[tổng Kinh Dị] Nhân Sinh Đâu Đâu Cũng Là Quái Đàm - Chương 102

Bữa tiệc lần này được tổ chức tại nhà Leonard. Sau khi hỏi ý kiến chủ nhà và nhận được sự đồng ý, Winnie đã rủ Carrie cùng đi.

Lần trước khi sang Nhật Bản giải quyết Sadako, Winnie đã không nói với Carrie. Nhất là trước đó cô còn hứa với Carrie là sẽ không xem cuộn băng video đó, kết quả chẳng những xem mà còn bị dính lời nguyền. Khi biết chuyện, Carrie đã cực kỳ giận dữ. Cô ấy bảo sớm biết thế thì đã vứt quách cuộn băng đó đi cho xong, quả nhiên con người ai cũng có tính hiếu kỳ quá mức, biết rõ nguy hiểm mà vẫn cứ đ.â.m đầu vào xem.

Đừng nhìn Carrie ngày thường ở trước mặt Winnie ngoan ngoãn như một cô em gái nhỏ, một khi đã nổi giận thì cô bé cũng "nói lý lẽ" ra trò. Chẳng còn cách nào khác, Winnie đành phải hứa rằng sau này nếu gặp chuyện tương tự, nhất định sẽ dắt cô ấy theo làm bảo vệ.

Bởi vì trước đó Winnie chỉ nói mình thức tỉnh năng lượng "The Shining", có khả năng thông linh, nên Carrie luôn mặc định bản thân - một người đã thức tỉnh năng lực phù thủy - chính là người bảo vệ. Có lẽ trong cuộc sống đời thường cô ấy cần Winnie giúp đỡ, nhưng khi đối mặt với nguy hiểm, Carrie tin rằng mình mới là người che chở cho đối phương.

Tại bữa tiệc chắc chắn sẽ có đồ ăn, nên Winnie và Carrie chỉ ăn nhẹ ở nhà để lót dạ. Trên đường đi, Winnie hỏi thăm Carrie về công việc dạo này, liệu cô có bị ai bắt nạt hay không.

Carrie lắc đầu đáp: "Không ai bắt nạt em đâu. Tuy việc có hơi bận nhưng ông chủ rất hiền hậu." Giờ đây cô không còn là cô bé dễ bị bắt nạt nữa, cô đã học được cách khước từ và phản kháng trước những yêu cầu hay lời lẽ khiếm nhã. Đối với những ác ý, cô sẽ không bao giờ nhẫn nhịn thêm.

Lý do Carrie phải đi làm thêm là vì Margaret không muốn cho cô vào đại học. Chuyện này thực ra đã nằm trong dự tính nên Carrie không mấy ngạc nhiên, cô bình thản chấp nhận sự thật.

Ở một quốc gia phát triển, dù không có tiền thì vẫn có cách để vào đại học. Carrie đã sớm tính đến việc xin học bổng, phần còn lại có thể vay vốn sinh viên hoặc xin nhà trường miễn giảm. Kết quả là chưa đợi cô phải phiền lòng quá hai ngày, Winnie khi biết tin đã bảo sẽ giúp cô đóng học phí, sau này đi làm rồi trả lại sau cũng được.

Chuyện học hành đã không còn đáng lo, Carrie định bụng nhân kỳ nghỉ hè sẽ đi làm thêm để kiếm thêm tiền sinh hoạt phí. Dù cô và Winnie là bạn thân, nhưng nếu ngay cả tiền ăn ở cũng phải nhờ Winnie giải quyết thì cô cảm giác mối quan hệ này sẽ trở nên rất gượng gạo.

Cũng may là lần giải quyết vụ nhà bảo tàng sáp vừa rồi có được một khoản tiền thưởng, tuy chia đều cho mọi người thì không được bao nhiêu nhưng cũng là một khoản thu nhập khá.

"Nếu thấy mệt thì hãy dừng lại nghỉ ngơi chút nhé." Winnie vừa lái xe vừa nói với Carrie ngồi bên cạnh: "Sau khi tốt nghiệp, em sẽ còn rất nhiều cơ hội kiếm tiền, làm việc mãi cho đến tận khi nghỉ hưu cơ. Thế nên hãy tranh thủ lúc còn thời gian mà tận hưởng tuổi thanh xuân. Số tiền đó với chị chẳng đáng là bao, em đừng tự tạo áp lực cho mình quá."

Nếu là người khác, Winnie sẽ không nói những lời này, bởi hoàn cảnh gia đình mỗi người mỗi khác, sinh viên vừa học vừa làm rất nhiều. Nhưng cô cảm thấy mình có khả năng giúp đỡ, mà Carrie trước đây lại phải sống những ngày tháng quá khắc nghiệt, nên nhân lúc này tận hưởng cuộc sống và kết bạn nhiều hơn thì tốt hơn.

Cô không cho rằng việc đi làm thêm là sai, những người cần cù lao động luôn đáng mến hơn những kẻ lười biếng. Nhưng Winnie nghĩ, nếu Carrie muốn đi chơi, muốn kết bạn mà lại bị vấn đề sinh hoạt phí cản trở, thì dù là cho vay hay tài trợ trực tiếp cô chắc chắn sẽ giúp, Carrie không cần phải sầu não vì những chuyện này.

"Cảm ơn chị, Winnie." Carrie nhìn nghiêng khuôn mặt Winnie, chân thành nói: "Em biết chị sẽ giúp, chị đã giúp em quá nhiều rồi. Công việc bán thời gian ở nhà hàng không mệt lắm đâu, em còn quen được rất nhiều người nữa, em khá thích nơi đó."

Winnie tranh thủ liếc nhìn cô một cái, sau khi xác định Carrie thực sự vui vẻ với công việc thì không khuyên thêm nữa. Cô bé nghĩ được như vậy cũng rất tốt.

Vì nhà Leonard không nằm cùng khu vực với trường học nên khi Winnie và Carrie đến nơi, bữa tiệc đã bắt đầu được một lúc và rất đông người. Nhìn từ bên ngoài, bóng người thấp thoáng cả trong sân lẫn trong nhà, xem ra quy mô lần này không hề nhỏ. Winnie đỗ xe rồi dẫn Carrie hòa vào đám đông, chẳng mấy chốc đã thấy nhóm Melissa đang cầm ly trò chuyện.

Có người nhận ra Winnie đến, liền cười chào: "Chào buổi tối, Winnie!"

Khi Winnie lại gần, cô nghe thấy nhóm Harris đang kể lại trải nghiệm kinh hoàng trong kỳ nghỉ hè vừa rồi. Một nhóm sinh viên vây quanh lắng nghe, thỉnh thoảng lại bàn tán xôn xao. Chuyện đi cắm trại mà đụng phải sát nhân hàng loạt thì nghe từ lời kể của chính chủ bao giờ cũng khác hẳn so với đọc tin tức.

Con trai mà, dù lúc đó có sợ đến mức "tè ra quần" thì sau này khi tán gẫu vẫn có thể c.h.é.m gió như thường. Càng nhiều người nghe, họ kể càng hăng, và trong lúc kể thì khó tránh khỏi việc thêm mắm dặm muối cho thêm phần "nghệ thuật".

Caroline kéo Winnie ra khỏi đám đông, làm mặt xấu rồi nói: "Đợi đến khi nhập học, chúng ta chắc chắn sẽ trở thành những nhân vật nổi tiếng mới của trường cho xem."

Đến lúc đó sẽ chỉ càng có thêm nhiều người đến hỏi han, Caroline thực sự không muốn phải nhai đi nhai lại những chuyện này nữa. Nếu không phải việc đăng một bài viết kể lại toàn bộ quá trình lên mạng trông quá ngớ ngẩn, cô đã muốn quăng cho họ một tấm ảnh rồi bảo họ tự đi mà đọc.

Đang nói chuyện thì một người quen kéo Caroline sang một bên tán gẫu. Đó là một người bạn cũ của Caroline, chỉ là từ sau vụ quỷ ăn thịt người, Caroline đã thay đổi ch.óng mặt. Thời gian đó cô không đi tập gym thì cũng là đi luyện võ, từ chối sạch sành sanh các lời mời đi mua sắm, xem phim của hội chị em, dần dần cô cũng tách rời khỏi nhóm bạn cũ.

Dù sao cũng là bạn cùng lớp, tình cảm chỉ là nhạt đi chứ không phải kết thù, dù Caroline đã phát ngán việc kể lại trải nghiệm đó nhưng bị bạn bè hỏi đến, cô vẫn phải tiếp tục tiếp chuyện.

Winnie và Carrie đi lấy chút đồ ăn, đồng thời chào hỏi chủ tiệc. Không lâu sau, Callie bước tới ôm chầm lấy Winnie: "Cảm ơn cậu."

Winnie vỗ nhẹ vào lưng cô: "Rất vui được gặp lại cậu."

Vừa tách ra, Nick không biết từ đâu chui ra, nhìn cách ăn mặc chắc là anh ta vừa từ chỗ làm thêm vội vã chạy đến, ánh mắt bận rộn tìm kiếm thứ gì đó giữa đám đông.

Nick cười với hai người, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Caroline, rồi mới lên tiếng chào Winnie và Carrie: "Chào buổi tối."

Thấy trạng thái này của anh, Winnie và Callie nhìn nhau đầy ẩn ý.

Winnie nhìn bộ đồng hồ bảo hộ lao động trên người anh, nhớ ra anh và Callie là anh em sinh đôi nên thuận miệng hỏi: "Anh cũng đi làm thêm hè à?"

Hai anh em sau sự việc lần trước đã làm hòa, Callie giải thích thay Nick: "Trước đây Nick từng phải ngồi tù vì gánh tội thay người khác, nhưng giờ anh ấy đang chuẩn bị thi lại đại học rồi." Cô cũng chỉ mới biết chuyện anh trai gánh tội thay bạn sau khi trở về từ hồ Crystal.

Biết chuyện này cô cũng chẳng biết phải nói anh mình thế nào cho phải, vì cái gọi là nghĩa khí bạn bè mà chấp nhận ngồi tù sao? Thậm chí suốt thời gian dài như thế, gã bạn kia cũng không hề hé môi nói ra sự thật, để cô và gia đình luôn hiểu lầm Nick. Đó rốt cuộc là loại bạn bè gì chứ?

Winnie không ngờ Nick lại có quá khứ như vậy. Đang trò chuyện thì Nick đã sải bước về phía Caroline.

Thấy mục tiêu của anh quá rõ ràng, Callie nhìn theo rồi nói với Winnie: "Tớ thấy Nick có ý với Caroline đấy, anh tớ bị cô ấy mê hoặc rồi." Hồi Nick mới ra tù còn bảo sẽ đi tìm việc làm, vậy mà sau vụ ở hồ Crystal, anh ta lại đột ngột đổi ý đòi thi đại học.

Nhưng đây là chuyện tốt, cả gia đình đều rất ủng hộ.

"Cậu thấy Nick có cơ hội không?" Callie hỏi thăm Winnie.

Winnie làm sao mà biết được chuyện này, cô cũng chưa nghe Caroline nhắc đến chủ đề yêu đương bao giờ, nên lắc đầu bảo: "Tớ không biết, cứ chờ xem thành ý của anh trai cậu đến đâu đã."

Callie cũng có bạn bè của mình, sau khi hẹn hò với Leonard thì vòng bạn bè của hai người gần như đã hòa làm một. Cô cũng không tiện ở bên Winnie mãi, dặn Winnie có chuyện gì thì gọi mình rồi cô đi tìm bạn bè tán gẫu.

Vậy là chỉ còn Winnie và Carrie thong dong trong bữa tiệc. Chờ đợi mẻ bánh ngọt mới từ bếp bưng ra, hai người lấy một ít rồi ngồi xuống một góc.

Trong lúc đó, liên tục có người đến chào hỏi Winnie, chủ đề chính vẫn là những gì họ đã trải qua trong kỳ nghỉ hè, khiến cô khá đau đầu. Nhưng con người ai mà chẳng hiếu kỳ và thích nghe chuyện lạ, Winnie nháy mắt với Carrie rồi bước ra một bên để ứng phó với đám bạn học.

Trong khi bữa tiệc đang diễn ra tưng bừng, Veronica vừa làm xong việc ở nhà hàng của mẹ và đang trên đường về nhà. Nhìn thấy sân nhà Gaskell rộn ràng, cô dừng chân đứng nhìn hồi lâu, rồi mới tiếp tục bước về phía nhà mình.

Kể từ khi cha qua đời, mẹ cô bận rộn với công việc kinh doanh ở cửa hàng để kiếm tiền, nên việc chăm sóc các em đều dồn lên vai Veronica. Mỗi ngày vừa mở mắt ra cô đã phải gọi các em dậy, làm bữa sáng, đưa các em đi học. Cô gánh vác trách nhiệm của một người mẹ, bận rộn vì gia đình, không có thời gian xã giao, và dần xa lánh với bạn bè thân thiết.

Cuộc sống như vậy đối với một nữ sinh trung học như Veronica là quá mệt mỏi. Cô cũng muốn như bao bạn bè đồng trang lứa: đi mua sắm, đến thư viện hay dạo công viên. Nhưng để giảm bớt gánh nặng cho mẹ, Veronica chỉ biết kìm nén bản thân.

Cô đã vô số lần thầm nghĩ, giá mà bố còn sống thì tốt biết mấy, mẹ sẽ không vất vả như vậy, và cô cũng chẳng phải vội vàng chạy về nhà ngay sau giờ học.

Đột nhiên, giữa đám đông xa lạ, Veronica nhìn thấy một gương mặt quen thuộc. Là Carrie White, tại sao cô ấy lại ở đây?

Carrie, lúc này đang thong thả ngồi ăn bánh ngọt ở ngoài sân, nhạy bén nhìn sang phía đối diện đường. Cô thấy một dáng hình mệt mỏi đang đứng dưới ánh đèn đường nhìn mình đăm đăm. Carrie theo bản năng nhìn vào cái bóng của đối phương, sau khi xác định đó là con người mới lộ vẻ thắc mắc.

Carrie chắc chắn rằng mình không hề quen biết cô gái này.

Sau đói cô thấy cô gái kia do dự một lát, bước về phía mình và dừng lại trước mặt với một nụ cười có phần gượng gạo: "Chào, White."

Thấy đối phương biết tên mình, Carrie lịch sự đứng dậy: "Chào, cho hỏi cậu là...?"

Cô gái này trông trạc tuổi, lại biết tên cô, chỉ có thể là người cùng trường. Carrie cũng biết danh tiếng của mình ở trường ra sao, chỉ không rõ nữ sinh này chủ động tìm cô là có chuyện gì.

Biết lời nói tiếp theo của mình sẽ hơi kỳ quặc, Veronica đưa tay vén tóc để che giấu sự căng thẳng, nhỏ giọng nói: "Tớ có nghe thấy vài lời đồn đại ở trường..." Cô liếc nhanh nhìn Carrie, sau khi chắc chắn đối phương không nổi giận mới tiếp tục: "Tớ chỉ muốn hỏi, làm sao để có thể nhìn thấy hồn ma?"

Hóa ra lại là một người nữa bị những lời đồn thổi thu hút.

Nghe thấy một nữ sinh lạ mặt hỏi về vấn đề linh môi, Carrie suy nghĩ một chút rồi đáp: "Có những người bẩm sinh đã có âm dương nhãn, còn người bình thường muốn thấy thì trừ khi hồn ma chủ động muốn cho cậu thấy. Một cách khác là bị quỷ ám, khi vận thế suy giảm thì dần dần cũng sẽ nhìn thấy."

Câu trả lời này không giúp ích gì được cho Veronica, nên cô lại hỏi tiếp: "Nếu tớ muốn nhìn thấy linh hồn của người thân thì phải làm sao? Nghe nói cậu có nghiên cứu về chuyện này, cậu có làm được không?"

"Tớ không làm được." Carrie đại khái đoán được Veronica định làm gì. Chắc hẳn cô ấy muốn gặp lại linh hồn người thân đã khuất để tìm kiếm sự an ủi nên mới tìm đến mình sau khi nghe được những lời đồn kia.

Tuy nhiên, cho đến nay Carrie cũng chỉ mới gặp "con quỷ trong máy ảnh", hiểu biết của cô về lĩnh vực này đều đến từ sách vở và những ghi chép mà Winnie chia sẻ.

Cô ấy có thể giúp giải đáp một số thắc mắc, nhưng việc triệu hồi linh hồn thì không làm được, và cô nghĩ Winnie chắc cũng không thể.

Nhận thấy Carrie đang nói thật, ánh sáng trong mắt Veronica chợt tắt ngúm, vẻ mệt mỏi lại hiện rõ trên khuôn mặt.

Nghĩ đến việc mình đường đột chạy đến nói những lời kỳ quặc này, Veronica mỉm cười xin lỗi: "Xin lỗi nhé, chúc cậu một buổi tối vui vẻ."

Carrie đứng đó nhìn theo bóng lưng đối phương đi xa. Chẳng mấy chốc, Winnie đã ứng phó xong đám bạn hiếu kỳ và quay lại, ngồi xuống cạnh Carrie hỏi: "Bạn học của em à?" Nhìn độ tuổi thì có vẻ là cùng trang lứa.

Sực nhận ra mình còn chưa biết tên đối phương, Carrie khẽ nhăn mặt: "Chắc là vậy, nhưng em không có ấn tượng gì cả." Trong trường có rất nhiều người biết cô, nhưng người mà cô quen biết thì có hạn, cô cũng chỉ mới bắt đầu giao thiệp với bạn bè vào khoảng thời gian cuối học kỳ vừa rồi.

"Nhưng lúc nãy cô ấy đến hỏi em làm sao để nhìn thấy linh hồn người thân." Carrie có thể cảm nhận được sự mệt mỏi trên người cô gái đó, có lẽ chính vì những gian truân của cuộc đời khiến người ta khao khát một sự an ủi khác.

Chẳng hạn như được trò chuyện với người thân đã khuất, được trút bỏ sự vất vả, nói ra nỗi nhớ nhung. Đôi khi sống trên đời đã quá đỗi nhọc nhằn, nếu đến mức cả những tâm sự u uất cũng chỉ biết tìm đến hồn ma để sẻ chia thì thật là quá đỗi đau lòng.

Winnie nghe xong cũng thở dài. Đáng tiếc cô không phải bà đồng, cũng chẳng phải đệ t.ử đạo gia, nên không biết chiêu hồn. Cô dường như chưa từng thấy bộ phim kinh dị Âu Mỹ nào có yếu tố gọi hồn người thân; muốn tìm người có bản lĩnh này chắc phải sang Thái Lan hoặc Trung Quốc mới có.

Chỉ là không biết họ có thể triệu hồi linh hồn cách xa cả một đại dương hay không thôi.

Tín ngưỡng văn hóa khác biệt, nơi linh hồn trú ngụ sau khi c.h.ế.t cũng khác nhau, nếu lại còn bất đồng ngôn ngữ thì lại càng nan giải.

Chủ tiệc Leonard - người vừa tai qua nạn khỏi - cuối cùng cũng rảnh tay, anh ta bước tới trước mặt Winnie để cảm ơn một lần nữa.

Winnie giơ ly nước trái cây lên chạm nhẹ với anh ta: "Mọi người đã cảm ơn nhiều lắm rồi, đừng bận tâm đến tôi, cứ đi chơi vui vẻ đi."

Ngay lúc đó, một chiếc xe cảnh sát đi ngang qua, không xa lắm thì dừng lại trước một ngôi nhà. Đám sinh viên chú ý thấy điều này đều ngoái đầu nhìn theo.

"Xe cảnh sát kìa, bên đó có chuyện gì sao?"

"Chẳng lẽ lại có án mạng?"

"Không thể nào, án mạng mà chỉ có một chiếc xe thôi sao?"

Leonard nghe đám bạn bàn tán, chủ động giải thích: "Mọi người biết vụ 'Cô gái mất tích' (Gone Girl) chứ? Đó là nhà của chị chồng Amy, giờ Nick Dunne đang ở đó."

Nhắc đến "Cô gái mất tích", mọi người lập tức hiểu ngay vấn đề, vì vụ này đang cực kỳ rùm beng. Sau khi biết tin "hóng" này, chủ đề của mọi người đều chuyển sang vụ Amy mất tích. Phần lớn đều nghi ngờ việc này có liên quan đến chồng cô ta.

Nghe họ bàn tán, Winnie khẽ hỏi Carrie bên cạnh: "Em có biết vụ 'Cô gái mất tích' không?"

Carrie ngơ ngác lắc đầu, nhưng rồi cô sực nhớ ra: "Hình như... em có xem tin tức trên tivi ở cửa hàng rồi." Trước đây, sách ngoại khóa duy nhất mà Carrie đọc là Kinh Thánh, cô hoàn toàn chưa từng tiếp xúc với các loại sách bán chạy.

Winnie vốn có tính tò mò nên lấy điện thoại ra tìm kiếm. Cô phát hiện ra "Amazing Amy" là một bộ sách thiếu nhi kể về hành trình trưởng thành của một cô bé tên là Amy.

Giờ đây, nguyên mẫu của nhân vật nữ chính trong sách đã mất tích cách đây không lâu. Gia đình cô ấy đã tổ chức họp báo, tìm kiếm manh mối thông qua truyền hình.

Đọc xong tin tức, Winnie cũng không còn mấy hứng thú, dù sao cô cũng không lớn lên cùng bộ sách này nên không có tình cảm sâu đậm gì với nhân vật.

Tuy nhiên, nhìn những điểm nghi vấn được liệt kê trên bản tin, Winnie cũng nghi ngờ việc Amy mất tích có liên quan đến chồng cô ta, và cảnh sát cũng đang đặt hắn ta vào tầm ngắm.

Bữa tiệc kéo dài đến đêm muộn mới kết thúc. Trên đường về, Carrie tựa lưng vào ghế gà gật ngủ.

Trong giấc mơ, Margaret đã c.h.ế.t, Carrie tìm kiếm khắp mọi nơi mà không thấy bà đâu. Nỗi đau ập đến, một dòng lệ chảy dài nơi khóe mắt cô.

Khi được Winnie gọi tỉnh thì đã về đến nhà. Carrie cử động cái cổ cứng đờ, lúc này mới muộn màng nhận ra trên mặt có vệt nước mắt đã khô.

"Ngày mai em vẫn phải đi làm chứ?" Winnie khóa cửa xe, nhìn Carrie đang đứng ngẩn ngơ bên ngoài nói: "Về nghỉ ngơi đi em."

Sau khi tiễn Carrie vào nhà, Winnie trở về nhà mình, tắm rửa rồi đi ngủ.

Ở một diễn biến khác, bà Hàn theo chân Rosemary về nhà đã có một phát hiện kinh thiên động địa.

Với thân phận là một hồn ma, bà Hàn có thể tự do bay bổng khắp nơi. Sau khi chồng của Rosemary là Guy giành được một vai diễn quan trọng, bà Hàn đi theo anh ta vào nhà của đôi vợ chồng già Castevet hàng xóm. Từ cuộc trò chuyện của họ, bà biết được hai vợ chồng già này thực chất là phù thủy.

Chính nhờ việc sử dụng ma thuật mà đối thủ cạnh tranh của Guy đã bị mù đột ngột một cách vô cớ, và vai diễn đó nghiễm nhiên rơi vào tay anh ta. Nếm được vị ngọt, Guy muốn dùng ma thuật để đạt được nhiều hơn thế; anh ta muốn trở thành ngôi sao lớn, muốn danh tiếng lừng lẫy.

Để có được những thứ đó rất đơn giản, chỉ cần Guy đem vợ mình là Rosemary hiến tế cho Satan, để cô sinh ra đứa con của quỷ, thì anh ta sẽ có được tất cả những gì hằng mơ ước.

Nhìn thấy vẻ mặt tham lam lộ rõ trên gương mặt Guy, bà Hàn khẽ thở dài: "Thật là một kẻ tham lam." Vì vinh hoa phú quý mà sẵn sàng hiến tế vợ cho ác quỷ, vậy cái tiếp theo sẽ là gì đây? Hiến tế linh hồn chăng?

Đáng tiếc là loại linh hồn nhơ nhuốc này, ngay cả ác quỷ cũng chẳng thèm ngó ngàng tới. Tuy nhiên, bà cũng đã hiểu tại sao Winnie lại muốn mình đi theo Rosemary rồi. Đứa con của quỷ không phải chuyện nhỏ, nếu nó được sinh ra, Satan có thể thông qua đứa trẻ này mà giáng thế.

Đến lúc đó, dịch bệnh và tai ương sẽ lan tràn khắp nhân gian, thế giới sẽ dần bị bao phủ bởi cái c.h.ế.t. Ngay cả là hồn ma, bà Hàn cũng không muốn chứng kiến cảnh tượng đó.

Nếu đã vậy, chỉ còn cách âm thầm phá hoại âm mưu của đám người này. Nếu có thể, bà Hàn hy vọng cô gái Rosemary này có thể nhìn rõ bộ mặt thật của kẻ gối ấp tay kề, để không bị hại một cách ngu ngốc.