, rồi loạng choạng bước qua người Cố Dư Mặc.
Cố Dư Mặc nhìn theo, khó hiểu, rồi lắc đầu, bước đến bên giường: “Đi thôi, không thể ở đây nữa.”
“Vâng.” Lâm Phức ngoan ngoãn đáp, ôm máy tính xuống giường. Sau khi thay đồ, hai cậu cháu xuống thang máy. Xe đã chờ sẵn, Cố Dư Mặc mở cửa cho cậu vào ghế sau, còn mình và trợ lý ngồi phía trước.
“Chúng ta sang Mỹ thăm mẹ cháu trước.” Cố Dư Mặc nói. “Tiện thể tránh bão một thời gian.”
“Vâng.” Lâm Phức đáp, vừa nói vừa nhìn ra ngoài cửa sổ.
Bên ngoài, gã vạm vỡ cầm chai rượu khập khiễng đi đến một thùng rác. Hắn lấy bật lửa châm, đốt những mẩu rác xung quanh. Những thứ vô dụng, tầm thường, không giá trị lần lượt cháy lên trong tay hắn. Cuối cùng, hắn cúi đầu cười khẽ, ném chiếc bật lửa đang cháy vào chai rượu.
“Còn nữa.” Cố Dư Mặc ở phía trước tiếp tục nói. “Sang Mỹ rồi, cậu hy vọng cháu ra ngoài kết bạn mới, như vậy sẽ tốt cho việc hồi phục.”
“Cháu sẽ làm.” Lâm Phức cúi đầu nhìn màn hình, mỉm cười. “Cháu đã tìm được một nhóm bạn mới, thông minh, xinh đẹp, thú vị... những người có tài năng đặc biệt.”
Bùm!
Một tiếng nổ lớn vang lên khiến chiếc xe rung mạnh.
“Chuyện gì vậy?” Cố Dư Mặc quay lại, rồi sững người.
Phía sau, gần thùng rác, gã vạm vỡ đứng đó, miệng ngậm nửa chai rượu. Chai rượu đang cháy, còn hắn cũng đang bốc cháy. Những mảnh rác bay lượn quanh hắn, tạo nên một cảnh tượng méo mó, quái dị khiến người ta rùng mình.
Ngọn lửa bùng lên phía sau xe. Lâm Phức vẫn cúi đầu nhìn máy tính, ngón tay gõ nhẹ lên bàn phím. Trên màn hình là từng hồ sơ nhân vật.
Vương Huy, Hứa Tĩnh Xu, Tiểu Đao, Hùng Quyển Quyển...
Những gương mặt quen và lạ, những con người thông minh, xinh đẹp, thú vị hoặc có năng lực đặc biệt.
Cuối cùng, màn hình dừng lại ở một khuôn mặt. Nhìn gương mặt xinh đẹp hiếm thấy đó với ánh mắt đầy hứng thú, khóe môi Lâm Phức chậm rãi cong lên, nở một nụ cười lay động lòng người.
CN (Talent Plan), ứng cử viên sáng giá nhất: Thẩm Lục Từ.
[Lời kết của dịch giả:
Câu chuyện kết thúc tại đây, với biểu cảm đầy bí ẩn của Lâm Phức. Đó là nụ cười đắc thắng của một con quỷ, hay là sự giải thoát của một linh hồn đáng thương? Có lẽ mỗi người đọc sẽ có câu trả lời riêng.
Hóa ra, “cho một cơ hội vì mạng sống rất đáng quý” có nghĩa là: nếu một người có ích cho kế hoạch của hắn, hắn sẽ “tha mạng” và biến người đó thành quân cờ.
Lâm Phức đã nhắm Thẩm Lục Từ làm mục tiêu tiếp theo trong kế hoạch CN bí ẩn của mình. Một cái kết mở đầy ám ảnh, hứa hẹn những biến động mới.
Cảm ơn bạn đã theo dõi hành trình của “Hùng Quyển Quyển” và những người bạn. Hy vọng bản dịch đã truyền tải được trọn vẹn sự kịch tính và chiều sâu tâm lý của tác phẩm.
Bạn nghĩ sao về âm mưu cuối cùng của Lâm Phức? Nếu muốn tìm những truyện có mô típ tương tự hoặc muốn thảo luận thêm, cứ nói nhé! Chúc bạn một ngày tốt lành!]
